1. This city's a cesspool.

Thành phố này là một hầm chứa phân.

2. Jack eats at that cesspool every day.

Hàng ngày Jack thường ăn ở mấy chỗ bẩn thỉu.

3. " That great cesspool into which all the loungers... "

"... cái nơi bẩn thỉu ghê gớm mà những kẻ lang thang... "

4. It's more like a cesspool of living bacteria.

Nó giống một cái hầm cầu đầy vi khuẩn hơn.

5. Monday afternoon, a sailboat race will be held at the cesspool.

Chiều thứ Hai, có tổ chức đua thuyền ở hồ nước.

6. Plays are the work of the devil born from a cesspool of plague, whoredom, thievery fornication and heresy.

Diễn kịch là công việc của ma quỷ sinh ra từ một nơi ô uế của bệnh dịch, sự trụy lạc, trộm cắp dâm đãng và dị giáo.

7. Other translations speak of it as the “swamp of profligacy” (The New American Bible); the “cesspool of dissipation” (The New Testament, by Kleist and Lilly).

Các bản dịch khác nói đến “cuộc sống trác táng như thác lũ” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn); “nơi chơi bời phóng đãng bẩn thỉu” (The New Testament, do Kleist và Lilly).

8. Peter warmly commended the Christians to whom he wrote for not continuing to run with their former worldly companions through this swamp, this cesspool, of badness.

Phi-e-rơ nồng nhiệt khen các tín đồ đấng Christ mà ông viết thư cho, vì họ không tiếp tục làm theo những bạn bè cũ trong vũng bùn này, trong nơi bẩn thỉu này đầy dẫy sự nhơ nhớp.