1. Breakfast of champions.

Bữa sáng của các nhà vô địch.

2. July 2017 in Singapore, he officiated the 2017 International Champions Cup match between English champions Chelsea and German champions Bayern Munich.

Tháng 7 năm 2017 tại Singapore, ông đã tổ chức trận đấu Cúp Quốc tế 2017 giữa đội vô địch nước Anh Chelsea F.C. và nhà vô địch Đức Bayern Munich.

3. "No controversy, just champions".

"Không có những con người hiếu chiến - chỉ có những nhà lãnh đạo hiếu chiến."

4. The real champions sit there

Cao thủ đích thực ngồi bàn này.

5. Your Google Science Fair champions.

Đây là những Quán quân Hội chợ Khoa học Google của các bạn.

6. My parents are champions at taboos.

Cha mẹ tôi là chúa trùm kiêng kỵ.

7. My champions have held off Talus.

Người của ta đã cầm chân được Talus

8. It was entitled “Call of the Champions.”

Nó có tựa đề là “Sự Kêu Gọi Các Nhà Vô Địch.”

9. This tent is for champions and friends.

Lều này cho các quán quân và bạn bè.

10. You were the two champions of each side.

Cậu đã là kẻ chiến thắng ở cả 2 phe.

11. In the ancient games, champions enjoyed widespread admiration.

Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.

12. No final took place, with Fylkir declared champions.

Không diễn ra trận chung kết, và Fylkir là đội vô địch.

13. On 20 October, Bale scored his first senior hat-trick against European champions Inter Milan at San Siro in the Champions League.

Ngày 20 tháng 10 năm 2010, Bale ghi hat-trick đầu tiên trước nhà đương kim vô địch châu Âu Inter Milan tại San Siro trong khuôn khổ Champions League.

14. He was instrumental in Chelsea 's Champions League campaign .

Anh là quân bài quan trọng trong chiến dịch Champions League của Chelsea .

15. The final was played between the champions of the shifts.

Chung kết là trận đấu giữa các đội thắng bán kết.

16. The following season they were again West Lancashire League champions.

Mùa giải tiếp sau đó, họ tiếp tục vô địch West Lancashire League.

17. So that when the final buzzer went off you were champions.

Vì thế khi tiếng còi cuối cùng vang lên... các em là những nhà vô địch.

18. The current champions are Njarðvík, who won their 2nd title in 2017.

Đương kim vô địch là Njarðvík, đội giành danh hiệu thứ hai vào năm 2017.

19. Well, we know that subordinates are the WWE heavyweight champions of sentences.

Ta biết Liên từ phụ thuộc là nhà vô địch WWE Câu Văn hạng nặng,

20. Her father, Aleksandr Kuznetsov, has coached five Olympic and world cycling champions.

Cha cô, Aleksandr Kuznetsov, đã huấn luyện năm nhà vô địch đua xe đạp Olympic và thế giới.

21. The defending champions Kilmarnock were defeated in the second round by Aberdeen.

Đương kim vô địch Kilmarnock thất bại ở vòng Hai trước Aberdeen.

22. The UEFA Champions League anthem was interpreted by Portuguese fado singer Mariza.

Bài hát chủ đề UEFA Champions League do ca sĩ fado người Bồ Đào Nha Mariza trình bày.

23. 1 As holders, Al-Rasheed qualified automatically for the Arab Club Champions Cup.

1 Là đương kim vô địch, Al-Rasheed tự động giành quyền tham gia Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ Ả Rập.

24. The Soviet national team became the first European Champions by winning Euro 1960.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô đã trở thành nhà vô địch châu Âu đầu tiên khi lên ngôi tại Euro 1960.

25. The Champions is the highest level of League of Legends competition in Korea.

The Champions là cấp độ cao nhất trong các giải đấu Liên Minh Huyền Thoại ở Hàn Quốc.

26. EHF Cup Women's EHF Champions League "EHF European Cup 2013/14 - Legs Overview".

Cúp EHF Hạng vô địch nữ Liên đoàn bóng ném châu Âu ^ “EHF European Cup 2008/09 - Legs Overview”.

27. The Champions League winners will be designated as the "home" team for administrative purposes.

Đội vô địch Champions League sẽ được chỉ định làm đội "chủ nhà" vì mục đích hành chính.

28. Now there are 17 weight classes, each with an upwards of four different champions.

Bây giờ có tới 17 hạng cân, mỗi hạng cân có bốn nhà vô địch khác nhau.

