1. Cheer up.

Hăng hái lên.

2. Please cheer up!

Fans đều rất kiên cường.

3. Oh, cheer up!

Hoạt bát lên đi nào!

4. Oppa, please cheer up!

Anh cố lên!

5. Now cheer up and eat!

Há mồm ra nào!

6. Their kindness and good cheer .

Là lòng hảo tâm và sự lạc quan vui vẻ .

7. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

8. But I recited a cheer.

Nhưng tôi thuộc lòng bải cổ vũ.

9. That 's really spreading holiday cheer !

Đây thật sự cũng làm cho ngày lễ càng thêm vui hơn !

10. We're choosing birthday cake for Cheer

Bọn mình đang chọn bánh kem cho Cheer.

11. Get a frothy, delicious cup of cheer!

Lấy thử và cùng nâng cốc nào!

12. " You do cheer me up, " she said.

" Bạn làm tôi phấn chấn lên ", bà nói.

13. Let us cheer the newlyweds as they embark...

Hãy chúc mừng cho những cặp đôi mới cưới luôn hanh phúc...

14. Teddy, what could we do to cheer up Joe?

Teddy, mình làm gì để nâng đỡ tinh thần cho Joe bây giờ?

15. Well, thanks for trying to cheer me up.

Cám ơn đã làm cho tớ phấn chấn.

16. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

17. Onlookers gasp in shock and then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

18. He fills our hearts with food and good cheer.

phước lớn mọi dân đón nhận, lòng vui sướng.

19. To cheer for the hero or boo the villain.

Để chúc mừng người hùng hay chọc tức nhân vật phản diện.

20. I thought it was bad luck to cheer with water.

Em nghĩ sẽ không hay nếu chỉ cụng ly nước.

21. You'd think a bit of snogging would cheer her up.

Thế bồ nghĩ ôm ấp hôn hít bạn ý sẽ làm bạn ý vui hả.

22. Oh, be of good cheer, for our redemption draweth near.

Ôi, xin các anh em hây dũng cam, vì sự cứu chuộc của chúng ta đã gần kề.

23. A barbaric spectacle like this Yet some people cheer for it

Cảnh tượng hãi hùng như thế Vậy mà cũng có người la ́Tốt lắm ́

24. My missionary companion, Paul, was someone who always radiated good cheer.

Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.

25. We may even cheer, but in the end, remain passive observers.

Chúng ta thậm chí có thể cổ vũ, nhưng cuối cùng vẫn là những người quan sát thụ động.

26. Kobato sings a song to cheer them up, and their hearts are healed.

Kobato hát một bài hát để động viên chúng và nỗi đau của chúng được chữa lành.

27. Female Voice: Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

Giọng nữ: Sao bạn không thử nói gì đó khích lệ cho Milo vui lên.

28. And I promise to cheer bigger than anyone else when you win

Và tớ thề sẽ vỗ tay to hơn bất kỳ ai khi cậu chiến thắng

29. Our doctrine is clear; we are to be positive and of good cheer.

Giáo lý của chúng ta rất rõ ràng; chúng ta phải tích cực và hân hoan.

30. They'd all cheer my name just like they do for the great Dr. Schadenfreude!

Tất cả sẽ hô hào tên ta. giống cách họ hô hào cái tên Schadenfreude vậy!

31. " Where we come from,'cheer is not a word we hear very often. "

ChÒng ta 1⁄2 än t ÷ 1⁄2 Ýu, t ÷ " chÒc m ÷ ng " khéng phÀi l ¿t ÷ mÉnh nghe thõñng xuyãn

32. This past summer at Cheer Camp, all the new seniors had to do a dare.

MÓa hÄ v ÷ a rëi tÂi TrÂi hoÂt n 3⁄4 o viãn TÞt cÀ nhùng sinh viãn mði n × m cuêi phÀi thø th 3⁄4 ch

33. It should cheer us, and encourage us to have an optimistic view of the future.

Nó phải làm chúng ta hân hoan và khuyến khích chúng ta có một cái nhìn lạc quan về tương lai.

