1. First Dubai Tennis Championships.

Giải vô địch quần vợt Dubai đầu tiên tổ chức.

2. "TWIC 853: Russian Junior Championships".

“TWIC 853: Russian Junior Championships (TWIC 853: Giải vô địch cờ vua thanh niên Nga)”.

3. World Taekwondo Championships World Cup Taekwondo Team Championships Lists of Olympic medalists General "Results database".

Giải vô địch Taekwondo thế giới Giải vô địch đội tuyển Taekwondo thế giới Danh sách đoạt huy chương Olympic Chung “Results database”.

4. Despite this, he was selected to compete at the 2017 Four Continents Championships and 2017 World Championships.

Mặc dù vậy anh đã được lựa chọn để cạnh tranh tại Giải vô địch Bốn châu lục 2017 và Vô Địch Thế giới 2017 .

5. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

6. It also oversees the World Championships.

Cơ quan này cũng giám sát Giải vô địch thế giới.

7. She missed the 2001 World Championships due to injury.

Cô đã bỏ lỡ Giải vô địch Điền kinh Thế giới IAAF 2001 do chấn thương.

8. In 1952, ice dancing was added to the World Championships.

Năm 1952, giải vô địch thế giới bổ sung thêm hạng mục khiêu vũ trên băng.

9. The cost for the Championships was near 3.5 billion rubles.

Chi phí cho giải vô địch là gần 3,5 tỷ rúp.

10. In five European Team Championships, Smyslov won ten gold medals.

Trong 5 giải cờ vua đồng đội toàn châu Âu, Smyslov giành 10 huy chương vàng.

11. "Bao knocks out top-seeded Lee in badminton World Championships quarterfinals".

Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2009. ^ “Bao knocks out top-seeded Ly Chong Wei in badminton World Championships quarterfinals”.

12. Kvitová then won her first Grand Slam title at the Wimbledon Championships.

Kvitová sau đó giành danh hiệu Grand Slam đầu tiên tại giải vô địch Wimbledon.

13. The European Curling Championships are usually held in early to mid December.

Giải bi đá trên băng vô địch châu Âu thường được tổ chức từ đầu đến giữa tháng 12.

14. Domestically, with Ajax, he won five Dutch Eredivisie Championships and four national cups.

Ở trong nước, với Ajax, anh đã giành được năm Giải vô địch Eredivisie của Hà Lan và bốn cúp quốc gia.

15. Stein and Ashley won the first three championships in 1975, 1976 and 1977.

Stein và Ashley đã giành được ba chức vô địch đầu tiên vào năm 1975, 1976 và 1977.

16. Mutai opened 2009 with a win at the South Rift Valley 12 km championships.

Mutai mở năm 2009 với chiến thắng tại giải vô địch 12 km Nam Rift Valley.

17. After the Thomas Cup triumph, Lin played in the World Championships in Paris, France.

Sau chiến thắng ở Thomas Cup, Lâm Đan tham dự giải Vô địch Thế giới ở Paris, Pháp.

18. Based on his results, Hanyu was chosen to compete at the 2010 World Junior Championships.

Nhờ vào bảng thành tích này, Hanyu đã được chọn thi đấu giải Thiếu Niên Thế giới 2010.

19. Kvitová was named the sixth qualifier for the WTA Tour Championships following the China Open.

Kvitová là tay vợt loại thứ sáu đủ điều kiện cho giải vô địch WTA Tour Championships sau giải mở rộng Trung Quốc.

20. Kim's placement qualified South Korea two ladies entries for the 2008 World Figure Skating Championships.

Vị trí của Kim giúp Hàn Quốc có được hai xuất nữ tham gia Giải vô địch trượt băng nghệ thuật thế giới năm 2008.

21. In his first final, at the Asian Badminton Championships, he was thrashed by compatriot Xia Xuanze.

Trong trận chung kết đầu tiên, tại Giải cầu lông châu Á, anh bị đánh bại hoàn toàn bởi tay vợt đồng hương Xia Xuanze.

22. The 2015 BWF World Championships was held from 10 to 16 August 2015 in Jakarta, Indonesia.

Giải cầu lông vô địch thế giới 2015 diễn ra từ 10 đến 16 tháng 8 năm 2015 tại Jakarta, Indonesia.

23. This was the second meeting in the Wembley Arena for both players after the 2011 World Championships.

Đây là lần chạm trán thứ hai tại Wembley Arena đối với cả hai tay vợt kể từ Giải vô địch Thế giới 2011.

24. 2016 AIBA Women's World Boxing Championships – Astana, Kazakhstan – The top four boxers in each weight category.

AIBA Women's World Boxing Championships 2016 – Astana, Kazakhstan – Bốn tay đấm hàng đầu của mỗi nội dung.

25. In 1995, he won a gold medal at the FILA Wrestling World Championships in Atlanta, Georgia.

Năm 1995, anh giành huy chương vàng tại FILA Wrestling World Championships tại Atlanta, Georgia.

