1. They swab my ass cheeks?

Chọc má đít cháu á?

2. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

3. I don't like competition, sweet cheeks.

Tôi không thích đọ sức, má hồng à.

4. He had these big cheeks, these big apple cheeks and this wheat-blond hair, and he seemed so sweet.

Anh ta có đôi gò mà lớn thế này, đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào.

5. This creates the appearance of " chipmunk cheeks . "

Điều này làm cho má của trẻ nhìn giống " má của sóc chuột " .

6. He had these big cheeks, these big apple cheeks and this wheat- blond hair, and he seemed so sweet.

Anh ta có đôi gò mà lớn thế này, đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào.

7. And they have scornfully struck my cheeks;

Khinh bỉ tát vào má,

8. His cheeks were alternately limp and tightly puffed.

Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.

9. At that moment tears coursed down my cheeks.

Vào giây phút đó, nước mắt tuôn trào xuống má tôi.

10. And his cheeks is drippin', but not with sweat.

Nước chảy trên gò má chú, nhưng không phải mồ hôi.

11. And my cheeks to those who plucked them bare. *

Cũng đã đưa má cho kẻ bứt râu.

12. 13 His cheeks are like a bed of spices,+

13 Đôi má chàng như thửa cỏ thơm,+

13. I love his pink little cheeks, his munchkin energy.

Tôi thích đôi má nhỏ màu hồng, thích năng lượng của anh ấy.

14. I just want to bite his chubby little cheeks.

Tôi chỉ mún cắn vào cái má nhỏ mũm mỉm của nó.

15. Your hair's all wet, rivers running down your cheeks...

Tóc cô ướt hết rồi, nước đang chảy ròng ròng hai bên má kìa...

16. Now comes the wanton blood up in your cheeks,

Bây giờ đến máu bừa bãi lên má của bạn,

17. Tears coursed down her cheeks and bathed our clasped hands.

Nước mắt chảy dài xuống má của bà và làm ướt đẫm đôi tay siết chặt của chúng tôi.

18. The white has brought a new blush to your cheeks.

Chất Trắng của Chúa Tể làm má cô hồng hào lên nhiều đó.

19. Pinch your cheeks a little bit, put some color in there.

Tô điểm cho má em một chút, cho thêm ít màu sắc lên đó.

20. His cheeks were like roses, his nose like a cherry;

Má của ông đã được như hoa hồng, mũi giống như một anh đào;

21. She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.

Người phụ nữ ấy ăn mặc nghèo nàn, má hóp và tóc rối bù.

22. The young man stood silently with tears running down his cheeks .

Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .

23. When he was asked about his cheeks, Jackson answered: "These cheekbones?

Khi được hỏi về má mình, Jackson đã trả lời: "Những gò má?

24. He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.

Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.

25. He filled his chipmunk cheeks with saliva and just had at it.

Cậu ta đã nhồi đầy nước bọt vào cái má sóc của mình rồi phun hết ra.

26. The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.

Điều thứ hai thật sự thu hút tôi là đôi gò má đỏ hồng của anh ta.

27. Kirsten looked over at her husband and noticed tears running down his cheeks.

Bà Kirsten ngắm gương mặt của chồng và thấy nước mắt ông lặng lẽ chảy dài xuống má.

28. I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.

Trước khi đứng lên phát biểu thì tôi đã biết là đôi gò má của tôi sẽ đỏ ửng lên rồi.

29. Tha's skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.

Tha đỏ bỏ qua vào má ngươi như chắc chắn là tên của Ben Weatherstaff.

30. She was a stout woman, with very red cheeks and sharp black eyes.

Cô là một phụ nữ mập mạp, với má rất đỏ mắt đen và sắc nét.

31. Bitter tears will no longer fill their eyes and stream down their cheeks.

Những giọt lệ cay đắng sẽ không còn đọng trong mắt và tuôn rơi trên má họ nữa.

32. The look was described as a "soft smokey eye" with pink lips and cheeks.

Phần mắt được miêu tả là "đôi mắt nhẹ màu khói" với đôi môi và má hồng.

33. The Sears Roebuck catalog first offered rouge for lips and cheeks by the late 1890s.

Cửa hàng Sears Roebuck đầu tiên chào bán phấn hồng cho môi và má vào cuối thập niên 1890.

34. When full, the cheeks can make their heads double, or even triple in size..

Khi đầy, má có thể làm cho đầu của nó tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần kích thước.

