1. Plain chatter.

Toàn chuyện tầm phào.

2. No idle chatter.

Không tám chuyện vớ vẩn!

3. That' s enough chatter

Đừng có tán dóc nữa!

4. Shun profane and foolish chatter.

Tránh lời lẽ báng bổ và nói chuyện nhảm nhí.

5. Don't distract me with idle chatter.

Đừng làm cô sao nhãng với mấy lời huyên thuyên.

6. Childish chatter may not seem to convey much.

Sự huyên thuyên ngây dại của trẻ con có vẻ như không có nghĩa gì mấy.

7. Terrorist chatter across all hot zones virtually nonexistent right now.

Bàn tán về khủng bố ở khắp các vùng nóng lúc này gần như không tồn tại nữa.

8. The incessant, frenzied chatter resonates across the surface of the remote lake.

Những tiếng ríu rít không ngừng và cuồng nhiệt vang vọng từ bên kia mặt hồ hẻo lánh.

9. True joy does not express itself in constant chatter, laughter, smiling, or grinning.

Sự vui mừng thật sự không bộc lộ qua việc luôn luôn nói năng, cười ồ, cười mỉm hay cười hô hố.

10. Duvall 1-4-4-3-6, we heard some chatter at 1600 megahertz.

Duvall 1-4-4-3-6, nghe thấy đàm thoại ở tần sóng 1600 megahertz.

11. A medley of laughter, chatter in different languages, and blaring music fills the square.

Quảng trường tràn ngập những tiếng cười, tiếng líu lo của các ngôn ngữ khác nhau và tiếng âm nhạc inh ỏi hòa quyện vào nhau.

12. Children chatter excitedly as they tell their father and mother about what happened at school.

Con cái huyên thuyên kể cho cha mẹ nghe chuyện xảy ra trong trường.

13. Look, I don't have enough people to go through hundreds of hours of chatter over a fucking cat.

Tôi không có đủ người để đi nghe ngóng khắp nơi về một con mèo vớ vẩn đâu.

14. His wife, Oi, was now busy sewing but not too busy to chatter away to anyone who cared to listen.

Chị Ổi, vợ anh, đang bận may đồ, nhưng không bận đến nỗi không nói chuyện được với ai sẵn lòng nghe chị.

15. They were better able to tune in to important information - speaker 's voice - and block out other distracting noises background chatter .

Họ có thể nắm bắt được những thông tin quan trọng - giọng người nói và bỏ qua tiếng ồn gây mất tập trung tạp âm nền .

16. But if you listen to the conspiracy chatter, There is a strong belief he was killed To interrupt services during the height of the pilgrimage.

Nhưng nếu ông nghe thuyết âm mưu, có niềm tin mạnh mẽ rằng ổng bị giết để làm gián đoạn công việc trong thời gian cao điểm cuộc hành hương.

17. When two prairie dogs encounter each other at the edges of their territories, they will start staring, make bluff charges, flare their tails, chatter their teeth, and sniff each other's perianal scent glands.

Khi hai con cầy thảo nguyên đụng độ nhau ở rìa lãnh thổ của chúng, chúng sẽ bắt đầu lườm nhau, làm các động tác vờn, xòe đuôi, nghiến răng và ngửi các tuyến mùi hương của nhau.