34. (James 1:27) A discouraged one may need a “good word” to cheer him up.

(Gia-cơ 1:27) Một người nản lòng cần vài “lời lành” để tinh thần phấn chấn.

35. Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;

Cổ vũ đám cưới của chúng tôi đến một lễ chôn cất buồn, những bài thánh ca trang nghiêm của chúng tôi để thay đổi dirges buồn;

36. "Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi" is a cheer or chant often performed at Australian sport events.

"Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi" là một câu khẩu hiệu cổ vũ hay vịnh xướng thường thấy trong những sự kiện thể thao của Úc.

37. Kakegoe are generally shouts of cheer but in min'yō, they are often included as parts of choruses.

Kakegoe thường là tiếng cổ vũ nhưng trong nhạc min'yō, chúng thường dùng như một phần của đồng ca.

38. And from the decks above, a cheer went up both gross and black, its stench affronting heaven.

Và trên bong tàu, một tiếng reo vang toàn một màu đen, nó bốc mùi chế nhạo Thiên đàng.

39. In the control branch, the coach occasionally encouraged participants to cheer for and support other team members.

Trong nhánh kiểm soát, huấn luyện viên thỉnh thoảng khuyến khích người tham gia cổ vũ và hỗ trợ các thành viên khác trong đội.

40. The day to cheer and night's dank dew to dry, I must up- fill this osier cage of ours

Ngày để cổ vũ và sương đêm ẩm khô, tôi phải lên điền này lồng liễu gai của chúng ta

41. By means of crops in the fields and fruit in the orchards, Jehovah ‘gives us fruitful seasons and fills our hearts with good cheer.’

Qua hoa màu trên những cánh đồng và vườn cây ăn quả đầy trái, Đức Giê-hô-va ‘ban cho chúng ta mùa-màng nhiều hoa-quả và lòng đầy vui-mừng’.

42. In order to cheer me up, my relatives graciously paid my way to New York City so that I could attend a convention there.

Nhằm nâng đỡ tinh thần tôi, gia đình đã rộng rãi trả chi phí chuyến đi Thành Phố New York để tôi dự đại hội.

43. (Matthew 5:45) Indeed, ‘Jehovah gives us rains from heaven and fruitful seasons, filling our hearts to the full with food and good cheer.’

Đức Chúa Trời khiến mặt trời mọc lên soi kẻ dữ cùng người lành (Ma-thi-ơ 5:45).

44. In July, the King and Queen visited Ireland for five days; they received a warm welcome, with thousands of people lining the route of their procession to cheer.

Tháng 7, nhà vua và hoàng hậu đến thăm Ireland trong năm ngày; họ nhận được sự chào đón cuồng nhiệt, với hàng ngàn người đứng hai bên đường cổ vũ cho cuộc diễu hành.

45. “Yes, that still small voice, which has so often whispered consolation to my soul, in the depths of sorrow and distress, bade me be of good cheer, and promised deliverance, which gave me great comfort.

“Vâng, tiếng êm nhẹ đó, mà thường thì thầm lời an ủi cho tâm hồn tôi, trong sự tân cùng của nỗi buồn phiền và đau khổ, bảo tôi phải vui vẻ, và hứa sẽ giải cứu, điều đó ban cho tôi niềm an ủi lớn lao.

46. Though they were not true worshipers, they could not deny that the Creator ‘has done good, giving us rains from heaven and fruitful seasons, filling our hearts to the full with food and good cheer.’

Dù họ không phải là người thờ phượng thật, họ không thể phủ nhận là Đấng Tạo-hóa “đã giáng phước cho, làm mưa từ trời xuống, ban cho các ngươi mùa-màng nhiều hoa-quả, đồ-ăn dư-dật và lòng đầy vui-mừng” (Công-vụ các Sứ-đồ 14:15-17).