35. After "years under a tropical sun, his complexion was still light, his cheeks rosy."

Sau "nhiều năm sống với ánh mặt trời nhiệt đới, da anh ấy vẫn sáng, má anh ấy hồng."

36. It has long whiskers (60 mm) and white cheeks with a darker colour around the eyes.

Nó có râu dài (60 mm) và má trắng với một màu sẫm màu hơn xung quanh mắt.

37. The roses in thy lips and cheeks shall fade To paly ashes; thy eyes'windows fall,

Hoa hồng trong môi và má ngươi sẽ phai tro phai màu; rơi cửa sổ ngươi mắt,

38. Potential mild to moderate adverse effects include rash , fever , swollen cheeks , febrile seizures , and mild joint pain .

Nhưng cũng có thể gây ảnh hưởng xấu từ nhẹ đến vừa phải như phát ban , sốt , sưng má , tai biến ngập máu và đau khớp nhẹ .

39. Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there.

Là đỏ thẫm trong môi ngươi và trong má ngươi, cờ xanh xao của cái chết không phải là tiên tiến có.

40. Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.

Bởi điều chúng ta làm là lấy mỡ từ mông chúng ta và đặt nó vào gò má.

41. To press them to my bosom and kiss their lovely cheeks would fill my heart with unspeakable gratitude.

Việc ôm chặt những người gia đình vào lòng mình và hôn lên đôi má yêu kiều của họ sẽ làm cho tâm hồn anh tràn đầy sự biết ơn không thể tá được.

42. And before long, it comes —the baby’s cheeks dimple, the lips curl, and a delightful smile appears.

Rồi chẳng bao lâu, họ được toại nguyện—má bé lúm đồng tiền, môi bé cong lên, và nở một nụ cười đáng yêu.

43. The socialist fraternal kiss consisted of an embrace, combined with a series of three kisses on alternate cheeks.

Nụ hôn anh em chủ nghĩa xã hội bao gồm một cái ôm, kết hợp lần lượt 3 nụ hôn vào má.

44. She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.

Cô có má đỏ và đôi mắt sáng như vậy và ăn một bữa ăn tối rằng Martha rất vui mừng.

45. And of course there’s happiness: lips drawn up and back, and raised cheeks causing wrinkling around the eyes.

Tất nhiên, không thể thiếu Vui vẻ: môi được kéo lên về phía sau, gò má cao tạo nếp nhăn quanh mắt.

46. Edward had insisted on placing Alexander John in a coffin personally with "the tears rolling down his cheeks".

Edward khăng khăng đòi đặt Alexander John vào một quan tài riêng biệt với "những giọt nước mắt lăn dài trên má".

47. Gay is when you part the ass cheeks of a man and use your dick as a divining rod.

Gay là sờ nắn mông của thằng khác và dùng cái cu như một cái que thần thánh.

48. There is fat on your baby 's cheeks , and powerful sucking muscles also contribute to your baby 's full face .

Lớp mỡ trên má , và cơ mút cứng cáp hơn cũng góp phần làm cho khuôn mặt bé trông có vẻ đầy đặn hơn .

49. Facial features frequently include a broad forehead, short nose and full cheeks, an appearance that has been described as "elfin".

Các đặc điểm trên khuôn mặt thường bao gồm trán rộng, mũi ngắn và má bầu, một ngoại hình đã được mô tả là "elfin".

50. Yes .... Normally the neck looks short in newborns because it tends to get lost in the chubby cheeks and folds of skin .

Vâng .... Thông thường thì cổ của trẻ sơ sinh trông rất ngắn bởi đôi má phúng phính và những nếp gấp da của bé có thể làm che mất đi phần cổ .

51. Pale tan dots are above each eye as well as tan on the cheeks, below the eyes and ears, and below the tail.

Các chấm màu nâu nhạt ở trên mỗi mắt cũng như màu nâu vàng nhạt trên má, dưới mắt và tai, và dưới đuôi.

52. They were going to bury her , but she still looked as fresh as a living person , and still had her beautiful red cheeks .

Họ đang chuẩn bị chôn cô , nhưng cô vẫn tươi trẻ như người đang sống và đôi má của cô vẫn ửng hồng .

53. As requested, I would put it on Emi’s cheeks and lips, and she would then smile and say, “Now we are ready to go!”

Khi được yêu cầu, tôi thường bôi loại kem đó lên đôi má và đôi môi của Emi, và rồi nó mỉm cười nói: “Bây giờ chúng ta sẵn sàng để đi rồi!”

