1. Hang tight, Charles.

Gắng lên, Charles.

2. Later he seems to have joined the personal chapel of Charles, when Charles became Duke.

Sau đó, ông tham gia vào cung điện riêng của Charles, nơi Charles trở thành Bá tước.

3. Charles caught her shoplifting again.

Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

4. Parliament was reinstated, and the monarchy was restored to Charles I's eldest son, Charles II, in 1660.

Nghị viện được tái lập, và chế độ quân chủ trung hưng bởi con trai trưởng của Charles I, Charles II, năm 1660.

5. Charles was born at Tours, last child and fourth son of Charles VII and Marie of Anjou.

Charles được sinh ra tại Tours, là người con cuối cùng và con trai thứ tư của Charles VII và Marie xứ Anjou.

6. Charles Darwin's'Origin of Species'was finally published

Cuốn sách " Nguồn Gốc Muôn Loài " của Charles Darwin cuối cùng cũng được xuất bản.

7. The rising starts with prince Charles.

Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.

8. He succeeded his father Charles VII.

Ông đã kế vị cha là Charles VII.

9. Charles was not overwhelmed by grief.

Anh Charles đã không bị chìm ngập trong nỗi đau buồn.

10. You are an embarrassment to Charles.

Anh là một cục nợ của Charles.

11. In the war that followed, Charles of Anjou's son, Charles of Salerno, was taken prisoner by the Aragonese.

Trong cuộc chiến diễn ra sau đó, con trai của Carlo d'Angiò, Carlo xứ Salerno, bị người Aragon bắt làm tù binh.

12. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

13. You should be proud of her, Charles.

Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

14. Charles did not pursue the Russian army.

Karl không muốn từ bỏ thứ gì khi chưa đánh gục quân đội Nga.

15. Charles, you have finally lost your senses.

Charles, anh mất trí rồi.

16. Are you sneaking around in here, Charles?

Ông đang len lỏi ở trong này, Charles?

17. There are homicidal maniacs upstairs with guns, Charles.

Có cả lũ cuồng sát đầy súng ống trên kia đó, Charles.

18. Charles, please push your feet against my hands.

Charles, dùng chân đẩy mạnh tay tôi nhé.

19. In 1865, James named Charles as his successor.

Năm 1865, James quyết định cho Charles làm người thừa kế.

20. We ask that Charles mcgill's recording be played.

Chúng tôi yêu cầu mở cuộn băng của Charles McGill

21. What an adorable lab rat you make, Charles.

Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

22. I only married Charles just to hurt you.

Em lấy Charles chỉ vì muốn làm anh đau khổ.

23. Charles and I would be delighted to contribute.

Charles và tôi rất vui được đóng góp.

24. Charles, I'd like you to meet Hamish, my fiancé.

Charles, tôi muốn giới thiệu vị hôn phu của tôi, Hamish.

25. She was succeeded as director by Dr. Charles Schroeder.

Người kế tục cô làm giám đốc là Tiến sĩ Charles Schroeder.

26. In 1742 Elector Charles Theodore began rebuilding the Palace.

Vào năm 1742, Tuyển hầu tước Charles Theodore bắt đầu tái xây dựng lại dinh thự này.

27. Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.

Charles Darwin cũng đã viết về những lí thuyết về các phản ứng phản hồi trên khuôn mặt.

28. Charles VI of France sat on cushions stuffed with it.

Nó cũng là một trong những nguyên liệu dùng để nhồi vào nệm lót ngai vàng của vua nước Pháp, Charles VI.

29. Charles mobilised his army and ordered the invasion of Gascony.

Charles huy động quân đội của ông và tiến hành xâm chiếm Gascony.

30. In 733 Charles Martel sent an army against the Frisians.

Năm 733 đích thân Charles Martel đã điều động binh mã thảo phạt người Frisia.

31. She grew up with three siblings: Sarah, Jane, and Charles.

Có ba người anh em ruột: Sarah, Jane, và Charles.

32. Charles luvet was found floating In a miami marina last night.

Charles Luvet được tìm thấy đang nổi trên bến tàu ở Miami đêm qua.

33. He died in 1847 and was succeeded by his son, Charles.

Ông qua đời năm 1483 và được kế vị bởi con trai ông, Charles VIII.

34. The full-blown hallucinations of Charles Bonnet Syndrome are one example.

Những ảo giác sống động của hội chứng Charles Bonnet là một ví dụ.

35. Vivaldi's Opus 9, La cetra, was dedicated to Emperor Charles VI.

Bản Opus 9 của Vivaldi đã được đề tặng cho hoàng đế Charles VI.