26. In the 1991 World Table Tennis Championships in Chiba, Japan, the two countries formed a unified team.

Trong Giải vô địch quần vợt thế giới 1991 tại Chiba, Nhật Bản, hai quốc gia đã thành lập một đội thống nhất.

27. The Yankees have won a record 27 championships, while the Mets have won the World Series twice.

Đội Yankees từng giành được 26 giải quán quân trong khi đội Mets được hai lần.

28. Both Jacques and Cathy were badminton players and won several championships, such as the 1985 Indian Ocean Games.

Cả Jacques và Cathy đều là những người chơi cầu lông và giành được một số giải vô địch, chẳng hạn như trong Thế vận hội Ấn Độ Dương năm 1985.

29. There are many Israeli grandmasters and Israeli chess players have won a number of youth world championships.

Có nhiều đại kiện tướng và kỳ thủ Israel giành một số giải vô địch thế giới trẻ.

30. Kim was selected to compete at the 2007 World Championships based on her performance during the season.

Kim được lựa chọn để thi tại Giải vô địch trượt băng nghệ thuật thế giới năm 2007 với những màn trình diễn của cô trong mùa giải.

31. To my right, the undefeated title holder of the All-City Junior National Championships for three consecutive years.

Bên phía tay phải của tôi, là nhà đương kim vô địch bất bại của các kì Giải đấu Toàn quốc dành cho thiếu niên 3 năm liên tiếp.

32. After the World Junior Championships, Moreno started working with a new coach Eladio Hernández, himself a former hammer thrower.

Sau giải vô địch thế giới Junior, Moreno bắt đầu làm việc với một huấn luyện viên mới Eladio Hernández, chính anh ta là một tay ném búa cũ.

33. In speedway racing Denmark has won several world championships, including the Speedway World Cup in 2006 and 2008.

Về đấu xe máy, Đan Mạch đã chiến thắng một số giải đấu thế giới, bao gồm Giải đau cao tốc thế giới năm 2006 và 2008.

34. The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.

Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.

35. Due to his recovery taking longer than expected, Hanyu also decided to withdraw from the 2017 Japanese National Championships.

Vì việc hồi phục kéo dài hơn dự tính, Hanyu tiếp tục phải rút lui khỏi giải Vô địch Quốc gia Nhật Bản 2017.

36. Vink has reached grand slam wheelchair doubles finals, capturing his first title at the 2007 Wimbledon Championships with compatriot Robin Ammerlaan.

Vink đã vào vòng chung kết đôi xe lăn Grand Slam, giành được danh hiệu đầu tiên tại Giải quần vợt Wimbledon 2007 với tay vợt đồng hương Robin Ammerlaan.

37. At the Dubai Tennis Championships, she failed to defend her title when she lost her opening match to Carla Suárez Navarro.

Tại giải vô địch quần vợt Dubai, cô không thể bảo vệ danh hiệu của mình khi cô thua trận mở màn của mình với Carla Suárez Navarro.

38. During the 2003 World Championships in Barcelona she placed first in the 200 m butterfly and second in the 100 m butterfly.

Trong những năm 2003 vô Địch thế Giới ở Barcelona cô đặt đầu tiên trong 200 m bướm và lần thứ hai trong 100 m bướm.

39. During the 1970s and 1980s, Liverpool became the most successful club in England, amassing 11 league championships in a 17-year period.

Trong những năm 1970 và 1980, Liverpool trở thành câu lạc bộ thành công nhất ở Anh, tích lũy 11 chức vô địch trong thời gian 17 năm.

40. Peacock pulled out of the 2015 IPC Athletics World Championships due to a sore on his stump that developed over the summer.

Peacock buộc phải rút lui ở IPC Athletics World Championships 2015 do bị đau ở mỏm cụt, trong suốt mùa hè năm ấy.

41. He became the first player to win the World Championships three times in Hyderabad, Telangana, India, beating Chen Jin in the final.

Anh trở thành người đầu tiên 3 lần vô địch Thế giới tại Hyderabad, Telangana, Ấn Độ sau khi thắng Trần Kim tại chung kết.

42. She landed her first triple-triple combination jump, a triple toe-triple toe combination, at age of 14 at the 2005 World Junior Championships.

Năm 14 tuổi, cô lần đầu tiên thực hiện cú nhảy kết hợp triple-triple tại Giải vô địch trẻ thế giới năm 2005.

43. The club has won 3 championships of the Lao League in 2002, 2003 and 2011 and the Prime Minister's Cup in 2003 and 2007.

Câu lạc bộ từng 3 lần vô địch 3 Lao League vài các năm 2002, 2003 và 2011 và vô địch Cup Thủ tướng năm 2003 và 2007.

44. In this table (sorted by individual totals gold medals), the men who have won gold individual medals at the Olympics (but also at the World Championships).

Bảng sau thống kê những vận động viên đã đạt huy chương vàng cá nhân tại các kỳ Olympic (và cả các giải vô địch thế giới).

