1. * See Adultery; Chastity; Fornication

* Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Trinh Khiết

2. Chastity in an Unchaste World

Sự Trinh Khiết trong một Thế Giới Dâm Ô

3. * See also Chastity; Integrity; Power

* Xem thêm Quyền Năng; Thanh Liêm; Trinh Khiết

4. Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart

Duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng

5. And modesty is the foundation stone of chastity.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

6. * See also Adultery; Chastity; Fornication; Lust; Sexual Immorality

* Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

7. The lesson was on the law of chastity.

Bài học là về luật trinh khiết.

8. 6 Our heart will not naturally veer toward chastity.

6 Lòng chúng ta sẽ không tự nhiên hướng đến sự trong trắng.

9. The perfect took vows of abstinence, chastity, and poverty.

Giới hoàn hảo thề nguyện kiêng cử, thanh sạch và khó nghèo.

10. I was just a kid when I lost my chastity.

Tôi đã bị mất trinh khi chỉ còn là một đứa bé.

11. It includes the obligation of observing perfect chastity under vow.

Luật này cũng bắt buộc giữ tiết tháo hoàn toàn do sự khấn nguyện.

12. 4 The key to maintaining chastity is to safeguard the heart.

4 Bí quyết duy trì sự trong trắng là cẩn thận gìn giữ lòng.

13. One way to do so is to contemplate the true value of chastity.

Một cách để làm thế là suy ngẫm về chân giá trị của tính trong trắng.

14. Chastity and integrity have seldom been valued in so-called high society.

Sự tinh khiết và thanh liêm ít khi được lớp người giàu sang coi là quí.

15. He said, "It's always important to distinguish between chastity and impotence." Now --

Ông nói, "Điều quan trọng là phân biệt giữa thanh tịnh và bất lực."

16. Some trade in their chastity for a few moments of sexual gratification.

Một số đổi sự trong trắng để được thỏa mãn nhục dục trong chốc lát.

17. What influences or examples have helped you commit to live the law of chastity?

Các ảnh hưởng hay tấm gương nào đã giúp các em cam kết sống theo luật trinh khiết?

18. (2 Samuel 12:9-12) By all means, maintain your chastity by safeguarding your heart.

(2 Sa-mu-ên 12:9-12) Vậy hãy cố gắng duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng bạn.

19. When we break the law of chastity, we lose the Holy Ghost in our lives.

Khi vi phạm luật trinh khiết, chúng ta mất Đức Thánh Linh trong cuộc sống của mình.

20. 19 Unmarried Joseph maintained moral chastity by refusing to get involved with another man’s wife.

19 Người thanh niên độc thân Giô-sép giữ được sự trong trắng khi nhất quyết không dan díu với vợ người khác.

21. (Genesis 39:9) when avoiding pressure from Potiphar’s wife to break the law of chastity?

(Sáng Thế Ký 39:9) khi tránh áp lực từ vợ của Phô Ti Pha để vi phạm luật trinh khiết?

22. The law of chastity helps keep the power of procreation within the bounds of marriage.

Luật trinh khiết giúp giữ gìn khả năng sinh sản trong vòng hôn nhân.

23. 9 May we never despise sacred things by disdaining chastity, integrity, and our spiritual inheritance.

9 Mong sao chúng ta chớ bao giờ khinh lờn điều thánh bằng cách coi rẻ sự trinh trắng, lòng trung kiên và di sản thiêng liêng của chúng ta.

24. Remember, though, that it is far easier to maintain your chastity than to regain it once it is lost.

Nhưng hãy nhớ rằng giữ sự trong trắng thì dễ hơn nhiều so với việc hồi phục nó một khi đã đánh mất.

25. To promote Confucian morality, the court each year honored many men and women who were known for their filial piety and chastity.

Để thúc đẩy đạo đức Khổng giáo, mỗi năm triều đình tôn vinh nhiều người đàn ông và phụ nữ được biết đến với lòng hiếu thảo và trinh tiết của họ.

26. The Talmud likewise provides the statement "Had the Torah not been given to us, we would have learned modesty from cats, honest toil from ants, chastity from doves and gallantry from cocks" – (Jonathan ben Nappaha.

Sách Talmud viết "Giả sử nếu chúng ta không có kinh Torah thì chúng ta sẽ họ sự nhu mì từ mèo, sự cần cù lao động lương thiện từ kiến, sự trinh bạch từ bồ câu và sự lịch thiệp từ gà trống" - (Jonathan ben Nappaha.