54. In addition to the teeth, other structures that aid chewing are the lips, cheeks, tongue, hard palate, soft palate, and floor of the mouth.

Cùng với răng, các cấu trúc khác hỗ trợ việc nhai là môi, má, lưỡi, khẩu cái cứng, khẩu cái mềm và nền ổ miệng.

55. Many years later , Cindy had a child of her own , and she kissed that baby until , as she put it , " Her little cheeks were red . "

Nhiều năm sau , Cindy có một đứa con , và cô ấy hôn em bé cho đến khi " Đôi má bé bỏng của đứa bé ửng đỏ " cô đã nói như thế .

56. Manetho writes of Nitocris that she was "... braver than all the men of her time, the most beautiful of all women, fair-skinned with red cheeks".

Manetho đã viết về Nitocris rằng bà "... dũng cảm hơn tất cả những người đàn ông cùng thời với mình, xinh đẹp nhất trong số tất cả những người phụ nữ, làn da trắng cùng với má đỏ".

57. I remember the joy which filled our hearts; we all broke out in songs and praising, and tears ran down the cheeks of many Saints.

Tôi còn nhớ niềm vui tràn đầy lòng chúng tôi. Tất cả chúng tôi bỗng cất cao tiếng hát và ngợi khen Thượng Đế, và nhiều Thánh Hữu đã khóc.

58. They had a special glow in their countenances; their cheeks were flushed from the sun and from the effort they made to run and play together.

Chúng có một vẻ rực rỡ đặc biệt trong diện mạo của chúng, đôi má của chúng hồng lên từ ánh nắng mặt trời và từ nỗ lực của chúng để cùng chạy chơi với nhau.

59. But even with swollen lips, sunken eyes, and cheeks flushed red, I have found that this place right here is somewhere I can find great joy.

Nhưng với cơn lạnh đến tím môi, mắt lõm vào, và má đỏ bừng, tôi đã nhận ra đây đúng là nơi tôi có thể tìm thấy niềm vui lớn lao.

60. I had not believed this until a small elf-like student with wide-eyed innocent eyes and soft rosy cheeks gave me a wondrous gift one Christmas .

Tôi đã không tin vào điều này cho đến khi nhận được một món quà kỳ diệu vào một mùa Giáng Sinh nọ từ một cậu học trò nhỏ nhắn như một chú tiểu quỷ với cặp mắt to tròn ngây thơ và đôi má ửng hồng .

61. Tears immediately began to roll down my cheeks as men in hard hats and boots, with chainsaws of all shapes and sizes, appeared out of the debris.

Nước mắt ngay lập tức bắt đầu chảy dài trên mặt tôi khi những người đội nón sắt và mang giày ống với cưa xích đủ hình dạng và kích thước xuất hiện từ đống gạch vụn.

62. She counted and skipped, and skipped and counted, until her cheeks were quite red, and she was more interested than she had ever been since she was born.

Cô tính và bỏ qua, và bỏ qua và đếm, cho đến khi má của cô khá màu đỏ, và cô ấy quan tâm nhiều hơn cô đã từng được kể từ khi cô được sinh ra.

63. Pasta dishes based on the use of guanciale (unsmoked bacon prepared with pig's jowl or cheeks) are often found in Lazio, such as pasta alla carbonara and pasta all'amatriciana.

Bài chi tiết: Ẩm thực La mã Các món pasta dựa trên guanciale (giăm bông không xông khói nấu với hàm hoặc má lợn) thường được thấy ở Lazio, như là pasta alla carbonara, và pasta all'amatriciana.

64. She liked it very much and when she looked into his funny face with the red cheeks and round blue eyes she forgot that she had felt shy.

Cô thích nó rất nhiều và khi cô nhìn vào khuôn mặt hài hước của mình với hai má đỏ và đôi mắt tròn màu xanh, cô quên rằng cô đã cảm thấy nhút nhát.

65. In 1916, while making his film Intolerance, director D.W. Griffith wanted actress Seena Owen to have lashes "that brushed her cheeks, to make her eyes shine larger than life."

Năm 1916, trong khi làm phim Intolerance, đạo diễn D.W. Griffith muốn nữ diễn viên Seena Owen có lông mi "đánh phấn hồng gò má, làm mắt cô sáng hơn ngoài đời".

