1. Plus, it's been chafing my ass.

với lại nó cấn quá.

2. If we did not put it on properly, it could be chafing.

Nếu chúng ta không gánh ách đó đúng cách thì nó có thể cọ xát.

3. “Chafing under that constant, urgent reminder, the [teenager] said, ‘Daddy, what is the matter, don’t you trust me?’

“Khó chịu vì lời nhắc nhở liên tục, nằng nặc, [đứa con tuổi niên thiếu] đã nói: ’Cha ơi, sao thế, cha không tin con sao?‘

4. Common places at which skin-to-skin chafing can occur are between the thighs and under the armpits.

Những nơi phổ biến mà ở đó mài mòn giữa da với nhau có thể xảy ra là giữa đùi và dưới nách.

5. So that Jeremiah could cushion his armpits, easing any chafing as he was being pulled up from the muddy deep. —Jeremiah 38:11-13.

Để Giê-rê-mi có thể lót dưới nách hầu không bị chà xát khi được kéo lên từ hố bùn sâu.—Giê-rê-mi 38:11-13.

6. In the course of the siege, the heads of Babylon’s soldiers are “made bald” from the chafing of their helmets and their shoulders are “rubbed bare” from carrying materials used in the construction of siegeworks.

Trong lúc cuộc vây hãm diễn ra, đầu của các binh lính Ba-by-lôn “trọc” vì chà xát với mũ che đạn và vai họ bị “mòn” vì phải gồng gánh vật liệu dùng để xây cất các công sự vây hãm.

7. In the course of the siege, the heads of his soldiers were “made bald” from the chafing of their helmets, and their shoulders were “rubbed bare” from carrying materials used in the construction of the siegeworks.

Trong thời gian vây hãm, đầu của các lính chiến bị “trọc” vì phải đội mũ trụ, và vai họ bị “mòn” vì phải khiêng vác vật liệu dùng để đắp lũy bao vây.