1. Peeled a few bits.

Có lột chút đỉnh.

2. Maybe pulling bits off?

Kéo chúng đi chẳng hạn?

3. They were torn to bits.

Họ bị xé ra từng mảnh

4. If head bits to fall one.

Cô gội đầu cho tôi nhé

5. If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.

Nếu ta thay đổi các điểm này bằng của bồ câu viễn khách, chúng ta sẽ đưa loài chim tuyệt chủng này trở lại, thì thầm với ta.

6. Seven and two bits for the saddle.

Bảy đô và hai mươi lăm xu cho bộ yên cương.

7. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

8. This CK enzyme reaction is reversible and thus ATP can be generated from PCr and ADP.

Phản ứng enzym CK này là thuận nghịch và vì thế ATP có thể được sinh ra từ PCr và ADP.

9. We must be sensitive to our spiritual bits.

Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

10. See the wind outside, blowing bits of newspapers by?

Có thấy ngọn gió ngoài kia, thổi giấy báo bay qua?

11. As bits of rare meat floated in the broth .

Nhìn những miếng thịt trôi nổi trong nước dùng .

12. Check mate.

Chiếu tướng.

13. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

14. I want to be a white cat with orange bits.

Con muốn làm con mèo trắng có đóm vàng!

15. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

16. Yeah, it's made of debris and other rocky bits of gobbledygook.

Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

17. You'll see bits o'green spikes stickin'out o'th'black earth after a bit. "

Bạn sẽ nhìn thấy màu xanh lá cây gai bit o ́stickin ́ ra trái đất đen o ́thứ ́ sau khi một chút. "

18. Surrender now, you bandits, before our planes blow you to bits!

Đầu hàng đi, bọn cướp, trước khi máy bay tới xé chúng mày ra thành từng mảnh.

19. Bits of Chinese mirrors were also sometimes incorporated into the costume.

Các mảnh gương của người Trung Quốc đôi khi cũng được dùng kèm với bộ quần áo này.

20. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

21. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

22. And it's been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

23. And it’s been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

24. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

25. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

26. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

27. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

28. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

29. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

30. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

31. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

32. Check it out.

Xem nhá.

33. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

34. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

35. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

36. The remaining bits in the number indicate the magnitude (or absolute value).

Các bit còn lại được dùng để biểu diễn độ lớn của số (hay giá trị tuyệt đối – absolute value – của số).

37. They're basically these little salty licorice bits in the shape of feet.

CHúng cơ bản là những viên kẹo nhỏ bé vị cam thảo được làm giống hình bàn chân.

38. Why do you think God gave you all your bits and pieces?

Các cô nghĩ Chúa Trời ban cho các cô những thứ xinh đẹp đó để làm gì?

39. Is there any blood or bits of clothing stuck in the grille?

Có vết máu hay vải rách nào trên mui xe không?

40. Parity bits are used as the simplest form of error detecting code.

Bit chẵn lẻ được sử dụng như là một mã phát hiện lỗi đơn giản nhất.

41. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

42. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

43. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

44. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

45. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

46. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

47. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

48. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

49. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

50. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

51. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

52. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

53. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

54. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

55. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

56. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

57. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

58. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

59. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

60. 3.3 Use spell check

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

61. And when it folds correctly, these sticky bits end up on the inside.

Khi nó được gập lại hoàn chỉnh, những điểm dính nhau đó cuối cùng lồng vào nhau.

62. When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255.

Khi các pixcels được biểu diễn bởi 8 bits, thì giá trị của nó là 255.

63. You should be cut into stale little bits and fed to the crows!

Anh nên bị băm ra thành từng mảnh rồi thả cho quạ ăn!

64. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

Chúng có thể là một mảnh mô, tế bào hồng cầu, hay một đám protein.

65. It helps us to understand so many different bits of the scientific world.

Nó giúp chúng ta hiểu được rất nhiều mảng khác nhau của thế giới khoa học.

66. Take a month to fish out all your tender little bits and pieces.

Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

67. You should be cut into stale Iittle bits and fed to the crows!

Anh nên bị băm ra thành từng mảnh rồi thả cho quạ ăn!

68. We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.

Chúng ta đang tiến tới tương lai sử dụng " bits " nơi tất cả đều nhanh chóng, nhẹ nhàng.

69. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

70. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

71. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

72. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

73. It's a cashier's check.

Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

74. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

75. And check it thoroughly, OK?

rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

76. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

77. I'll check that one out.

Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

78. Check Sycoca database only once

Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần

79. Yeah, check it out, man.

Nó không cắn tôi đấy chứ?

80. And check for evil stepmothers.

Và kiểm tra cả các mụ dì ghẻ độc ác.