1. There is also a chamber orchestra, the Manchester Camerata.

Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.

2. I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.

Ý tôi là, rõ ràng những nghệ sĩ của dàn nhạc đã chơi rất hay, Dàn nhạc giao hưởng Vienna Philharmonic Orchestra.

3. There is an orchestra sitting.

Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

4. This led Lalo to dedicate most of his career to the composition of chamber music, which was gradually coming into vogue for the first time in France, and works for orchestra.

Điều đó khiến Lalo dành phần lớn sự nghiệp cho sáng tác nhạc thính phòng, lần đầu tiên dần trở thành mốt tại Pháp, và tác phẩm cho dàn nhạc.

5. After crystal chamber, you go to eye-gazing chamber, after eye-gazing chamber, you go to a chamber where you are lying down.

Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống.

6. A little anemic without the orchestra.

Nghe hơi thiếu sức sống khi không có dàn nhạc.

7. Let's make a homepage for the orchestra.

Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi.

8. You were in an orchestra too, right?

Cậu ở trong một dàn nhạc giao hưởng sao?

9. We're going to die... in an orchestra pit.

Người anh em chúng ta cùng chết chung trong một dàn nhạc.

10. Jiro is like the maestro of an orchestra.

Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

11. Let' s make a homepage for the orchestra

Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi

12. This design of incinerator has 2 chambers: a primary chamber and secondary chamber.

Thiết kế lò đốt có 2 buồng: buồng chính và buồng thứ cấp.

13. He is best known for his "guitar orchestra" compositions.

Ông được biết đến nhiều nhất với những bản "giao hưởng guitar".

14. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

15. Add people, add laptops, you have a laptop orchestra.

Thêm người, thêm laptop. Và một dàn nhạc giao hưởng laptop hoàn thành.

16. The piece is written for solo violin and orchestra.

Khúc nhạc được viết cho độc tấu violin và dàn nhạc.

17. Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).

Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).

18. There is a full- blown orchestra living inside the building.

Có một dàn giao hưởng hoành tráng sống trong chính toà nhà.

19. She shared a long relationship with orchestra leader Francisco Canaro.

Bà chia sẻ một mối quan hệ lâu dài với nhà lãnh đạo dàn nhạc Francisco Canaro.

20. Not in a thatcher's chamber.

Trong nhà thợ lợp thì càng không.

21. Let the bridegroom go out from his inner chamber, and the bride from her bridal chamber.

Hãy gọi chú rể ra khỏi phòng trong và cô dâu ra khỏi phòng hoa chúc.

22. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

23. Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovah’s Witnesses

Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

24. I am Sendi, your chamber presence.

Tôi là Sendi, hầu phòng của ngài.

25. The orchestra has established its first education department during Rattle's tenure.

Dàn nhạc đã thành lập bộ phận giáo dục đầu tiên trong nhiệm kỳ của Rattle.

26. And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.

Và bạn sẽ thấy dàn nhạc như đang chống lại một cách buồn bã.

27. Dominating this chamber are 46 chromosomes.

Phần lớn diện tích trong gian phòng đó chứa 46 nhiễm sắc thể.

28. Collapse the passages to the chamber.

Phá sập các đường dẫn tới các cung điện

29. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

30. During World War II, Mravinsky and the orchestra were evacuated to Siberia.

Trong Thế chiến II, Mravinsky và dàn nhạc đã được sơ tán đến Siberia.

31. See related articles romvong, ramkbach, kantrum, pinpeat orchestra, and music of Cambodia.

Xem các chủ đề liên quan: romvong, rom kbach, kantrum, dàn nhạc pinpeat và âm nhạc Campuchia.

32. But with an operetta, you have to pay singers, and the orchestra

Nhưng với một vở nhạc kịch ông phải trả cho các ca sĩ và toàn ban nhạc.

33. In 1946, Beecham founded the Royal Philharmonic Orchestra (RPO), securing an agreement with the Royal Philharmonic Society that the new orchestra should replace the LPO at all the Society's concerts.

Năm 1946, Beecham thành lập Royal Philharmonic sau khi có được sự đồng ý của Royal Philharmonic Society, một tổ chức có nhiệm vụ xúc tiến các buổi biểu diễn âm nhạc, rằng dàn nhạc mới này sẽ thay thế London Philharmonic trong tất cả các buổi hoà nhạc của hiệp hội.

34. The early Earth was like my chamber.

Trái Đất thuở sơ khai giống như căn phòng vừa rồi.

35. Buddy Ken, this is a gas chamber.

Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

36. " Upstairs, downstairs... " - " Or in my lady's chamber. "

" Lên lầu, xuống lầu... " - " Hay trong phòng ngủ cô nàng. "

37. " The Chamber of Secrets has been opened.

Phòng chứa bí mật đã mở.

38. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

39. Who wants to watch Chamber of Secrets?

Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

40. For the first time, I was invited to care for the convention orchestra.

Lần đầu tiên, tôi được mời để chỉ huy dàn nhạc của đại hội.

41. With this orchestra Nannini went on a European tour from 2004 to 2005.

Với dàn nhạc này, Nannini đã tham gia một chuyến lưu diễn châu Âu từ năm 2004 đến năm 2005.

42. The orchestra and choir for the performance were provided by the Berlin Singakademie.

Dàn nhạc và đội hợp xướng của buổi biểu diễn là Berlin Singakademie.

43. Last year, it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.

Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

44. Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.

Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

45. Already there had been an invitation to play in the Melbourne Symphony Orchestra.

Cô đã được mời vào chơi cho Dàn Nhạc Giao Hưởng ở Melbourne.