29. Indeed, they were drawn to face Swedish champions Djurgårdens IF in the first round.

Họ được bốc thăm gặp đội vô địch Thụy Điển Djurgårdens IF ở vòng một.

30. Andrea Hlaváčková and Max Mirnyi were the defending champions, but chose not to participate together.

Andrea Hlaváčková và Max Mirnyi hiện là đương kim vô địch của giải nhưng họ đã quyết định không tham gia đánh cặp với nhau.

31. Malaysia are the defending champions. Indonesia (hosts) Malaysia Timor-Leste Thailand Vietnam Source: (H) Host.

Giải đấu chỉ có 5 đội tham dự trong đó Malaysia là đương kim vô địch. Indonesia (chủ nhà) Malaysia Đông Timor Thái Lan Việt Nam Nguồn: (H) Chủ nhà.

32. However, a temporary natural grass pitch was installed for the 2008 UEFA Champions League Final.

Tuy nhiên, sân cỏ tự nhiên tạm thời đã được cài đặt cho trận chung kết UEFA Champions League năm 2008.

33. FC Twente were the reigning champions, having won their first Dutch championship the previous season.

FC Twente là đương kim vô địch, sau khi giành chức vô địch Hà Lan đầu tiên ở mùa giải trước.

34. Santos defeated Universidad Católica in the semifinals and met defending champions Peñarol in the finals.

Santos đánh bại Universidad Católica ở bán kết và gặp nhà đương kim vô địch Peñarol trong trận chung kết.

35. UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League, giving England five qualifiers.

UEFA dành cho Liverpool quyền đặc biệt tham dự Champions League, giúp Anh có 5 đội tham dự.

36. Emery led PSG to second place in their group of the Champions League, behind Arsenal.

Emery dẫn PSG tới vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng của Champions League, sau Arsenal.

37. The champions of the two leagues during this period met in the annual Charity Shield.

Nhà vô địch của 2 giải đấu trong giai đoạn này đối đầu nhau ở Charity Shield diễn ra hàng năm.

38. One team will leave here the champions of the vortex, with a three-year Vegas contract.

1 đội sẽ ra về với cương vị nhà vô địch The Vortex... với hợp đồng Vegas 3 năm.

39. Molde is one of only two Norwegian clubs to have participated in the UEFA Champions League.

Molde là một trong hai câu lạc bộ Na Uy đã tham gia UEFA Champions League.

40. The 2005–06 champions were FK Makedonija Gjorche Petrov who won their first title as well.

Đội vô địch mùa giải 2005–06 là FK Makedonija Gjorče Petrov, cũng lần đầu tiên đoạt cúp.

41. The team were again Eredivisie champions in 1960 and won a third KNVB Cup in 1961.

Họ tiếp tục vô địch Giải VĐQG vào năm 60 và giành Cúp KNVB lần thứ 3 vào năm 1961.

42. The defending champions are A.F.C. Fylde, who defeated Skelmersdale United 1–0 in the 2014 Final.

Đương kim vô địch A.F.C. Fylde,đội bóng đã đánh bại Skelmersdale United với tỷ số 1–0 trong trận chung kết năm 2014.

43. Israel won their 2nd title by beating the defending champions South Korea in the championship match.

Israel giành danh hiệu hạng 2 đánh bại nhà vô địch Hàn Quốc trong trận giành chức vô địch.

44. After the appeals, Inter, Roma, Chievo and Milan occupied Italy's four Champions League places for 2006–07.

Sau kháng cáo, Inter, Roma, Chievo và Milan là bốn đội đại diện cho Ý ở Champions League 2006–07.

45. At the end of the 2014 Ýokary Liga, for the first time became the champions of Turkmenistan.

Cuối mùa giải Ýokary Liga 2014, lần đầu tiên đội bóng vô địch giải Turkmenistan.

46. The current champions are Mendip Broadwalk but they did not apply for promotion to the County League.

Đương kim vô địch là Mendip Broadwalk nhưng đội bóng không lên hạng để chơi ở County League.

47. Around 1,000 of these companies are global market leaders in their segment and are labelled hidden champions.

Khoảng 1.000 trong số đó là các công ty hàng đầu thị trường toàn cầu trong phân khúc của chúng và được gán cho là các nhà vô địch ẩn hình.

48. The annual UEFA Champions Festival was held between 24–27 May 2018 at the Kiev city centre.

Lễ hội UEFA Champions League thường niên được diễn ra từ ngày 24 đến ngày 27 tháng 5 năm 2018 tại trung tâm thành phố Kiev.

