1. To better relate price changes over time, indexes typically choose a "base year" price and assign it a value of 100.

Để liên hệ tốt hơn các thay đổi giá theo thời gian, chỉ số này thường chọn giá một "năm cơ sở" và gán cho nó một giá trị 100.

2. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

3. What is the basis of astrology?

Thuật chiêm tinh căn cứ vào điều gì?

4. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

5. Dramatic changes.

Biến đổi sâu sắc.

6. Halochromism occurs when a substance changes color as the pH changes.

Vận sắc (halochromism) xảy ra khi một chất thay đổi màu khi pH thay đổi.

7. Base of the altar of Zeus in Pergamum.

Tàn tích của bàn thờ khổng lồ thờ thần Zeus ở Bẹt- găm.

8. Puberty is a time of many changes.

Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi.

9. We are but the base of chaos.

Chúng tôi là căn nguyên của sự hỗn loạn.

10. The original Redcap legends base off of.

Hardcore từ gốc rễ rời bỏ điều đó.

11. Knowledge of God —The Basis for Ethnic Harmony

Sự hiểu biết về Đức Chúa Trời—Nền tảng cho sự hòa hợp giữa sắc tộc

12. Skin color changes.

Da chuyển màu.

13. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

14. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

15. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

16. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

17. Returning to base.

Trở về căn cứ.

18. It's the ancient elixir of life, the basis of alchemy.

Đó là phương thuốc kéo dài sự sống cơ sở của thuật giả kim.

19. The declaration also stated that Latvia would base its relationship with the Soviet Union on the basis of the Latvian–Soviet Peace Treaty of 1920, in which the Soviet Union recognized Latvia's independence as inviolable "for all future time".

Tuyên bố cũng tuyên bố rằng Latvia sẽ căn cứ mối quan hệ của mình với Liên Xô trên cơ sở Hiệp ước Hòa bình Latvia - Xô viết năm 1920, trong đó Liên Xô công nhận nền độc lập của Latvia là bất khả xâm phạm "cho mọi thời đại trong tương lai".

20. None of these changes were easy to make.

Đối với tôi, không thay đổi nào kể trên là dễ cả.

21. Honesty is the basis of a true Christian life.

Tính lương thiện là nền tảng của cuộc sống Ky Tô hữu thật sự.

22. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

23. This changes things, again.

Cục diện nhờ vậy đã thay một lần nữa.

24. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

25. • Dramatic changes in appearance

• Diện mạo bị biến đổi đột ngột

26. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

27. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

28. Some have criticized elements of Reaganomics on the basis of equity.

Một số người đã phê phán các yếu tố của thuyết kinh tế Reagan trên cơ sở của tính công bằng.

29. Changes over time scales of a year or more mostly reflect changes in the Earth's interior, particularly the iron-rich core.

Thay đổi theo thang thời gian từ một năm trở lên chủ yếu phản ánh những thay đổi bên trong Trái Đất, đặc biệt là phần giàu lõi sắt.

30. The base price of the car is US$441,600.

Chiếc xe có giá cơ bản là 441.600 US$.

31. Base on current estimation, estimated force of 8600 Newtons.

Dựa vào ước tính hiện nay, cường độ lực ước tính là 8600 N.

32. The base price of the Aventador is US$393,695.

Giá cơ bản của Aventador là 393.695 US$.

33. Lee's main base is the top of the tower.

Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

34. It changes the sound of your voice quite dramatically.

Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.

35. The SPC agreed to all three of these changes.

Ngô Đình Diệm đã chấp thuận cả ba yêu cầu đó.

36. Molecules are classified on the basis of their functional groups.

Các phân tử được phân loại dựa trên cơ sở các nhóm chức của chúng.

37. The basis of human trust is established through play signals.

Sự thật cơ bản của con người được hình thành qua các dấu hiệu trò chơi.

38. And the Base Chief is kind of a tool.

Còn tên chỉ huy thì như cục gạch vậy.

39. What is the basis of the strongest friendships, and why?

Tình bạn bền chặt nhất dựa trên nền tảng nào, tại sao?