46. In 1988, Gergiev guest-conducted the London Symphony Orchestra for the first time.

Năm 1988, lần đầu tiên Gergiev chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng London.

47. The words echo through the empty limestone chamber,

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

48. This chamber needs no history lesson, my queen.

Nơi này không cần những bài học lịch sử, thưa hoàng hậu.

49. Ten in the mag, one in the chamber.

Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

50. There's no way out of the Queen's chamber.

Không lối ra nào từ phòng Hậu Đỏ.

51. Better chairs than the old small council chamber.

Ghế tốt hơn căn phòng hội đồng nhỏ.

52. Tom Riddle's diary in the Chamber of Secrets.

là quyển nhật ký của Tom Riddle trong Căn phòng bí mật.

53. Now, together you go, into the bridal chamber.

Bây giờ, hai người, cả hai về phòng tân hôn hoa chúc đi.

54. Once utilizes a full orchestra in nine of the eleven songs on the album.

Once sử dụng một dàn nhạc giao hưởng trọn vẹn trong chín trên tổng số mười một bài hát.

55. The third Concerto for Orchestra is based on old music of Russian provincial circuses.

Các Concerto thứ ba cho dàn nhạc dựa trên nhạc cổ của rạp xiếc tỉnh lẻ nước Nga.

56. He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.

Ban đầu ông ta là thành viên trong dàn nhạc thiếu nhi ở quê nhà ông ấy, Barquisimeto.

57. January – The subterranean Sarawak Chamber is discovered in Borneo.

Bản mẫu:Tháng trong năm 1981 Tháng 1 - Căn hầm bí mật Sarawak được phát hiện ở Borneo.

58. I'm about to be locked inside this airtight chamber.

Một tình nguyện viên dũng cảm đã đồng ý để tự khóa mình bên trong căn phòng kín khí được thiết kế đặc biệt này.

59. Get me the fuck out of this gas chamber!

Đưa tôi ra khỏi cái phòng hơi ngạt chết tiệt này

60. PAUL is in a crowded upper chamber in Troas.

Phao-lô đang ở trong một căn phòng trên cao và chật ních người tại thành Trô-ách.

61. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

62. Do you know who's opened the Chamber of Secrets?

Bác có biết ai đã mở cửa Phòng chứa bí mật hay không?

63. It's in a chamber which continuously scrambles the signal.

Nó ở trong khoang và được đổi tín hiệu liên tục.

64. I've heard whispers about a chamber beneath the dungeons.

Em có nghe lời đồn về một căn phòng bên dưới hầm ngục.

65. Intriguing indeed was what archaeologists found inside the chamber.

Nhưng những gì mà các nhà khảo cổ tìm được bên trong ngôi mộ mới đáng chú ý.

66. This space that we're looking for, the hidden chamber...

Đây là nơi mà chúng ta đang tìm kiếm, căn phòng bí mật...

67. The Chamber of Secrets has indeed been opened again.

Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

68. Did you notice anything strange about the launch chamber?

Anh có nhận thấy gì khác lạ ở bệ phóng không?

69. They work similarly to a piston in which air is pumped inside a chamber and pushed out of the other side of the chamber.

Chúng hoạt động tương tự như một piston trong đó không khí được bơm vào trong một khoang và đẩy ra khỏi phía bên kia của khoang đó.

70. The title track uses an orchestra, while "Lovers in Japan" features a honky-tonk piano.

Ca khúc chủ đề sử dụng một dàn nhạc, trong khi "Lovers in Japan" nổi bật lên tiếng honky-tonk piano.

71. Summer came, and the orchestra moved out of the city to play at a resort.

Mùa hè đến và ban nhạc rời thành phố để chơi tại một nơi nghỉ mát.

72. The stage consisted of a dancing floor (orchestra), dressing room and scene-building area (skene).

Sân khấu bao gồm một sàn nhảy (dàn nhạc), phòng thay đồ và khu vực xây dựng phối cảnh.

73. He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra.

Ông ấy nêu lên 4 dàn nhạc xuất sắc trên thế giới và đứng thứ 5 là Dàn Giao Hưởng Trẻ của Venezuela.

74. He performed in the Queen City Cornet Band, and his own six-piece dance orchestra.

Ông đã thực hiện trong Queen thành Cornet Band, và sáu mảnh của dàn nhạc của mình.

75. I talked about his career in banking and as an orchestra leader on the side.

Tôi nói chuyện về nghề nghiệp của anh trong ngành ngân hàng và nghề phụ là một người điều khiển dàn nhạc.

76. The pigeons are then placed in an operant conditioning chamber and through orienting and exploring the environment of the chamber they discover that by pecking a small disk located on one side of the chamber, food is delivered to them.

Chim bồ câu được đặt trong một buồng điều cụ và thông qua định hướng và khám phá môi trường của buồng chúng phát hiện ra rằng bằng cách mổ một đĩa nhỏ nằm ở một bên của căn phòng, thức ăn được giao cho chúng.

77. Moreover, the first tango recorded by an orchestra was "Don Juan", whose author is Ernesto Ponzio.

Bản tango đầu tiên được thu âm bởi dàn nhạc giao hưởng là bản "Don Juan" của Ernesto Ponzio.

78. She is the daughter of Cezary Skubiszewski, a Polish Australian composer for film, television and orchestra.

Cô chính là con gái của Cezary Skubiszewki, một nhạc sĩ chuyên soạn nhạc cho phim và truyền hình, bố cô là người Úc-Balan.

79. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

80. I heard the patient had fun in the hyperbaric chamber.

Nghe nói bệnh nhân được vui vẻ trong buồng áp suất cao.