1. At Thai's challenger circuit, he won his fourth challenger title in Bangkok, and fifth in Hua Hin.

Tại Thai's challenger circuit, anh thắng lần thứ 4 giành gianh hiệu ở Bangkok, và lần thứu 5 ở Hua Hin.

2. During the period 1872 to 1876, the Royal Navy's HMS Challenger was used in the Challenger expedition to survey and explore the world's oceans.

Trong giai đoạn 1872 đến 1876, tàu HMS Challenger của Hải quân Hoàng gia được sử dụng trong cuộc thám hiểm Challenger để khảo sát và khám phá các đại dương trên thế giới.

3. The expedition was named after the mother vessel, HMS Challenger.

Vực thẳm đã được đặt tên tàu khảo sát Hải quân Hoàng gia Anh HMS Challenger.

4. Presidential challenger Senator Gray Edwards... ... commented on the failed mission.

Thượng nghị sĩ Gray Edwards nhận xét về chiến dịch giải cứu không thành công.

5. The Bombardier Challenger 600 series is a family of business jets.

Seri Bombardier Challenger 600 là một dòng máy bay thương mại phản lực.

6. The event is part of the challenger series and is played on outdoor clay courts.

Sự kiện là một phần trong challenger series và diễn ra trên sân cứng ngoài trời.

7. As the challenger makes his way into the arena, you can hear the surge of excitement.

Và người thách đấu đang tiến về đấu trường, anh có thể nghe thấy sự cuồng nhiệt.

8. Ip attends the ceremony and defeats his first challengers, before striking a draw with the last challenger, Hung.

Vấn tham dự buổi lễ và đánh bại những người thách đấu đầu tiên của mình, trước khi đánh bại một đối thủ cuối cùng, Hung.

9. Put another way, the depth of the Challenger Deep is roughly the same height that commercial airliners travel.

Nói cách khác, độ sâu của vực Challenger có chiều cao xấp xỉ bằng với tầm bay của máy bay thương mại.

10. Round two kicks off, and incredibly the challenger, Atom, is giving the champ a run for his money.

Hiệp 2 bắt đầu, và kẻ thách đấu khó tin, Atom, đang cho nhà vô địch tung hết sức mình.

11. In the blue corner... 38 victories, 34 knockouts... the fighting machine from the Ukraine... the undefeated number-one ranked heavyweight challenger:

Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:

12. Due to the loss of Challenger, the launch of Ulysses was delayed until October 6, 1990 aboard Discovery (mission STS-41).

Do việc không còn tàu Challenger nữa, việc phóng Ulysses bị hoãn lại cho tới 6 tháng 10 năm 1990 trên tàu Discovery (nhiệm vụ STS-41). ^ “Welcome to the HIA Ulysses Project”.

13. The depression is named after the British Royal Navy survey ship HMS Challenger, whose expedition of 1872–1876 made the first recordings of its depth.

Hải quân Hoàng gia Anh HMS Challenger, có chuyến thám hiểm giai đoạn 1872-1876, thực hiện các bản ghi âm đầu tiên của chiều sâu của nó.

14. At the end of the month, he won his second ATP Challenger title, defeating compatriot Peter Polansky in the final of the 75K in Gatineau.

Vào cuối tháng, anh giành được danh hiệu ATP Challenger thứ hai, đánh bại tay vợt đồng hương Peter Polansky trong trận chung kết tại 75K ở Gatineau.

15. Professor George Edward Challenger (played by Peter McCauley) — The leader of the expedition, who hopes to prove his claims to the skeptical London Zoological Society.

Giáo sư George Edward Challenger (Peter McCauley) — Trưởng đoàn thám hiểm, ông hy vọng sẽ chứng minh cho phát ngôn của mình trước những hoài nghi của Hiệp hội Động vật học London.

16. The first of these behaviors is a challenger gait where the bull moose will sway back and forth and circle the rival bull while dipping his antlers down.

Hành vi đầu tiên trong số những hành vi này là một dáng đi đầy tính thách thức, nơi con nai sừng tấm sẽ lắc lư qua lại và khoanh tròn con bò đối thủ trong khi nhúng gạc xuống.

17. The Democrats and to a lesser extent the Green Party have dominated city politics since the late 1970s, after the last serious Republican challenger for city office lost the 1975 mayoral election by a narrow margin.

Đảng Dân chủ và đảng ít thế lực hơn là Đảng Xanh kiểm soát nền chính trị thành phố kể từ cuối thập niên 1970 sau khi ứng viên nặng ký cuối cùng của Đảng Cộng hòa thất cử trong cuộc bầu cử thị trưởng thành phố vào năm 1975 bởi một sai khác phiếu bầu khích khao.