1. Men cheat.

Đàn ông gian dối.

2. I won't cheat.

Tôi không giở trò.

3. And a cheat.

Và ông bịp bợm nữa!

4. You're a tax cheat.

Cậu là thằng gian lận thuế.

5. Did they cheat because of poverty?

Có phải vì nghèo mà các người này đã gian lận không?

6. Can I win if I cheat?

Tôi có thể thắng nếu tôi lừa bịp không?

7. If you can, will you cheat?

Nếu có thể, anh sẽ lừa bịp chứ?

8. Did he teach you to cheat?

Ông ta còn dạy em chơi bẩn sao?

9. Other people I would tempt to cheat.

Với những người khác, tôi tạo cơ hội cho họ gian lận.

10. They are quick to sue or cheat others.

Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

11. They do not lie, steal, or cheat.

Họ không nói dối, trộm cắp hay gian lận.

12. This yellow whore cheat me out of fare.

Con quỷ cái vàng khè lừa tình tôi.

13. Don't you ever cheat on me, you foxy!

Đừng hòng lừa đảo, đồ cáo già!

14. Students lyingly cheat in their lessons and exams.

Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

15. I'll cheat, scam, find some way to keep using.

Tôi sẽ lừa lọc, giở trò, tìm mọi cách để được dùng tiếp.....

16. You gonna cheat me again or you gonna play straight?

Lần này mẹ định sẽ ăn gian hay là chơi đàng hoàng đây?

17. How did you cheat on the bar exam in Louisiana?

Cậu đã gian lận trong kỳ thi ở Louisiana thế nào?

18. You afraid I'll choke and cheat you out of your hangin'fee?

Ông sợ tôi nghẹt thở chết làm cho ông bị mất chút thù lao treo cổ sao?

19. You helped me cheat on my math test, but I got caught.

Cậu cho tớ chép bài hôm thi Toán, nhưng tớ bị bắt.

20. Joo-hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

Joo-hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

21. In order to survive we steal, cheat, lie, forge, fuck, hide, and deal...

Câu hát “in order to survive, we steal, cheat, lie, forge, fuck, hide, and deal” cũng được giữ lại.

22. Stand up for what is right when pressured to cheat on a test.

Giữ lập trường khi bị bạn học xúi giục gian lận trong thi cử.

23. Joo- hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

Joo- hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

24. New: My flaws did not give my mate the right to cheat on me.

Mới: Những thiếu sót của mình không phải là lý do để anh dan díu với phụ nữ khác.

25. Students who cheat are like a fake brand-name wristwatch that only looks good

Người gian lận giống như đồng hồ đeo tay mang nhãn hiệu giả, chỉ trông có vẻ thật

26. Famous Varnak, beaten by a young boy and now trying to cheat him?

Đường đường là đệ nhất kiếm Barnac

27. These vendors know, they cheat on tribute, they end up peddling outside the wall.

những tên buôn bán dạo biết, Nếu họ gian dối trong việc cống nạp, họ sẽ buôn bán ở ngoài thành.

28. Although a teacher may not notice those who cheat, there is someone who does.

Dù giáo viên có lẽ không thấy được những ai gian lận, nhưng có người khác thấy.

29. Furthermore, many people prefer to do business with someone whom they feel will not cheat.

Hơn nữa, nhiều người thích làm ăn buôn bán với người không gian dối.

30. There is no one in these years can cheat without being caught in his gamble houses.

Không có ai trong những năm đó... có thể ăn gian mà không bị bắt trong canh bạc của mình.

31. On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.

Mặt khác, chúng ta có thể gian lận 1 chút và vẫn cảm thấy tốt đẹp về bản thân

32. As soon as the last mission is completed, the player gets access to numerous cheat codes.

Ngay trước khi thực hiện nhiệm vụ, người chơi sẽ nhận được mã số kiểm tra.

33. If you want a song, you're gonna have to, like, cheat on me or something.

Nếu em muốn có được một bài hát, thì em sẽ phải... cắm sừng anh hay gì đó.