49. This section lists the champions of all three divisions until a fourth tier was introduced in 1994.

Phần này liệt kê các đội vô địch ở 3 hạng đấu cho đến khi hạng đấu thứ tư được giới thiệu năm 1994.

50. Last season , Manchester United won the Premier League and reached the final of the Champions League against Barcelona .

Mùa bóng vừa qua , MU vô địch Giải Ngoại hạng và vào đến trận chung kết Champions League với Barcelona .

51. Liverpool were eliminated in the first round of the 1978–79 European Cup by English champions Nottingham Forest.

Liverpool bị loại ngay ở vòng 1 Cúp C1 mùa 1978-79 bởi nhà vô địch nước Anh Nottingham Forest.

52. Melbourne Victory was the first team from the Asian Football Confederation to compete in the International Champions Cup.

Với Melbourne Victory, họ trở thành câu lạc bộ đầu tiên của Liên đoàn bóng đá châu Á thi đấu tại International Champions Cup.

53. Third place in the league was nevertheless high enough for a first-ever appearance in the Champions League.

Vị trí thứ ba tại giải quốc gia vừa đủ để câu lạc bộ lần đầu tiên góp mặt tại Champions League.

54. Manchester United went into the match as defending champions, having beaten Tottenham Hotspur on penalties in the 2009 final.

Manchester United bước vào giải đấu với tư cách là nhà đương kim vô địch khi đánh bại Tottenham Hotspur trên chấm phạt đền trong trận chung kết năm 2009.

55. This time the opponents were Leeds United, reigning league champions and one of the dominant sides of the era.

Đối thủ lần này là Leeds United, đương kim vô địch quốc gia và một trong những đội hàng đầu thời điểm đó.

56. In 1992, UEFA commissioned Britten to arrange an anthem for the UEFA Champions League which commenced in November 1992.

Năm 1992, Liên đoàn bóng đá châu Âu đã ủy thác cho Tony Britten viết bài ca chính thức cho UEFA Champions League bắt đầu từ tháng 8 năm 1992.

57. Lesson number four: you need champions at all levels of society, from students to commercial managers to famous people.

Bài học thứ tư: bạn cần chiến thắng mọi tầng lớp trong xã hội, từ học sinh, giám đốc kinh doanh đến những người nổi tiếng.

58. The finals saw two former World champions – Lang Ping and Karch Kiraly – at the helm of the champion squads.

Trận chung kết gặp hai cựu vô địch thế giới - Lang Bình và Karch Kiraly - huấn luyện viên của mỗi đội.

59. Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

60. As champions of Europe, Manchester United were invited to play in the Intercontinental Cup against Brazilian side Palmeiras in Tokyo.

Với tư cách nhà vô địch châu Âu, United được dự trận tranh Cúp liên lục địa tại Tokyo với câu lạc bộ đến từ Brasil Palmeiras.

61. He scored three goals, including the winning goal from Zidane's free kick against defending champions Brazil in the quarter-final.

Anh ghi 3 bàn, gồm cả bàn thắng từ pha đá phạt của Zidane hạ gục đương kim vô địch Brazil tại tứ kết.

62. I'm not at the world championship level yet, but I know I can hang with a lot of world champions.

Tôi chưa vươn tới hàng vô địch thế giới, nhưng tôi biết có thể giao lưu với vô địch thế giới.

63. The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.

Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.

64. In June 2016, he moved to Portugal and signed a six-year contract with defending champions Benfica, as a free agent.

Vào tháng 6 năm 2016, anh chuyển đến Bồ Đào Nha và ký bản hợp đồng 6 năm cùng với đương kim vô địch Benfica, ở vị trí cầu thủ tự do.

65. On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf.

Ở đây hôm nay, là ngày Frabjous, các nữ hoàng Đỏ, và Trắng sẽ cử ra dũng sĩ mạnh nhất bên mình chiến đấu giành quyền lực thay họ.

66. Oliver Marach and Mate Pavić were the defending champions, but lost to Máximo González and Nicolás Jarry in the second round.

Bài chi tiết: Giải quần vợt Úc Mở rộng 2019 Oliver Marach và Mate Pavić là đương kim vô địch, nhưng đã để thua trước Máximo González và Nicolás Jarry ở vòng hai.

67. Inter would go on to complete the first treble by an Italian team by winning the Coppa Italia and Champions League.

Inter đồng thời cũng là đội bóng Ý đầu tiên giành được cú ăn 3 sau khi chiến thắng tại Coppa Italia và Champions League.

