1. Chat, which was a public chat room service.

Nhờ qua phòng chat mà cô đang bí mật làm.

2. Chit-chat.

Chém gió.

3. Social chit-chat.

Tán gẫu chuyện xã hội.

4. Let's just chat.

Chúng ta nói chuyện phiếm đi.

5. If your heading is 'Chat', you're using the old version of chat.

Nếu bạn là tiêu đề "Trò chuyện" thì bạn đang sử dụng phiên bản trò chuyện cũ.

6. Want to with on top of people to chat one to chat.

Muốn với trên đầu trang của người dân để trò chuyện một trò chuyện.

7. Note: To learn more about Super Chat reporting see the Manage Super Chat article.

Lưu ý: Để tìm hiểu thêm về báo cáo Super Chat, hãy xem bài viết về cách Quản lý Super Chat.

8. BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

9. * Monitor kids use of chat rooms .

* Hãy giám sát bé khi sử dụng chương trình chat tán gẫu .

10. Please buy in for my private chat.

Xin hãy mua điểm để " họp kín " với em nhé...

11. Super Chat voluntary payments are non-refundable.

Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

12. I wanna have a little chat with you.

Mẹ muốn nói chuyện với con một chút.

13. Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

14. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

15. I want access to your chat room database.

Tôi muốn truy cập cơ sở dữ liệu phòng chat của anh.

16. Pretty long time to chat with a vagrant.

Khá lâu khi nói chuyện với một kẻ lang thang đó.

17. It originally relied on IRC for chat functionality.

Nó mới đầu dựa trên IRC để cung cấp chức năng trò chat.

18. I won't chat with you now that she's here.

Lão đệ à, không nói nữa có kỳ đà ở đây rồi.

19. Super Chat and Super Stickers work with YouTube Premieres.

Super Chat và Hình dán đặc biệt hoạt động với Tính năng Công chiếu của YouTube.

20. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

21. Activate the link.

Kích hoạt liên kết.

22. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

23. What's up? [ Don't strip, I just want to chat ]

Chuyện gì? & lt; b& gt; Silence: & lt; / b& gt; Đừng cởi, tôi chỉ muốn tán gẫu.

24. If chat features within Messages are turned on, you can:

Nếu đã bật các tính năng trò chuyện trong Tin nhắn, bạn có thể:

25. Whenever they have a moment they chat to each other.

Bất cứ khi nào có cơ hội, họ liền tận dụng ngay để chat với nhau.

26. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

27. Sid broke his cell phone while we were having a chat.

Sid đã làm vỡ điện thoại, khi chúng tôi " nói chuyện "

28. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

29. Link: Why did Jesus die?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

30. Please Link, don't get sore.

Làm ơn đi, Link, đừng bực bội.

31. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

32. The anonymous nature of chat rooms could tempt you into becoming deceitful.

Khuynh hướng giấu tên thật khi chat có thể khiến bạn dễ trở thành kẻ giả hình.

33. Hobb's trying to link our minds.

Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

34. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

35. Microsoft Teams: a platform that combines workplace chat, meetings, notes, and attachments.

Microsoft Teams là một hệ thống cung cấp chat, meetings, notes, và tệp đính kèm.

36. Could be a U.A.V. data link.

Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.

37. Live streams that are trimmed in video editor will not have chat replay.

Các sự kiện trực tiếp được cắt trong trình chỉnh sửa video sẽ không có tính năng này.

38. We can sit here and chat, or you can get on the horse.

Chúng ta có thể ngồi đây tán gẫu, hoặc là cô mau lên ngựa đi.

39. Viewers can donate directly on the video watch page or in live chat.

Người xem có thể đóng góp trực tiếp trên trang xem video hoặc trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

40. Many people who visit chat rooms, though, are not there to discuss academic subjects.

Tuy nhiên, nhiều người vào phòng chat không phải để nói về những môn học.

41. First question: What is the welding link?

Câu hỏi đầu tiên: Mối dây ràng buộc là gì?

42. D-Link initially refused to accept responsibility.

D-Link ban đầu từ chối chấp nhận trách nhiệm.

43. The police reports don't prove a link.

Báo cáo của cảnh sát không chứng minh được mối liên kết nào cả.

44. Chat commands are introduced, in order to communicate more effectively with allied computer players.

Lệnh chat được giới thiệu, để giao tiếp hiệu quả với những người chơi máy tính đồng minh.

45. This rather tenuous link surprises them both.

Lần cộng tác này là một bất ngờ lớn của cả hai.

46. The first link is small and weak.

Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.

47. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

48. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

49. But each successive link gets larger and harder.

Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.

50. Link: Has the Bible accurately foretold the future?

Lần sau: Kinh Thánh có báo trước chính xác về tương lai không?

51. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

52. I became so hooked on chat rooms that I virtually stopped talking to my family.”

Em mê chat đến mức hầu như không còn nói chuyện với gia đình nữa”.

53. Sleep position during pregnancy " link to still-birth "

Tư thế ngủ khi đang mang thai " liên quan đến nguy cơ thai chết non "

54. I'm sure Sally came round for a nice little chat and just happened to stay over.

Tôi chắc rằng Sally đã đến trò chuyện phiếm một lát, và tình cờ ở lại qua đêm.

55. “In a chat room, you have the feeling that you can say whatever you want.” —Abigail.

“Trong phòng chat, bạn có cảm giác được tự do nói bất cứ điều gì bạn muốn”.—Ánh Linh.

56. Like my next link: The chemical language of pheromones.

Giống như đường link tiếp theo của tôi: Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

57. If you can’t find your review link, contact us.

Liên hệ với chúng tôi nếu bạn không thể tìm thấy liên kết đánh giá của mình.

58. The infirmary's the weakest link in the security chain.

Trạm xá là mắt xích yếu nhất trong toàn bộ hệ thống an ninh

59. I can link Kern directly to the Williams editorial.

Tôi có thể liên hệ trực tiếp Kern với bài xã luận của trường Williams.

60. Link: What hope do we have for the dead?

Lần sau: Có hy vọng nào cho người đã khuất?

61. Two eccentrics joined by a curved or straight link.

Hai chiếc van được nối vào nhau bởi một đường khớp nối thẳng hoặc cong.

62. This link references the alternate versions of this document

Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này

63. 1 Click on the picture or the “Download” link.

1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

64. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

65. Your Hamptons exposed link is a work of art.

Cái link Bóc Trần Hampton của cô đúng là tác phẩm nghệ thuật.

66. The 'Donate' button will appear on your watch page or live chat once your fundraiser has started.

Nút đóng góp sẽ xuất hiện trên trang xem hoặc cuộc trò chuyện trực tiếp của bạn sau khi chiến dịch gây quỹ bắt đầu.

67. On desktop, hold down 'ALT' / 'Option' on your keyboard to pause the chat feed and hover over messages.

Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

68. Some chat rooms allow users to share information on technical matters, such as auto repair or computer programming.

Một số “phòng tán gẫu” (chat room) cho phép người dùng trao đổi thông tin kỹ thuật, chẳng hạn về sửa xe hay thảo chương trình vi tính.

69. Mark all duplicate pages with a rel="canonical" link element.

Đánh dấu tất cả các trang trùng lặp bằng yếu tố liên kết rel="canonical".

70. The link between the past and the future is fragile.

Sự liên kết giữa quá khứ và tương lai là mong manh.

71. Yes, try to break the chain at the first link.

Đúng thế, chú hãy tìm cách chặt đứt dây xích ngay tại khoen đầu.

72. You'll surely let me in if I say: " missing link ".

Anh chắc chắn sẽ cần những: " mắt xích còn thiếu ".

73. Technical support is primarily provided by the community via official mailing lists, web forums, and chat rooms.

Hỗ trợ kỹ thuật chủ yếu được cung cấp bởi cộng đồng thông qua mailing lists chính thức, diễn đàn, và các chat room.

74. And she's desperate to find more evidence for the link.

Bà ấy tuyệt vọng khi tìm chứng cứ của mối liên hệ đó.

75. First, look at the supposed link between money and happiness.

Trước nhất, hãy xem xét điều người ta thường cho là mối tương quan giữa tiền bạc và hạnh phúc.

76. In addition to these applications, Adobe provided a browser plugin, to explore these worlds within a web browser, and a companion chat server called Adobe Community Server, which ran on an IRC-like protocol known as Yet Another Chat Protocol (YACP).

Cùng với hai chương trình này, Adobe cung cấp plugin để thám hiểm những thế giới này trong trình duyệt web, và trình phục vụ chat mã nguồn mở gọi Adobe Community Server (Trình phục vụ Cộng đồng Adobe), nó chạy trên giao thức giống IRC có tên Yet Another Chat Protocol (YACP).

77. By clicking 'Show link', you can see the comment again.

Khi nhấp vào "Hiển thị liên kết", bạn có thể xem lại nhận xét đó.

78. It provides a vital link between Ladakh and Kashmir Valley.

Nó là một mối liên kết với khu vực Ladakh và thung lũng Kashmir.

79. A chain is only as strong as its weakest link.

Dây xích dễ đứt khi có một mắt xích yếu.

80. If you have a quick or urgent question, you can send a chat message instead of an email.

Nếu có câu hỏi nhanh hoặc cần trả lời gấp, thì bạn có thể gửi tin nhắn trò chuyện thay vì gửi email.