1. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

2. This notch in the flesh is fresh.

Vết cứa thịt này còn mới.

3. You don't even cut notch in the gun.

Các người còn không thèm khắc thành tích lên báng súng nữa.

4. Mama told me to head for that notch.

Mẹ tôi nói đi xuyên qua cái khe núi kia.

5. Your self-esteem is like a notch below Kafka's.

Lòng tự trọng của cô còn dưới cả Kafka.

6. The notch can be blacked out in developer options.

Các notch có thể được bôi đen trong các tùy chọn phát triển.

7. Let's see, you're not the only one slipping a notch.

Tôi không phải kẻ duy nhất đãng trí.

8. Winter, you can carve a notch into your stock as well.

Winter, anh có thể khắc nó vào báng súng của mình.

9. We have just dropped a notch on the fucking food chain, man.

Chúng ta chỉ là 1 vết lỏm trên miếng thịt mà thôi.

10. However, the serration vein originates from lower down the central vein of the leaflet, typically opposite to the position of, not the first notch down, but the next notch.

Tuy nhiên, gân khía răng cưa bắt nguồn từ phía thấp hơn dọc theo gân trung tâm của lá chét, thường là đối diện với vị trí của vết khía chữ V kế tiếp (thứ hai kế tiếp) chứ không phải của vết khía chữ V thứ nhất phía dưới.

11. In some species, there is a notch or 'tooth' in the upper mandible.

Ở một số loài có một khía hình chữ V hay "răng" ở hàm trên.

12. It orbits within a ~500 km wide "gap" or "notch" in the ring.

Quỹ đạo của nó nằm trong một "khoảng trống" hay "vùng khuyết" rộng xấp xỉ ~500 km bên trong vành đai.

13. For the trip through Franconia Notch, I-93 and U.S. Route 3 run concurrently.

Đoạn đường qua khu vực Đèo Franconia, I-93 và Quốc lộ Hoa Kỳ 3 chạy trùng nhau.

14. Notch lapels, imported from the ordinary business suit, were a brief vogue in the 1920s.

Notch lapels, hập khẩu từ phù hợp kinh doanh bình thường, là một thịnh hành ngắn trong năm 1920.

15. Cylindrical H/V

Hình trụ ngang/dọc

16. Pregnant again, V?

Lại chửa hả, V?

17. Test drive.

Chạy thử.

18. Its sovereign debt rating has risen to one notch below investment grade in the last year .

Xếp hạng nợ chính phủ của In-đô-nê-xi - a đã tăng đến một mức bên dưới cấp độ đầu tư trong năm ngoái .

19. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

20. Good test.

Kiểm tra thành công.

21. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

22. But he's a V.

Nhưng tên chú ấy là vần V.

23. There are two other fifth legions recorded: the V Gallica and the V Urbana.

Có hai quân đoàn thứ năm ghi nhận đó là V Gallica và V Urbana.

24. The Vultee V-11 and V-12 were American attack aircraft of the 1930s.

Vultee V-11 và V-12 là loại máy bay cường kích của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

25. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

26. I don't know, V.

Anh bó tay, V.

27. v Your kitchen sponge

v Mút rửa chén của bạn

28. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

29. Test the Claims

Thử những lời hô hào

30. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

31. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

32. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

33. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

34. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

35. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

36. Print Test Page

In tráng thử

37. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

38. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

39. Additionally, the v-v or u-u ligature double-u (W w) was in use.

Các chữ ghép v-v hoặc u-u W (W w) cũng được sử dụng.

40. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

41. The V stands for victory.

Hình chữ V là biểu tượng của thắng lợi.

42. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

43. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

44. Mother V is cleaning house!

Mẹ V sẽ dọn dẹp dùm cho.

45. The V-weapon offensive ended in March 1945, with the last V-2 landing in Kent on March 27 and the last V-1 two days later.

V-vũ khí tấn công kết thúc Tháng năm 1945, với các tác V-2 hạ cánh ở Kent vào Ngày 27 và cuối cùng V-1 hai ngày sau đó.

46. Centurion Mk V, 2 DK Mk V, 2 with laser range finder and night vision optics.

Centurion Mk V, 2 DK Mk 5 với máy tầm nhiệt và hệ thống nhìn đêm.

47. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

48. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

49. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

50. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

51. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

52. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

53. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

54. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

55. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

56. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

57. Take a test drive.

Lái thử đi

58. H. Trần, 2007 Spinibarbus nammauensis V. H. Nguyễn & Nguyen, 2001 Spinibarbus ovalius V. H. Nguyễn & S. V. Ngô, 2001 Spinibarbus sinensis (Bleeker, 1871) Froese, Rainer, and Daniel Pauly, eds.

H. Trần, 2007 Spinibarbus nammauensis V. H. Nguyen & Nguyen, 2001 Spinibarbus ovalius V. H. Nguyen & S. V. Ngô, 2001 Spinibarbus sinensis (Bleeker, 1871) Spinibarbus vittatus Nguyễn Hữu Dực & Nguyễn Văn Hảo, 1997 Chủ biên Ranier Froese và Daniel Pauly.

59. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

60. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

61. Producer Bob Johnston persuaded Dylan to record in Nashville in February 1966, and surrounded him with top-notch session men.

Nhà sản xuất Bob Johnston hối thúc Dylan thu âm ngay tại Nashville trong tháng 2 năm 1966 và giới thiệu với anh những nghệ sĩ tài năng quanh khu vực này.

62. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

63. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

64. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

65. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

66. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

67. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

68. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

69. Ben Hogwood from musicOMH declared the song as "top notch, diamond-encrusted pop" along with other tracks like "Starstruck" and "Paparazzi".

Ben Hogwood đến từ tạp chí âm nhạc trực tuyến musicOMH đã miêu tả "LoveGame" là "đỉnh cao, một ca khúc nhạc pop nạm kim cương" cùng với các bài hát khác như "Starstruck" và "Paparazzi".

70. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

71. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

72. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

73. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

74. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

75. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

76. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

77. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

78. He's in V-tach, and no pulse.

Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

79. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

80. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.