66. I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?

Tôi tiếp tục nghĩ về chiếc giường và đôi gò má đỏ ửng, và dĩ nhiên tôi lại nghĩ về chuyện tình dục khi nhìn vào anh ta, và tôi nghĩ, liệu đó có phải là điều mà anh ta cũng nghĩ đến?

67. In various cultures, the typical characteristics of children—soft cheeks, a round face, soft skin, large eyes, upturned nose, and a short chin—are often seen as ideal facial characteristics for women.

Trong những nền văn hóa khác nhau, đặc điểm điển hình như má mềm mại như em bé, khuôn mặt tròn, làn da mềm mại, mắt to, mũi hếch và cằm ngắn — thường được xem như đặc điểm lý tưởng trên khuôn mặt phụ nữ.

68. But at that moment he chanced to turn his face so towards the light, that I plainly saw they could not be sticking- plasters at all, those black squares on his cheeks.

Tuy nhiên, tại thời điểm đó, ông tình cờ quay mặt về phía ánh sáng, mà tôi rõ ràng thấy họ không thể được dán, thạch cao ở tất cả, những hình vuông màu đen trên má của ông.

69. He looked very clean and his nose turned up and his cheeks were as red as poppies and never had Mistress Mary seen such round and such blue eyes in any boy's face.

Ông trông rất sạch sẽ và mũi bật lên và má của mình là màu đỏ như anh túc và không bao giờ có Mistress Mary tròn và đôi mắt màu xanh trong khuôn mặt của bất kỳ cậu bé.

70. Mrs. Medlock had allowed Martha to sleep all night at the cottage, but she was back at her work in the morning with cheeks redder than ever and in the best of spirits.

Bà Medlock đã cho phép Martha ngủ cả đêm tại tiểu, nhưng cô đã trở lại tại nơi làm việc vào buổi sáng với má đỏ hơn hơn bao giờ hết và tốt nhất của rượu mạnh.

71. ( Woman ) During orgasm, the skin becomes more sensitive, the body requires more oxygen which speeds breathing, blood pressure rises, creating a pink flush in the cheeks, and the genitals pulse as the muscles contract.

Trong thời gian cực khoái, da trở nên nhạy cảm hơn, cơ thể đòi hỏi nhiều oxy và thở nhanh hơn, huyết áp tăng lên, làm má ửng hồng, Các cơ ở cơ quan sinh dục co giật.

72. She looked back at me, with tears running down her smoke-smudged cheeks, and said something that pierced my heart and still rings in my ears: “I was just trying to save our son.”

Vợ tôi nhìn lại tôi, lệ chảy dài trên đôi má lem luốc khói của cô ấy, và nói một lời xuyên thấu vào lòng tôi và tôi vẫn còn nhớ mãi: “Em chỉ cố gắng để cứu con trai chúng ta mà thôi.”

73. My husband and I comfort each other with the wonderful hope of the resurrection, even imagining the time when we will see Lucía again —her expressive, round eyes and her cheeks dimpled with a smile.

Vợ chồng tôi an ủi nhau với hy vọng tuyệt vời về sự sống lại, ngay cả hình dung cảnh gặp lại Lucía—gương mặt tươi cười, đôi mắt to tròn, sinh động và má lúm đồng tiền.

74. Across the room from him his mother had pulled open a window, in spite of the cool weather, and leaning out with her hands on her cheeks, she pushed her face far outside the window.

Trong phòng từ anh ta, mẹ của ông đã kéo mở một cửa sổ, mặc dù mát thời tiết, và nghiêng với hai bàn tay trên má cô, cô đẩy khuôn mặt của cô đến nay bên ngoài cửa sổ.

75. But in the corner , at the cold hour of dawn , sat the poor girl , with rosy cheeks and with a smiling mouth , leaning against the wall - frozen to death on the last evening of the old year .

Nhưng ở góc phố nọ , vào lúc hừng đông lạnh giá , có một cô bé tội nghiệp ngồi tựa lưng vào tường , đôi má cô ửng hồng và nụ cười vẫn còn nở trên môi - cô đã chết cóng vào đúng đêm giao thừa cuối cùng của năm cũ .

76. " I prefer to keep them on, " he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights, and had a bush side- whisker over his coat- collar that completely hid his cheeks and face.

" Tôi muốn giữ chúng trên ", ông nói với sự nhấn mạnh, và cô nhận thấy rằng ông mặc lớn kính màu xanh với sidelights, và có một bụi cây bên râu ria trên cổ áo lông của mình rằng hoàn toàn giấu má và khuôn mặt của mình.