1. So now we not only have a high- fiber bread, but now fiber on top of fiber.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

2. So now we not only have a high-fiber bread, but now fiber on top of fiber.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

3. My eyes are ceramic.

Mắt tôi làm bằng gốm.

4. Usually made of ceramic.

Taiyaki thường được làm từ bột mì.

5. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

6. High-fiber cereal.

Ngũ cốc nhiều chất xơ

7. Hair and fiber.

Tóc và chất xơ.

8. • High-fiber vegetarian diet

• Ăn rau có nhiều chất xơ

9. This is an infrared micro- ceramic pyramid.

Đây là một chiếc Kim tự tháp điều khiển bằng hồng ngoại.

10. Fiber optic must have snapped, huh?

Cáp bị đứt, kết nối bị gián đoạn.

11. Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

12. Brown rice is packed full of fiber .

Gạo lức chứa đủ chất xơ .

13. Avoid dairy , high-fiber , and greasy foods .

Tránh các thức ăn làm bằng sữa , giàu chất xơ và nhiều chất béo .

14. Yeah, we also went to your ceramic studio as well.

Ừ, bọn tôi cũng đã tới lò gốm của cô.

15. It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc.

Đây chỉ là một cái Kim tự tháp bằng ceramic có điều khiển hồng ngoại thôi.

16. A high fiber diet appears to lower the risk.

Một chế độ ăn nhiều chất xơ có vẻ làm giảm nguy cơ.

17. His photo depicts a woman transporting ceramic pots at a kiln.

Bức ảnh mô tả một phụ nữ vận chuyển nồi đất tại lò nung.

18. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

19. Based on rich clay deposits, ceramic companies emerged and also glass factories.

Dựa trên tiền gửi giàu sét, các công ty gốm sứ nổi lên và cũng là nhà máy thủy tinh.

20. Lead compounds in suspension may be added directly to the ceramic body.

Các hợp chất chì trong huyền phù có thể được thêm trực tiếp vào cơ thể gốm.

21. According to an ancient poem, Ebla was “shattered like a ceramic vase.”

Theo lời một bài thơ cổ, Ebla đã “vỡ tan như một bình gốm”.

22. Some baobab species are sources of fiber, dye, and fuel.

Một số loài baobab là nguồn chất xơ (fiber), thuốc nhuộm (dye) và nhiên liệu (fuel).

23. Kintsugi became closely associated with ceramic vessels used for chanoyu (Japanese tea ceremony).

Kintsugi bắt đầu có liên kết chặt chẽ với những bình gốm đựng nước được sử dụng trong chanoyu (trà đạo).

24. You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut.

Bạn có thể ăn ngũ cốc bổ sung chất xơ hoặc bánh vòng sô cô la.

25. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

26. Man, you're gonna need some heavy fiber to move that out.

Chà, mày sẽ cần nhiều chất xơ để tiêu hết đống đó đấy.

27. As with Ali Qapu, the palace contains many frescoes and paintings on ceramic.

Như cung điện Ali Qapu, cung điện có nhiều bức bích họa và tranh vẽ trên gốm.

28. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

29. Nishizawa invented other technologies that contributed to the development of optical fiber communications, such as the graded-index optical fiber as a channel for transmitting light from semiconductor lasers.

Nishizawa đã phát minh ra các công nghệ khác góp phần vào sự phát triển của truyền thông sợi quang, chẳng hạn như sợi quang chiết suất phân bậc đóng vai trò như một kênh truyền tải ánh sáng từ các laser bán dẫn.

30. SbF3 is used in dyeing and in pottery, to make ceramic enamels and glazes.

SbF3 được sử dụng trong nhuộm và trong đồ gốm, để làm men men và thủy tinh.

31. You might have seen a child running on carbon fiber prosthetic legs.

Bạn có thể thấy một đứa trẻ chạy trên đôi chân giả bằng sợi carbon.

