1. 10: British Prime Minister Chamberlain declines Hitler's offer of peace.

10: Thủ tướng Anh Chamberlain bác bỏ đề nghị hòa bình của Hitler.

2. In 1993, the Lord Chamberlain said estimates of £100 million were "grossly overstated".

Vào năm 1993, Huân tước Chamberlain đã nói ước tính 100 triệu bảng Anh là "biến dạng và cường điệu".

3. Colonel of the Army and Honorary Chamberlain of Princess Madame Marie Adélaïde of France.

Đại tá Quân đội và Thị vệ danh dự của Công chúa Madame Marie Adélaïde của Pháp.

4. The British Prime Minister, Neville Chamberlain, resigned during the battle and was replaced by Winston Churchill.

Thủ tướng Anh Quốc là Neville Chamberlain phải từ chức và Winston Churchill lên thay.

5. In May 1719, The 1st Duke of Newcastle, the Lord Chamberlain, ordered Handel to look for new singers.

Tháng 5, 1719, Công tước Newcastle Lord Chamberlain yêu cầu Handel tìm kiếm ca sĩ mới.

6. The most famous record of a dingo attack was the disappearance of nine-week-old Azaria Chamberlain.

Vụ việc nổi tiếng nhất về một cuộc tấn công của Dingo là sự mất tích của Azaria Chamberlain, 9 tuần tuổi.

7. Azaria's father, Michael Chamberlain, was convicted as an accessory after the fact and given a suspended sentence.

Cha của Azaria, Michael Chamberlain, đã bị kết án là đồng phạm và cho hưởng án treo.

8. On 5 February, she carried Prime Minister Neville Chamberlain, Winston Churchill and several high-ranking military leaders to Boulogne for a war council meeting in Paris.

Ngày 5 tháng 2, nó đưa Thủ tướng Neville Chamberlain, Winston Churchill cùng nhiều nhà lãnh đạo quân sự cấp cao đến Boulogne cho một hội nghị chiến tranh tại Paris.

9. Of the hereditary peers, only 92—the Earl Marshal, the Lord Great Chamberlain and the 90 elected by other peers—retain their seats in the House.

Trong số các quý tộc cha truyền con nối, chỉ có 92 người – Bá tước Marshal, Lord Great Chamberlain, và 90 thành viên được bầu – còn có ghế trong Viện.

10. This song was also covered by Reel Big Fish on their 2005 album We're Not Happy 'Til You're Not Happy and Chamberlain as a B Side to "Five Year Diary".

Ngoài ra còn được chơi bởi Reel Big Fish trong dĩa nhạc 2005 We're Not Happy 'Til You're Not Happy và ban nhạc Chamberlain ở mặt B cho dĩa "Five Year Diary".

11. She graduated from the Gakushuin Peer's School in March 1948, and spent a year in the household of former Chamberlain of Japan Saburo Hyakutake learning skills to be a bride.

Bà tốt nghiệp trường Gakushuin vào tháng 3 năm 1948 và dành một năm trong gia đình của Saburo Hyakutake và học kỹ năng làm dâu.

12. Chamberlain is best known for his foreign policy of appeasement, and in particular for his signing of the Munich Agreement in 1938, conceding the German-speaking Sudetenland region of Czechoslovakia to Germany.

Chamberlain được biết đến với chính sách ngoại giao nhân nhượng của mình, và đặc biệt việc ông ký kết Hiệp định Munich vào năm 1938, nhượng vùng Sudetenland nói tiếng Đức của Tiệp Khắc cho Đức.