36. Charles Collins, who had published Elliott's "Wave Principle" and helped introduce Elliott's theory to Wall Street, ranked Elliott's contributions to technical analysis on a level with Charles Dow.

Charles Collins, người đã công bố "Nguyên lý sóng" của Elliott và giúp giới thiệu lý thuyết của Elliott cho Phố U-ôn, xếp hạng đóng góp của Elliott cho phân tích kỹ thuật trên một cấp độ với Charles Dow.

37. Charles and his brother James joined and directed the fire-fighting effort.

Charles và hoàng đệ James trực tiếp tham gia và chỉ đạo công tác chữa cháy.

38. Schawlow coauthored the widely used text Microwave Spectroscopy (1955) with Charles Townes.

Schawlow đồng tác giả Quang phổ Lò vi sóng (1955) với Charles Townes.

39. In 1859, Charles Darwin published his book On the Origin of Species.

Vào năm 1859, Charles Darwin xuất bản cuốn Nguồn gốc muôn loài.

40. Charles IV died in 1328, leaving a daughter and a pregnant wife.

Charles IV của Pháp băng hà năm 1328, để lại một con gái và một đứa con nữa còn trong bụng mẹ (chưa rõ giới tính).

41. Charles Higham (archaeologist) states this is the last Sanskrit record of Angkor.

Charles Higham (nhà khảo cổ học) cho là đây là những ghi chú bằng tiếng Phạn cuối cùng về Angkor.

42. Charles Dow reportedly originated a form of point and figure chart analysis.

Charles Dow được coi là đã khởi thủy một hình thức của phân tích biểu đồ điểm và số.

43. Do you, Charles, take this woman to be your lawful wedded wife?

Charles, anh có đồng ý nhận người phụ nữ này làm người vợ hợp pháp của mình không?

44. Charles was born in the Stockholm Palace Tre Kronor in November 1655.

Hoàng tử Karl chào đời tại lâu đài Tre Kronor ở kinh đô Stockholm vào tháng 11 năm 1655.

45. The French lords and soldiers loyal to Charles were becoming increasingly desperate.

Các lãnh chúa và binh lính Pháp trung thành với Charles ngày càng tuyệt vọng.

46. And she said, "Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome."

Và bà ấy bảo "Nói với tất cả các y tá rằng tôi có hội chứng Charles Bonnet."

47. Charles began campaigning in politics during the 1960s against restrictions on press freedom.

Charles bắt đầu chiến dịch chính trị trong những năm 1960 chống lại những hạn chế về tự do báo chí.

48. The National Academy of Engineering awarded him its 1989 Charles Stark Draper Prize.

Học viện Kỹ thuật Quốc gia trao tặng ông giải Charles Stark Draper năm 1989.

49. Charles Fort (1874–1932) is perhaps the best-known collector of paranormal anecdotes.

Charles Fort (1874-1932) có lẽ là nhà sưu tập những giai thoại huyền bí nổi tiếng nhất.

50. Charles endeavoured to ensure that the Treaty—especially the conversion clause—remained secret.

Charles cố gắng để đảm bảo Hiệp ước, đặc biệt là điều khoản giữ bí mật.

51. Charles escaped to France, but many of his supporters were caught and executed.

Charles trốn sang Pháp, nhưng nhiều người ủng hộ ông đã bị bắt và xử tử.

52. He had just let loose a barrage of false accusations against Charles T.

Ông vừa tuôn ra một tràng những lời xuyên tạc buộc tội Charles T.

53. The company was set up in 1911 by aviation pioneer Louis Charles Breguet.

Công ty được thành lập năm 1911 bởi nhà đi tiên phong trong hàng không Louis Charles Breguet.

54. And she said, " Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome. "

Và bà ấy bảo " Nói với tất cả các y tá rằng tôi có hội chứng Charles Bonnet. "

55. When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties.

Khi Charles cố gắng áp đặt chính sách tôn giáo của ông đối với người Scotland, ông đối mặt với nhiều khó khăn.

56. Eventually, Charles apparently conquered his physical infirmity, which might have been caused by rickets.

Cuối cùng, Charles dường như đã chiến thắng được bệnh tật, có thể tình trạng yếu ớt của ông là do bệnh còi xương.

57. The Committee despatched the astronomer and surveyor Charles Mason to find a suitable mountain.

Ủy ban gửi nhà thiên văn và khảo sát địa hình Charles Mason để tìm một địa điểm thích hợp cho thí nghiệm.

58. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

59. The relationship between Elisabeth and Charles is described to have been good and harmonious.

Mối quan hệ giữa Elisabeth và Charles được mô tả là tốt đẹp và hài hòa.

60. Charles Redheffer was an American inventor who claimed to have invented a perpetual motion machine.

Charles Redheffer là một nhà sáng chế người Mỹ, người đã tuyên bố rằng mình đã phát minh ra một máy chuyển động vĩnh cửu.

61. In October 1468 Louis was imprisoned by Charles of Burgundy during a conference at Péronne.

Vào tháng 10 năm 1468, Louis bị Charles xứ Burgundy cầm tù trong một hội nghị tại Péronne.

62. This is strange since Charles Asgill was one of the notable men of his age.

Các nhà phê bình coi Ted Hughes là một trong những nhà thơ xuất sắc nhất của thời đại ông.

63. This object was the first planetary nebula to be discovered; by Charles Messier in 1764.

Thiên thể này là tinh vân hành tinh đầu tiên được phát hiện, bởi Charles Messier vào năm 1764.

64. In 1665, Charles was faced with a great health crisis: the Great Plague of London.

Năm 1665, Charles đối mặt với cuộc khủng hoảng y tế lớn: Dịch hạch lớn London.

65. By 1419, Charles had established his own court in Bourges and a Parlement in Poitiers.

Đến năm 1419, Charles đã thành lập tòa án của riêng mình tại Bourges và Paruity ở Poitiers.

66. At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film.

Cùng thời gian Charles đang làm chiếc ghế đó, ông làm luôn đoạn phim này.

67. In 1438, Charles visited the French court with an embassy and formally proposed to Catherine.

Năm 1438, Charles đến thăm tòa án Pháp với một đại sứ quán và chính thức cầu hôn Catherine.

68. Charles abjectly declared "all my birds have flown", and was forced to retire, empty-handed.

Charles ngậm ngùi tuyên bố "tất cả lũ chim đã trốn thoát", và buộc phải ra về mà không thu được gì cả.

69. The city was planned and partly laid out by Pierre Charles L’Enfant, a French engineer.

Thiết kế cho thành phố phần lớn là công trình của Pierre Charles L’Enfant, một kỹ sư, kiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị người Pháp.

70. Charles X Gustav had done his best to recover from the financial extravagance of Christina.

Charles X Gustav đã làm hết sức mình để phục hồi từ sự hoang phí tài chính của Christina.

71. In his adolescent years, Charles was noted for his bravery and flamboyant style of leadership.

Trong những năm tuổi thiếu niên, Charles được chú ý nhờ phong cách lãnh đạo dũng cảm và hào khí.

72. The American composer Charles Wuorinen wrote a Bagatelle for solo piano, which he later orchestrated.

Nhạc sĩ người Mỹ Charles Wuorinen viết một bản Bagatelle độc tấu Piano, sau này ông cũng soạn lại bản này.

73. “The fact that many false religions have spread . . . had some weight with me.” —Charles Darwin

“Sự kiện nhiều tôn giáo giả lan rộng... đã ảnh hưởng đến tôi phần nào”.—Charles Darwin

74. His uncle Lieutenant-General Charles Younghusband CB FRS, was a British Army officer and meteorologist.

Chú của ông Trung tướng Charles Younghusband CB FRS, là một sĩ quan quân đội Anh và khí tượng học.

75. Charles acquiesced to the Clarendon Code even though he favoured a policy of religious tolerance.

Charles chiều theo Clarenndon dù rằng ông hướng về tư tưởng khoan dung tôn giáo.

76. (4) What events in the life of Charles Russell had a profound effect on him?

(4) Những biến cố nào trong cuộc đời của anh Charles Russell ảnh hưởng sâu sắc đến anh?

77. Charles Darwin wrote Insectivorous Plants, the first well-known treatise on carnivorous plants, in 1875.

Charles Darwin đã viết Cây ăn côn trùng, chuyên luận nổi tiếng đầu tiên về thực vật ăn thịt, vào năm 1875.

78. Heigl's brother-in-law is singer Charles Kelley of the country music trio Lady Antebellum.

Anh rể của Heigl là ca sĩ Charles Kelley của bộ ba nhạc country Lady Antebellum.

79. In 1831, Charles Darwin set sail on the expedition that led to his theory of evolution.

Vào năm 1831, cuộc thám hiểm bằng đường thủy của ông Charles Darwin dẫn đến thuyết tiến hóa của ông.

80. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.