32. Mon designs can even be seen on the ceramic roof tiles of older houses.

Thiết kế mon thậm chí có thể được nhìn thấy trên các mái ngói bằng gốm của những ngôi nhà cũ.

33. And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere.

Rồi đoán xem tóc, chất xơ, nước bọt, máu của ai ở khắp nơi.

34. This means she will boil the herbs in a ceramic pot for about an hour.

Điều này có nghĩa là bà sẽ nấu dược thảo trong một cái xiêu bằng sành cỡ một tiếng đồng hồ.

35. In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.

Trên thực tế, sợi flagelliform có thể kéo dãn gấp 2 lần chiều dài ban đầu.

36. Lavender oil is matured in ceramic-lined steel pots before being used in various products

Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

37. Prior to 1960, it was used as yellow and black color in ceramic glazes and glass.

Trước năm 1960, nó được sử dụng làm màu vàng và đen trong thủy tinh và thuỷ tinh.

38. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

Những máy cắt vụn và máy ép to lớn nghiền nát mía, vắt nước đường ra khỏi thớ.

39. This may be because you are now linked through an underwater fiber-optic cable.

Có thể vì lần này bạn đang liên lạc qua một dây cáp quang dưới nước.

40. After all, school is a testing ground for your mental, emotional, and spiritual fiber.

Suy cho cùng, trường lớp là nơi thử thách bạn về mặt tinh thần, cảm xúc và tâm linh.

41. These are richer in nutrients and fiber than the alternatives made from refined grain.

Những loại này giàu chất dinh dưỡng và chất xơ hơn các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

42. Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

43. This property led to it being used in the production of rayon, a cellulose fiber.

Tính chất này khiến dung dịch này được dùng trong quá trình sản xuất rayon, một cellulose fiber.

44. It is mainly produced to make acrylate fiber, which is used to weave synthetic carpets.

Nó được sản xuất chủ yếu để làm chất xơ acrylate, được sử dụng để dệt thảm tổng hợp.

45. It is also commonly referred to as alumina or aloxite in the mining, ceramic and materials science communities.

Nó còn được biết đến với tên gọi alumina trong cộng đồng các ngành khai khoáng, gốm sứ, và khoa học vật liệu.

46. Civil engineering, for example, includes structural and transportation engineering and materials engineering include ceramic, metallurgical, and polymer engineering.

Kỹ thuật dân dụng, ví dụ, bao gồm kỹ thuật kết cấu và giao thông vận tải và kỹ thuật vật liệu bao gồm kỹ thuật gốm, luyện kim, và polyme.

47. An incision will be made under the lip, through which he'll insert a fiber-optic microscope.

Rạch 1 vết dưới môi và qua đó đưa vào 1 ống ngắm quang học.

48. I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.

Tôi yêu cầu một phòng giặt đồ 15x15 feet, gạch men chống vết bẩn từ sàn đến trần nhà

49. The fluxing and refractive properties valued for lead glass also make it attractive as a pottery or ceramic glaze.

Các tính chất thông lượng và khúc xạ có giá trị cho thủy tinh chì cũng làm cho nó hấp dẫn như một loại men gốm hoặc gốm.

50. Before World War II, it was common for manufacturers of ceramic dinnerware to use uranium oxide in colored glazes.

Trước Thế chiến II, các nhà sản xuất bát đĩa gốm thường sử dụng oxide uranium trong men sứ màu.

51. Specifically, it is a nontrivial bundle over the circle S1 with a fiber the unit interval, I = .

Cụ thể, đó là một bó không tầm thường trong hình tròn S1 với một sợi là chu kỳ đơn vị, I = .

52. Besides high fiber content , brown rice also contains other nutrients like , B vitamins , manganese , selenium and iron .

Ngoài hàm lượng chất xơ cao , gạo lức còn chứa nhiều dưỡng chất khác như các loại vi-ta-min B , man-gan , xê-len và sắt .