45. In 1997, Moreno won the Pan American Junior Championships in Havana with a throw of 55.74 metres, improving the two-year-old championship record with ten metres.

Năm 1997, Moreno giành được giải vô địch trẻ Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ tại Havana với một cú ném 55,74 mét, cải thiện kỷ lục vô địch hai tuổi với mười mét.

46. A relay version of the distance (4 × 150 metres) was contested at the 1967 European Athletics Indoor Championships and was won by the Soviet Union's women's team.

Phiên bản chạy tiếp sức 4 × 150 mét diễn ra tại Giải vô địch điền kinh trong nhà châu Âu 1967 và người chiến thắng là Liên Xô.

47. Perhaps the most widely known tour is the PGA Tour, which tends to attract the strongest fields, outside the four Majors and the four World Golf Championships events.

Tour nổi tiếng nhất hiện nay là PGA Tour bên cạnh các giải Major và bốn giải World Golf Championships.

48. At the Asia Championships, Lin was again accused of helping his compatriot when his loss to Chen Jin in the semifinals ensured Chen's qualification for the Olympic Games.

Tại giải Vô địch châu Á, Lâm Đan một lần nữa bị cáo buộc giúp người đồng hương khi thất bại của anh trước Trần Kim trong bán kết giúp Trần Kim chắc suất đến Thế vận hội.

49. She began playing tennis when she was eight years old and was 18 in 1960 when she won the first of seven consecutive singles titles at the Australian Championships.

Cô bắt đầu chơi quần vợt khi 8 tuổi và đến năm 17 tuổi (năm 1960), cô giành chiến thắng đầu tiên tại giải vô địch Australia.

50. She turned to the professional athletics circuit in the early 1990s and in 1994 she won the 1500 m at the Commonwealth Games and took silver at the European Championships.

Cô quay sang điền kinh chuyên nghiệp vào đầu những năm 1990 và năm 1994, cô chiến thắng ở cự ly 1500 m tại Đại hội thể thao Khối Thịnh vượng chung và giành huy chương bạc tại giải vô địch điền kinh châu Âu.

51. In April, Lin withdrew from the semifinals of the Badminton Asia Championships due to a waist injury, and the move also helped his compatriot Chen Jin secure the Olympics berth.

Tháng tư, Lâm Đan rút lui khỏi bán kết giải Vô địch cầu lông châu Á do chấn thương cổ tay, và động thái này cũng giúp người đồng hương Trần Kim bảo đảm vị trí dự Olympics.

52. Then was Wu's turn, he only wanted 6 seconds to memorize the pyramid, and Wei said that he was "not wise enough" backstage, though Wu had been crowned at the World Memory Championships.

Sau đó là Wu lượt ông chỉ muốn có 6 giây để ghi nhớ các kim tự tháp, và Wei nói rằng ông là "không đủ khôn ngoan" hậu trường, mặc dù Wu đã được đăng quang ở thế Giới Nhớ vô Địch.

53. In 2006, she returned to competitive swimming and competed in European Championships in Budapest, finishing first in 200 m freestyle and 200 m butterfly as well as second in 4×200 m relay.

Vào năm 2006, cô trở về bơi lội và thi đấu giải vô Địch châu Âu ở Budapest, hoàn thiện đầu tiên trong 200 m tự do và 200 m bướm cũng như thứ hai trong 4×200 m tiếp.

54. Before his professional career, Russell led the University of San Francisco to two consecutive NCAA championships in 1955 and 1956, and he captained the gold-medal winning U.S. national basketball team at the 1956 Summer Olympics.

Trước khi thi đấu chuyên nghiệp, Russell dẫn dắt Đại Học San Francisco đoạt 2 cúp vô địch NCAA (1955, 1956) và tấm huy chương vàng ở Thế vận hội mùa hè 1956 cùng đội tuyển bóng rổ Mỹ.

55. Now we've taken pig ligament -- young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA-approved trial -- and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships -- on his "pig-lig," as he calls it.

Giờ chúng tôi có thể lấy dây chằng của lợn -- những mô trẻ, to và khỏe, và ghép chúng vào 10 bệnh nhân trong chương trình thử FDA -- rồi 1 trong số họ đã đi lại được và chiến thắng ba giải vô địch Canadian Masters Downhill -- với cái "dây chằng lợn" (pig-lig), anh ấy gọi nó vậy.

56. At the World Championship Trials for the 2001 World Aquatics Championships, on March 30, Phelps broke the world record in the 200-meter butterfly to become, at 15 years and 9 months, the youngest male ever to set a world record in swimming.

Tại Giải vô địch thế giới cho bộ môn thi đấu dưới nước vào năm 2001, ngày 30 tháng Ba, Michael Phelps đã phá vỡ kỷ lục thế giới trong bướm 200 mét để trở thành vận động viên nam trẻ tuổi nhất thiết lập một kỷ lục thế giới bơi với 15 năm và 9 tháng.