34. If they could, they would cheat you, or force you to sell at less than cost.

Nếu họ có thể, họ sẽ lừa bạn, hoặc ép bạn bán với giá thấp hơn chi phí.

35. Even when you have forgotten the one you love... ... you will gamble lie, cheat and steal.

Ngay cả khi anh đã quên người anh yêu anh vẫn sẽ đánh bạc dối trá, lừa đảo và cước bóc.

36. “Those who choose to cheat and lie and deceive and misrepresent become his slaves” (Mark E.

“Những người nào chọn sự lừa đảo, dối trá, gian lận và xuyên tạc thì trở thành nô lệ của nó” (Mark E.

37. They will be using pagers, preprogrammed calculators, and cell phones to cheat in order to achieve high grades.

Họ dùng máy nhắn tin, máy tính và điện thoại di động để gian lận trong thi cử hầu đạt được điểm cao.

38. Dishonest merchants would use two sets of weights and an inaccurate scale to deceive and cheat their customers.

Những con buôn bất lương đã dùng cân giả và hai loại quả cân để lừa khách hàng.

39. Well, much as we'd all enjoy seeing something like that, ain't nobody gonna cheat the hangman in my town.

Ờm, đúng là bọn ta rất khoái chứng kiến cảnh tượng đó, nhưng cũng chẳng ai lừa được cái giá treo cổ đâu nhỉ.

40. We would also not lie or cheat, even if an employer demands that we do so. —Acts 15:29; Revelation 21:8.

Chúng ta cũng không muốn nói dối hoặc lừa gạt, dù người chủ buộc chúng ta làm thế.—Công-vụ 15:29; Khải-huyền 21:8.

41. Some people tell the story that poor folks are lazy freeloaders who would cheat and lie to get out of an honest day's work.

Một số người tin rằng người nghèo là kẻ ăn bám lười biếng những người lừa lọc, dối trá để trốn một ngày việc.

42. Daedalus/Quintus was the creator of the Labyrinth and son of Athena, and has made a total of five automatons in order to cheat death.

Daedalus/Quintus là người tạo ra Mê cung, con trai thần Athena, linh hồn ông đã qua năm cơ thể máy nhằm trốn tránh cái chết.

43. In addition to FAQs, contributors can also submit reader reviews, cheat codes, developer credits, game release data, game saves, screenshots, and images of game boxes.

Bên cạnh FAQ ra, những cộng tác viên còn có thể gửi ý kiến độc giả, mã gian lận, thông tin hãng phát triển, dữ liệu phát hành game, save game, ảnh chụp màn hình và hình bìa của game.

44. I didn't understand how you could cheat off Sammy Parver's geography exam, so you made this diagram showing me where you sat and where Sammy sat.

Bố không hiểu làm sao con có thể quay cóp bài kiểm tra địa lý của Sammy Parver, nên con đã vẽ sơ đồ này cho bố thấy con và Sammy đã ngồi ở đâu.

45. In this fictional tournament, contestants are encouraged to cheat and lie to obtain other contestants' money, with the losers forced to bear a debt proportional to their losses.

Trong giải đấu hư cấu này, người chơi được khuyến khích lừa gạt và nói dối để đoạt tiền từ người chơi khác, những người làm mất tiền sẽ buộc phải gánh một khoản nợ tương đương với số tiền họ làm mất.

46. Decide now that you will never cheat; that your language will be pure; that as long as you live, vulgar words or jokes will never come from your lips.

Hãy quyết định từ bây giờ rằng các em sẽ không bao giờ gian lận; rằng lời lẽ các em sẽ trong sạch; rằng trong suốt đời các em, những lời nói hoặc những câu nói đùa thô bỉ sẽ không bao giờ thốt ra từ miệng của các em.

47. Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry -- a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.

Bất cứ khi nào có một cuộc bầu cử, dường như luôn có cái gì đó không đúng, ai đó cố gắng gian dối, hoặc có gì đó vô tình bị sai lệch -- chỗ này thì một hộp bỏ phiếu kín bị thất lạc, chỗ kia thì giấy vụn rơi vương vãi.