1. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

2. Check mate.

Chiếu tướng.

3. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

4. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

5. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

6. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

7. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

8. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

9. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

10. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

11. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

12. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

13. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

14. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

15. Check it out.

Xem nhá.

16. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

17. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

18. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

19. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

20. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

21. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

22. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

23. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

24. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

25. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

26. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

27. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

28. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

29. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

30. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

31. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

32. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

33. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

34. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

35. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

36. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

37. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

38. 3.3 Use spell check

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

39. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

40. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

41. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

42. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

43. It's a cashier's check.

Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

44. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

45. And check it thoroughly, OK?

rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

46. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

47. I'll check that one out.

Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

48. Check Sycoca database only once

Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần

49. Yeah, check it out, man.

Nó không cắn tôi đấy chứ?

50. And check for evil stepmothers.

Và kiểm tra cả các mụ dì ghẻ độc ác.

51. Hey, Liv, check this out.

nhìn cái coi.

52. I'll check with the kitchen.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.

53. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

54. Check me through, will ya?

Soát lại cho tôi, được chứ?

55. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

56. Check your children’s eyes regularly.

Hãy thường xuyên kiểm soát mắt con bạn.

57. Who gonna check me, boo?

Con nào dám dìm hàng bà? hả?

58. He never misses that check.

Ông ấy không bao giờ nhỡ đợt kiểm tra nào

59. It's not a dishonour check.

Không phải tiền mua chuộc đâu.

60. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

61. Let's do a weapons check.

Kiểm lại vũ khí đi!

62. We check, recheck, recheck again.

Bọn tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại rồi.

63. Please check more carefully, officer!

Anh cảnh sát, xin anh làm ơn điều tra cho rõ.

64. Did you check the presets?

Anh đã kiểm tra cài đặt sẵn chưa?

65. Check if they have kids'toothpaste.

Kiểm tra xem họ có kem đánh răng cho trẻ con không

66. I'll check under the bed.

Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

67. then I'll check you in.

rồi tôi sẽ ghi tên cho ông.

68. Didn't you check his papers?

Hồi đó anh không có kiểm tra giấy tờ của ổng hả?

69. Could you check your records?

Anh kiểm tra giấy tờ được không?

70. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

71. Your baggage claim check, sir.

Phiếu kiểm hành lý thưa ngài.

72. Could not check filesystem info

Không thể kiểm tra thông tin về hệ thống tập tin

73. Until the ultimate check-out.

Cho đến lúc họ đi mãi mãi.

74. Keeping Our Lips in Check

Kiểm soát miệng lưỡi

75. My first government stipend check.

khoản tiền trợ cấp chính phủ đầu tiên.

76. Still, a check this size...

Nhưng dù vậy, một khoản tiền lớn thế này....

77. I'd love a check, Charlie.

Tôi khoái một tấm chi phiếu lắm, Charnie à.

78. Oh, forget the goddamn check!

Ôi, quên tấm chi phiếu đi!

79. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

80. Check the MX's comm tech.

Hãy kiểm tra kỹ thuật liên lạc của MX.