53. Added to that , the dietary fiber contained in white rice is around a quarter of brown rice .

Hơn nữa , lượng chất xơ trong gạo trắng khoảng chừng 1⁄4 lượng chất xơ trong gạo lức .

54. In Arts of Korea, Evelyn McCune states, "During the twelfth century, the production of ceramic ware reached its highest refinement.

Evelyn McCune đã nói về nghệ thuật Triều Tiên: "Trong thế kỷ 12, việc sản xuất đồ gốm đã đạt đến đỉnh cao của độ tinh tế.

55. The oil is drawn off and stored in ceramic-lined containers, where it is left to mature for some months.”

Tại đây, dầu nổi lên trên mặt nước, được tách ra rồi để vào trong bình gốm có bọc lớp thép, và được ủ vài tháng”.

56. But in fiber, the bonds between monosaccharide molecules are beta bonds, which your body can't break down.

Ở chất xơ, các phân tử monosaccharide lại kết nối bằng liên kết beta, không thể bị phá vỡ.

57. Bhanbhore was a medieval port city deriving its wealth from imported ceramic and metal goods, an industrial sector, and trade.

Banbhore là một thành phố cảng thời trung cổ có được sự giàu có từ hàng gốm và kim loại nhập khẩu, một khu vực công nghiệp và thương mại.

58. Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

59. By the way, because whole-grain corn is used, tortillas are also a very good source of fiber.

Nhân tiện đây, vì người ta dùng ngô nguyên hạt nên bánh ngô cũng là một nguồn có chất sợi rất tốt.

60. Garcia got a hit on a hair fiber in the blanket the unsubs used to wrap Cate Hale.

Garcia có kết quả trên 1 sợi tóc trong chăn mà hung thủ dùng để quấn Cate Hale.

61. Chal is typically prepared by first souring camel milk in a skin bag or ceramic jar by adding previously soured milk.

Chal thường được chế biến bị bằng cách đầu tiên làm chua sữa lạc đà trong một túi da hoặc bình gốm sứ bằng cách thêm vào sữa đã chua.

62. So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.

Do vậy, tôi đã thay thế vỏ kim loại bằng một mắt lưới mềm mại và chắc chắn có kết cấu vững chắc hơn thép 15 lần.

63. In 1545, cannabis spread to the western hemisphere where Spaniards imported it to Chile for its use as fiber.

Năm 1545, cannabis lan tỏa tới Tây bán cầu, khi mà người Tây Ban Nha nhập khẩu nó vào Chile để sử dụng nó trong sản xuất sợi.

64. Virgoans should pay attention to digestion and grains like wheat and fiber can help smooth over the digestive tract .

Những người mang cung Xử Nữ nên chú ý tới tiêu hoá và các ngũ cốc như lúa mì và chất xơ có thể giúp làm dịu hệ tiêu hoá .

65. Polylactic acid can be processed like most thermoplastics into fiber (for example, using conventional melt spinning processes) and film.

Axit polylactic có thể được xử lý giống như hầu hết nhựa nhiệt dẻo thành sợi (ví dụ, sử dụng quy trìnhkéo sợi nóng chảy truyền thống) và màng.

66. Paper and the wicks of candles have been made of its fiber, and pillows stuffed with the same material.

Giấy và bấc nến cũng từng được làm từ sợi này, và người ta cũng nhồi gối bằng loại vật liệu này.

67. A single fiber —such as flax, wool, or goat’s hair— is too fragile and too short to be of use.

Một sợi, chẳng hạn như bằng lanh, len hay lông dê, thì không thể sử dụng được vì rất ngắn và dễ đứt.

68. The beautiful six-spire building has an exterior of brilliant white ceramic tiles and is surrounded by majestic palm trees and colorful vegetation.

Tòa nhà tuyệt mỹ với sáu ngọn tháp mà bên ngoài có đá lát màu trắng lấp lánh, được bao quanh bởi những cây kè đầy uy nghiêm và cây cảnh nhiều màu sắc.

