1. Chart of 01/2014 Motorcycles are by far the most common transport medium in Cambodia.

Biểu đồ tháng 1/2014 Xe máy là phương tiện giao thông phổ biến nhất ở Campuchia.

2. Chart totals higher:

Tổng số trong biểu đồ cao hơn:

3. Interactive Fan Chart.

Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

4. Chart of Natural Regions

Biểu đồ địa hình thiên nhiên

5. In 2008 8% of passenger transport was made by public transport; road transport is the dominant mode of transport.

Năm 2008 có khoảng 8% vận tải hành khách được thực hiện bằng giao thông công cộng; vận tải đường bộ là phương thức vận tải công cộng chủ yếu.

6. All of Green Day's other hits had only managed to chart on the Hot 100 Airplay chart or the Bubbling Under Hot 100 chart.

Tất cả những bài hit khác của Green Day đều chỉ có thể lọt đến những bảng xếp hạng như Hot 100 Airplay hoặc Bubbling Under Hot 100.

7. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

8. CHART OF NATURAL REGIONS

BIỂU ĐỒ ĐỊA HÌNH THIÊN NHIÊN

9. Can I get the chart?

Cho tôi xem biểu đồ được không?

10. [Chart/ Map on page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

11. [Chart/Map on page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

12. The final line chart that is generated when you run a motion chart is not exported.

Biểu đồ dạng đường được tạo khi bạn chạy biểu đồ chuyển động chưa được xuất.

13. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

14. Created chart preview images, toolbar icons

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

15. Take a look at this chart.

Hãy nhìn cái bản đồ này.

16. Create a List, Chart, or Map

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

17. Convert your table to a line chart.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

18. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

19. (Discuss the chart “World Records for Publications.”)

(Thảo luận biểu đồ “Những ấn phẩm đạt kỷ lục thế giới”).

20. Its U.K. Chart position was number 125.

Trong danh sách Bách gia tính họ này đứng thứ 125.

21. This chart is not a comprehensive list.

Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

22. Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 1 ¶11-20, the chart “The Wheat and the Weeds” and the chart “Generation”

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 1 đ. 11-20, các biểu đồ trg 10, 12

23. Both the HQ-604 armed transport and HQ-605 armed transport were sunk.

Tuy nhiên, các tàu HQ-505 và HQ-604 của Việt Nam vẫn kiên trì bám trụ.

24. By the late 19th century, road transport dominated internal transport in South Australia.

Đến cuối thế kỷ 19, giao thông đường bộ chi phối giao thông nội địa tại Nam Úc.

25. After settlement, the major form of transport in South Australia was ocean transport.

Sau khi lập khu định cư, loại hình giao thông chính của Nam Úc là hàng hải.

26. Chart a course back to North Wind headquarters.

Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

27. Candlestick chart Technical analysis Market timing "Japanese Candlesticks".

Biểu đồ nến Phân tích kỹ thuật Phối hợp thị trường Giao dịch theo hành động giá ^ “Japanese Candlesticks”.

28. ...to have that metric appear in the chart:

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

29. "Bubbling Under Hot 100 – Shania Twain Chart History".

Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ^ “Shania Twain – You're Still The One”.

30. This is Symoné's highest chart appearance to date.

Đây là ca khúc thành công nhất từ trước đến nay của Symoné.

31. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

32. Review the following map and the accompanying chart.

Xem lại bản đồ sau đây và biểu đồ kèm theo.

33. Readings for the Core are off the chart!

Chỉ số của cái lõi vượt ngoài mức máy đo.

34. When it does, it'll be off that chart.

Nếu có, nó sẽ vượt quá khổ.

35. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.

Giao thông tại Thái Lan khá đa dạng và hỗn loạn, không có một phương tiện vận tải nào chiếm ưu thế.

36. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

37. I'm going to show you on this chart.

Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.

38. Remember that chart that showed the Malthusian trap.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

39. Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

40. This is a chart of what it looked like.

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

41. (Include comments on the chart on pages 27-30.)

(Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

42. Good call on the transport.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

43. Small transport aircraft are serviced.

Các máy bay vận tải loại nhỏ được huy động.

44. Mi-4A Assault transport helicopter.

Mi-4A Máy bay trưc thăng vận tải tấn công.

45. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

46. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

47. This chart was accumulated by taking the chart positions in each country combined with the national sales percentage of records in that particular country.

Bảng xếp hạng lấy vị trí xếp hạng của các ca khúc ở mỗi nước, cùng với phần trăm doanh số đĩa bán được của ca khúc đó ở từng quốc gia.

48. * Develop infrastructure and transport services;

• Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

49. The Réseau de transport de la Capitale (RTC) is responsible for public transport in the region.

Réseau de transport de la Capitale (RTC) chịu trách nhiệm về giao thông công cộng ở vùng thủ đô.

50. Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

51. Using the chart “How God Will Accomplish His Purpose,” review . . .

Dùng khung “Cách Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của ngài” để ôn lại về...

52. A star chart is a map of the night sky.

Bản đồ sao là một bản đồ về bầu trời đêm.

53. Heavy metal tox screen for gold was off the chart.

Xét nghiệm kim loại nặng cho thấy có vàng.

54. This is his chart, which is not quite published yet.

Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.

55. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

56. Transport ships are in the middle

Thuyền nhỏ ở trong, ra vào vãng lai.

57. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

58. Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,

Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

59. Transport... We don't need oil anymore. "

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa. "

60. Transport ... We don't need oil anymore."

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa."

61. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

62. It primarily services small transport aircraft.

Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

63. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

64. The Airbus A400M will operate in many configurations including cargo transport, troop transport, Medical evacuation, and electronic surveillance.

Airbus A400M sẽ hoạt động với nhiều nhiệm vụ, gồm vận chuyển hàng hoá, quân đội, MEDEVAC, tiếp dầu trên không và giám sát điện tử.

65. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

66. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

67. They're used to transport dangerous substances.

Họ dùng để chuyển những chất nguy hiểm.

68. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

69. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

70. "Bbiribbom Bberibbom" peaked at number 61 on the Gaon Chart.

Bbiribbom Bberibbom đạt vị trí 61 trên bảng xếp hạng Gaon Chart.

71. [Allow for response, and then turn to chart on page 7.]

[Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

72. How would a young navigator learn to use a stick chart?

Làm sao một thủy thủ trẻ học cách sử dụng hải đồ?

73. The song peaked at number 4 in the Spanish download chart.

Bài hát có được vị trí #4 trên Spanish Download chart.

74. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

75. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

76. Looks like a transport to the station.

Trông có vẻ như được chuyển đến nhà ga.

77. A transport aeroplane was also reportedly destroyed.

Một chiếc máy bay vận tải cũng đã bị phá hủy.

78. Others read the Bible verses that appear in the accompanying chart.

Số khác thì đọc những câu Kinh Thánh được liệt kê trong chương trình bên dưới.

79. This segment began along with Inkigayo Chart on March 17, 2013.

Hoạt động này bắt đầu cùng với Inkigayo Chart vào ngày 17 tháng 3 năm 2013.

80. Norway has old water transport traditions, but road, rail and air transport have increased in importance during the 20th century.

Na Uy có truyền thống lâu đời về giao thông đường thủy, nhưng vận tải đường bộ, đường sắt và hàng không đã tăng tầm quan trọng trong thế kỷ 20.