1. The township (thesaban tambon) Wiang Chai covers parts of tambon Wiang Chai and Mueang Chum.

Thị trấn (thesaban tambon) Wiang Chai nằm trên một phần của tambon Wiang Chai and Mueang Chum.

2. Iced dirty chai with soy.

Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

3. Phaisali is an ancient city, as proven by Khmer remains in Tambon Samrong Chai.

Phaisali là một thành phố cổ, ở đây còn có một số tàn tích của Khmer tại tambon Samrong Chai.

4. Without Hathaway, we wouldn't have found the Actor who attacked Chai Wan.

Nếu không nhờ Hathaway, chúng ta sẽ không có manh mối.

5. For those who prefer to drink chai without milk, the portion is replaced with water.

Với những người thích uống Chai mà không có sữa, có thể thay thế phần sữa đó bằng nước.

6. King Chulalongkorn (Rama V) ordered the district to assume its historical name, Wiset Chai Chan.

Vua Chulalongkorn (Rama V) đã ra lệnh đổi tên huyện này lại tên cũ Wiset Chai Chan.

7. The name was chosen in honor of Khun Chai Buri, the first district officer of Phrasaeng.

Tên gọi được đặt theo Khun Chai Buri, tiểu huyện trưởng đầu tiên của Phrasaeng.

8. FRELIMO soldiers, with logistical assistance from the local population, attacked the administrative post at Chai in the province of Cabo Delgado.

Với trợ giúp hậu cần từ cư dân địa phương, các binh sĩ FRELIMO tấn công đồn hành chính tại Chai Chai thuộc tỉnh Cabo Delgado.

9. The simplest traditional method of preparing masala chai is through decoction, by actively simmering or boiling a mixture of milk and water with loose-leaf tea, sweeteners, and whole spices.

Để chế biến Masala Chai, cách đơn giản nhất theo kiểu truyền thống là nấu cô bằng cách ninh lửa nhỏ hoặc nấu sôi hỗn hợp sữa và nước với trà được làm tơi, chất làm ngọt và tất cả các gia vị khác.

10. King Rama III upgraded the status of Tha Rong city by amalgamating Bua Chum and Chai Badan and changed the city name to be Wichian Buri.

Vua Rama III đã nâng cấp thành phố Tha Rong bằng cách bổ sung Bua Chum và Chai Badan và đổi tên thành phố thành Wichian Buri.

11. A more detailed account of Li's life is depicted in the less popular biography My Trusted Aide (Wode Gugong), written by Li's distant relative Namgo Chai.

Một tài liệu khác về cuộc đời Lý nhưng ít phổ biến hơn là quyển tiểu sử My Trusted Aide (Wode Gugong), do người họ hàng xa Namgo Chai của Lý chấp bút.