69. Wolfbite is a 3D printing adhesive to facilitate the bonding and removal of nylon and nylon blend prints from glass and ceramic build plates.

Wolfbite là một chất kết dính in 3D để tạo điều kiện cho việc liên kết và loại bỏ các bản in hỗn hợp nylon từ các tấm xây dựng bằng thủy tinh và gốm.

70. Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx -- or domesticated silkworm silk -- wool, Kevlar, and carbon fibers.

Bây giờ tôi sẽ đánh dấu các giá trị về độ dai của sợi ni-lon sợi tơ tằm- hay sợi tơ tằm thuần-- sợi len, sợi Kevlar và sợi carbon.

71. It was not until the late 1990s that feature-length films could be sent over the "wire" (Internet or dedicated fiber links).

Phải đến cuối thập niên 1990 người ta mới có thể truyền tải các dự án phim chiếu rạp qua 'cáp' (đường truyền Internet hoặc các đường dây chuyên biệt).

72. The polyacrylic fiber industry began in Japan during the mid-1950s, and acrylonitrile was adopted as a base material to synthesize MSG.

Ngành công nghiệp sợi polyacrylic bắt đầu ở Nhật Bản từ giữa những năm 1950 và acrylonitrile được sử dụng như nguyên liệu ban đầu để sản xuất bột ngọt.

73. It must not craze, forming a network of cracks, caused when the thermal contraction of the glaze and the ceramic body do not match properly.

Nó không được tạo thành, tạo thành một mạng lưới các vết nứt, gây ra khi sự co lại nhiệt của men và thân gốm không khớp nhau.

74. The 5th and 6th generations of the Chevrolet Corvette had floor pans composed of balsa sandwiched between sheets of carbon fiber reinforced plastic.

Thế hệ 5 và 6 của xe thể thao Chevrolet Corvette có sàn xe là gỗ bấc dán giữa các tấm nhựa cốt sợi cacbon.

75. The Pygora goat is a breed of fiber goat that originated from crossing the registered NPGA Pygmy goat and the white AAGBA Angora goat.

Dê Pygora là một giống dê có nguồn gốc từ việc lai lạo giữa con dê lùn NPGA đã đăng ký và con dê trắng AAGBA thuộc giống dê Angora.

76. In November 2006, the Afghan Ministry of Communications signed a $64.5 million agreement with ZTE for the establishment of a countrywide fiber optical cable network.

Năm 2006, Bộ viễn thông Afghanistan đã ký kết một thỏa thuận trị giá 64,5 triệu dollar Mỹ với một công ty (ZTE Corporation) về việc thành lập một mạng lưới cáp quang rộng khắp quốc gia.

77. First developed in the 1970s, fiber-optics have revolutionized the telecommunications industry and have played a major role in the advent of the Information Age.

Được phát triển lần đầu tiên vào những năm 1970, sợi quang đã cách mạng hoá ngành công nghiệp viễn thông và đã đóng một vai trò quan trọng trong sự ra đời của Thời đại Thông tin.

78. It was probably derived from ceramic kettles and wine pots, which were made of bronze and other metals and were a feature of Chinese life for thousands of years.

Ấm trà có lẽ bắt nguồn từ những ấm bằng gốm và bình rượu được làm từ đồng và một số kim loại khác, là một biểu trưng cho văn hóa đời sống người Trung Quốc hàng ngàn năm trước.

79. So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.

Việc này giúp định lượng tính chất tơ bằng phương pháp như kiểm tra độ co dãn bằng cách kéo mạnh một đầu của sợi tơ rất dễ dàng.

80. The most common color is brown wool covering the heads and legs with the fiber varying in color from dark brown to light brown and white.

Các màu phổ biến nhất là len màu nâu bao gồm đầu và chân với chất xơ khác nhau về màu sắc từ nâu đậm đến nâu nhạt và trắng.