1. Changing names, changing livelihoods.

Thay đổi những cái tên, thay đổi kế sinh nhai.

2. Bag her.

Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

3. punching bag?

đấm bao cát à?

4. Rat-bag.

Chuột túi.

5. Changing image

Di hình hoán ảnh đại pháp

6. A punching bag!

Bao cát vĩ đại!

7. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

8. Grab your bag

Cầm lấy cặp sách.

9. Changing into what?

Biến đổi thành gì?

10. Changing Image Magic!

Di hình hoán ảnh đại pháp

11. Changing your lightbulb.

Thay bóng đèn nhà bạn.

12. A bag of dicks.

Một gói trym

13. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

14. The wind is changing.

Gió đang đổi chiều.

15. You old " " bag lady. " "

Cái con mụ " ăn mày này.

16. The world is changing.

Thế giới dang thay đổi.

17. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

18. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

19. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

20. The world is changing, Councilor.

Thế giới đang đổi thay, ông Hội đồng à.

21. For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

22. The key's in the bag.

Chìa khóa trong túi.

23. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

24. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

25. Vietnam’s poverty dynamics are changing.

Các động lực giảm nghèo ở Việt Nam đang thay đổi.

26. The world is changing, Councilor

Thế giới đang đổi thay, ông Hội đồng à

27. It was totally life- changing.

Một sự giác ngộ của cuộc đời

28. You look like a bag lady.

Trông cô như gái vô gia cư ấy.

29. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

30. This is about me changing mine.

Đây là về con thay đổi ý định của mình.

31. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

32. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

33. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

34. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

35. Gag and bag this Nazi muffin.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

36. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

37. Sorry, sir, livestock shows are changing.

Xin lỗi anh, buổi trình diễn thú nuôi đang thay đổi.

38. Forging meaning is about changing yourself.

Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

39. Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances

Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi

40. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

41. Is my face changing color anywhere?

Mặt anh có chỗ nào đổi mầu không?

42. Changing Course as New Circumstances Arise

Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi

43. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

44. Is that bag for now or later?

Vậy túi này dành cho bây giờ hay lát nữa?

45. The hex bag went up in flames.

Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

46. Remember that changing habits is never easy.

Hãy nhớ rằng thay đổi thói quen không phải là điều dễ.

47. You said that parasite was changing him.

Cô cho rằng, ký sinh trùng đã làm thay đổi anh ấy.

48. Let me take your bag for you.

Để tôi xách hành lý giúp cô

49. I got my own bag of tricks.

Tôi có túi càn khôn của tôi.

50. Then I ran into this old bag.

Rồi tôi đi vô chỗ mụ phù thủy già.

51. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

52. i'm changing your codename to " bad boy. "

Tôi sẽ đổi bí danh của sếp thành " Trai Hư ".

53. Healthcare is changing in the same way.

Dịch vụ y tế cũng sẽ thay đổi tương tự.

54. What's more, the ice is changing fast.

Hơn nữa, băng thay đổi hình dạng rất nhanh.

55. The nature of pornography is also changing.

Tính chất của tài liệu khiêu dâm cũng đang thay đổi.

56. Why is he changing back and forth?

Sao cứ thay đổi tới thay đổi lui bất thường như vậy?

57. “THE scene of this world is changing.”

“HÌNH-TRẠNG thế-gian nầy qua đi” (I Cô-rinh-tô 7:31).

58. “The Scene of This World Is Changing”

“Hình-trạng thế-gian nầy qua đi”

59. The Color-Changing Ability of the Cuttlefish

Khả năng đổi màu của mực nang

60. You bought shoes and a bag again.

Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

61. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

62. The Scene of This World Is Changing

Hiện trạng thế gian đang thay đổi

63. But " citizen science " games are changing that.

Nhưng, những game " khoa học công dân " đang làm thay đổi cục diện.

64. You can't keep changing your story like this.

Anh không thể đổi khẩu cung liên tục được.

65. Real consciousness is not a bag of tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

66. Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

67. He also designed a book bag for women.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

68. Trump's changing position caused consternation among Senate Republicans.

Việc thay đổi quan điểm của Trump gây ra sự phẫn nộ trong đảng Cộng hòa Thượng viện.

69. Put your bag down right next to ours.

Bỏ túi xuống cạnh túi bọn tao đi

70. Anesthesiology and critical care -- look at that bag.

Gây mê và điều trị tích cực -- Hãy nhìn vào cái túi này.

71. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

72. How many guns were in the gym bag?

Trong túi có bao nhiêu cây súng?

73. This is a shop for a bag company.

Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

74. Because “the scene of this world is changing.”

Vì “hình-trạng thế-gian nầy qua đi”.

75. The Changing Face of “Christianity” —Acceptable to God?

“Đạo thật Đấng Christ” thay đổi bộ mặt—Đức Chúa Trời có chấp nhận không?

76. Not without changing the expression on my face.

Không thể được nếu không thay đổi nét kênh kiệu của em.

77. The policy is changing to prohibit alcohol ads.

Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo rượu.

78. The new capitalist order is changing people’s lives.

Sự chuyển biến về kinh tế làm thay đổi căn bản đời sống nhân dân.

79. One thing that helped, though, was changing my environment.

Một điều tôi thấy có ích là thay đổi môi trường sống.

80. The Changing Face of China: From Mao to Market.

Bộ mặt Trung Quốc đổi thay: Từ Mao đến Thị trường.