68. On 23 September, he made his first start of the season against defending champions Manchester City, impressing in the right flank role.

Ngày 23 tháng 9, anh có trận lượt đi của mùa giải đối đầu đương kim vô địch Manchester City, gây ấn tượng ở vị trí hành lang cánh phải.

69. In WWE, Heyman has managed a record five WWE Champions: Brock Lesnar, Big Show, Kurt Angle, Rob Van Dam, and CM Punk.

Ở WWE, Heyman từng quản lý 5 nhà vô địch WWE (WWE Champion): Brock Lesnar, Big Show, Kurt Angle, Rob Van Dam và CM Punk.

70. BIDC Cup Champions (1): 2009 Football in Cambodia Cambodian Football Federation Cambodia national football team Cambodia women's national football team Cambodian League

Cúp BIDC Vô địch (1): 2009 Bóng đá Campuchia Liên đoàn bóng đá Campuchia Đội tuyển bóng đá quốc gia Campuchia Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Campuchia Bản mẫu:Football in Cambodia

71. Stéphane Houdet and Gordon Reid were the defending champions from 2015, when the event was last held, but chose not to participate together.

Bài chi tiết: Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 2017 Stéphane Houdet và Gordon Reid là đương kim vô địch năm 2015, khi sự kiện được tổ chức lần cuối, nhưng chọn không thi đấu cùng nhau.

72. Clattenburg's next Champions League appointment was not until 3 November 2010 when he took charge of Auxerre's 2–1 win over visitors Ajax.

Trận cầm còi tại cúp C1 tiếp theo của Clattenburg vào ngày 3 tháng 11 năm 2010, đó là thắng lợi 2-0 của Auxerre trước đội khách Ajax.

73. The season began well with a 4–1 win over defending champions Arsenal on the opening day, but United's league form quickly turned sour.

Bắt đầu với chiến thắng 4-1 trước đương kim vô địch Arsenal trong ngày khai mạc, nhưng phong độ của United nhanh chóng đi xuống.

74. In recognition of the team's tragedy, UEFA invited the club to compete in the 1958–59 European Cup alongside eventual League champions Wolverhampton Wanderers.

Để bù đắp thiệt thòi của đội bóng, Liên đoàn bóng đá châu Âu mời đội tham dự Cúp C1 châu Âu 1958–59 cùng đội vô địch Anh năm đó là Wolverhampton Wanderers.

75. This feat gained the club direct qualification into the 2014 AFC Champions League, as well as a place in the A-League finals series.

Với thành tích, đội bóng đã giành được suất trực tiếp vào vòng bảng của AFC Champions League 2014 cũng như một vị trí trong loạt trận chung kết tổng A-League.

76. On 2 November 2010, after a Champions League group stage match against Internazionale, teammate Rafael van der Vaart said, "Everyone is scared of him .

Vào ngày 2 tháng 11 năm 2010, sau trận đấu vòng bảng Champions League gặp clb Inter Milan, đồng đội của anh là Rafael van der Vaart đã nói, "Tất cả mọi người đều nể sợ anh ấy .

77. On 28 September, he scored a penalty, and assisted two Luiz Adriano goals in a 3–0 UEFA Champions League victory over Portuguese club Braga.

Ngày 28 tháng 9, anh ghi một bàn từ chấm phạt đền và hai lần kiến tạo cho Luiz Adriano để đem về chiến thắng 3–0 tại UEFA Champions League trước đội bóng Bồ Đào Nha Braga.

78. With each warlord having personal ambitions and allegiances constantly shifting, the champions that emerge from the ever lasting wars will shape the future of China.

Với mỗi vị lãnh chúa có tham vọng cá nhân và lòng trung thành liên tục thay đổi, những kẻ hào kiệt xuất hiện từ các cuộc tranh hùng kéo dài sẽ hình thành tương lai của Trung Quốc.

79. Each of the stars on the ball featured an element of the logos of each of the last 10 Champions League finals, drawn in gold.

Mỗi ngôi sao trên trái bóng có in biểu tượng của 10 trận chung kết trước đó, trên nền vàng.

80. On 3 October, Ramsey scored a chip shot with his right foot in a 3–1 win against Olympiacos in a Champions League group stage match.

Ngày 3 tháng 10, Ramsey lập công bằng cú sút chân phải trong chiến thắng 3-1 trước Olympiacos tại vòng bảng Champions League.