40. His work helped to establish the basis of modern geology.

Công trình của ông đã giúp thiết lập nên nền tảng của địa chất học hiện đại.

41. It lead to dramatic changes.

Nó dẫn tới những biến đổi sâu sắc.

42. Specific changes are as follows.

Những thay đổi cụ thể như sau.

43. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

44. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

45. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

46. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

47. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

48. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

49. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

50. So with the act of observing consumers, changes their behavior.

Do đó với hàng động khảo sát khách hàng, nó đã thay đổi hành vi của họ.

51. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

52. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

53. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

54. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

55. Were these a basis for joy?

Những điều này có là căn bản để vui mừng không?

56. Should You Make Some Changes?

Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?

57. You have entered the prohibited zone of the military base

Anh đã vượt qua khu vực cấm của căn cứ quân sự.

58. It is the home base of the Russian Pacific fleet.

Đây là thành phố cảng của Hạm đội Thái Bình Dương của Hải quân Nga.

59. (90) The death of an unbeliever’s wife changes his skepticism.

(90) Cái chết của vợ của một người không tin đã thay đổi nỗi ngờ vực của người ấy.

60. Both were the basis of the Bf 109 E-3 version.

Những chiếc nguyên mẫu này là cơ sở của phiên bản Bf 109 E-3.

61. I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.

Tôi nghĩ đây là nền tảng của thuyết duy linh thuyết đa thần và thuyết độc thần.

62. Base, we're looking at a lot of Russian SA-7s.

Căn cứ, rất nhiều tên lửa Nga ở đây.

63. "Collapse of the pearling industry." 1934 – British air base established.

"Sự sụp đổ của ngành công nghiệp ngọc trai." 1934 - Thành lập căn cứ không quân của Anh.

64. Volumes of Millennial Dawn were used as the basis for study.

Việc tra cứu của họ dựa trên bộ sách Buổi Bình Minh của Triều Đại Ngàn Năm.

65. These 33 principles are the basis of any South African constitution.

Chính ba nguyên tắc này đã thể hiện ba đặc điểm cơ bản của Hiến pháp 1946.

66. Give me HE's at the base of the west columns.

Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

67. Third-party integration extend the functionality of the base product.

Tích hợp bên thứ ba mở rộng chức năng của sản phẩm cơ sở.

68. And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.

Tôi nghĩ rằng đây cũng là cơ sở của những giả định âm mưu.

69. Plowing, fertilizing, and... sowing seed are the very basis of life.

Cách cày đất, bón phân, và... gieo hạt, cuộc sống thật là bình dị

70. It is the sole basis of all their beliefs and practices.

Cá nhân là cơ sở của tất cả các thực tại và tất cả các xã hội.

71. These changes are often a sign of a changing climate.

Những thay đổi này thường là dấu hiệu của biến đổi khí hậu.

72. Sometimes changes of circumstances can result in an increased pension.

Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

73. These vast, worldwide changes serve the designs of Almighty God.

Những thay đổi to lớn trên toàn thế giới này là kế hoạch của Thượng Đế Toàn Năng.

74. The "difference version" describes the relationship between quarterly changes in unemployment and quarterly changes in real GDP.

"Phiên bản sai phân" mô tả mối quan hệ giữa mức thay đổi của tỷ lệ thất nghiệp so với GDP thực trên cơ sở dữ liệu quý.

75. Her name is mentioned on the base of a statue of Haremakhet.

Tên của bà được đề cập tới ở phần đế của một bức tượng thần Haremakhet.

76. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

77. They were distinguished on the basis of appearance, size and colour of mane.

Chúng được phân biệt dựa trên ngoại hình, kích thước và màu sắc của bờm.

78. Agathaeromys is characterized mainly on the basis of features of the molar teeth.

Agathaeromys được đặc trưng chủ yếu dựa trên các đặc tính của răng hàm.

79. Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.

Những sự thay đổi khác trong vùng cực nam có thể giải thích bằng sự thay đổi của những lớp mây ở cao độ thấp trong khí quyển.

80. These changes also affected other nations.

Cuộc chiến cũng có ảnh hưởng đến các quốc gia khác.