1. Absolute symmetry.

Hoàn toàn cân xứng.

2. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

3. It's got no reflective symmetry.

Nó không có hình đối xứng phản chiếu lại.

4. So, the mutations reverted to symmetry.

Vậy, đột biến đưa ta trở về sự cân xứng.

5. What is demonstrated by the complexity, symmetry, and beauty of living things?

Vẻ đẹp, sự đa dạng và cân đối của các sinh vật thể hiện điều gì?

6. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

7. The administrative centre (and commercial centre) of Os is the village of Osøyro.

Trung tâm hành chính (và trung tâm thương mại) của Os là làng Osøyro.

8. In a curious symmetry, this is also the length of the Silk Road.

Đây cũng chính là chiều dài của con đường tơ lụa.

9. You proposed to me here, so it has agreeable symmetry.

Anh đã cầu hôn em ở đây, vậy là nó cũng cân đối đó chứ.

10. This equivalence provides a precise mathematical formulation of mirror symmetry in topological string theory.

Sự tương đương này cung cấp một hình thức toán học chính xác về đối xứng gương trong lý thuyết dây tôpô.

11. In other words, preserving axes of symmetry (if they exist) is important for preserving shapes.

Nói cách khác, việc giữ các trục đối xứng (nếu chúng tồn tại) rất quan trọng để bảo vệ hình.

12. Uh, I don't know about manners, but symmetry is more attractive.

Tôi không biết gì về thái độ, nhưng đối xứng thì trông rất hấp dẫn.

13. Ernst's inscription on the back of the painting reads: The picture is curious because of its symmetry.

Chữ khắc Ernst của mặt sau của bức tranh đọc được là: Những hình ảnh tò mò vì đối xứng của nó.

14. So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.

Vậy sự đối xứng là một thứ ngôn ngữ có thể truyền đạt thông tin di truyền.

15. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

16. Hotel Ads Centre overview

Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

17. Anatoli Boukreev considered Khan Tengri perhaps the world's most beautiful peak because of its geometric ridges and its symmetry.

Anatoli Boukreev cho Khan Tengri có lẽ là đỉnh cao đẹp nhất thế giới vì ngọn hình học và tính đối xứng của nó.

18. Although the basic echinoderm pattern of fivefold symmetry can be recognised, most crinoids have many more than five arms.

Mặc dù bản mẫu cơ bản có 5 cánh tay cân đối, hầu hết huệ biển có nhiều hơn năm cánh tay.

19. Fez is the centre of the Moroccan leather industry.

Fez là trung tâm của ngành công nghiệp thuộc da ở Ma-rốc.

20. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

21. Google My Business help centre

Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

22. It is situated 14 km west of Dresden centre.

Đô thị này có cự ly 14 km về phía tây trung tâm Dresden.

23. The administrative centre of the municipality is the village of Hattfjelldal.

Trung tâm hành chính của đô thị này là làng Hattfjelldal.

24. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

25. 'Hi, this is Molly at the dead centre of town.

Xin chào, đây là Molly ở cái nơi chết giẫm nhất quả đất.

26. The administrative centre of the municipality is the village of Lyngseidet.

Trung tâm hành chính của đô thị này là làng Lyngseidet.

27. Steenwijk is the economic and administrative centre of the region.

Steenwijk là trung tâm kinh tế và hành chính của khu vực.

28. In the centre: Cropping behaviour (none).

Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

29. The rehabilitation centre of the gendarmerie in Aix-en-Provence.

Trung tâm phục hồi của hiến binh ở Aix-en-Provence.

30. Birmingham had long been a centre of the ironworking industry.

Birmingham từ lâu đã là một trung tâm của ngành công nghiệp luyện sắt.

31. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

32. That number is often used in the Bible to suggest symmetry or completeness —an all-embracing universality.

Số bốn thường được dùng trong Kinh Thánh để chỉ sự cân đối hoặc trọn vẹn, tức là bao gồm tất cả và không có sự ngoại trừ.

33. The centre of Sopianae was where the Postal Palace now stands.

Trung tâm của Sopianae là nơi cung điện Bưu chính hiện nay là.

34. Kuala Lumpur is the cultural, financial, and economic centre of Malaysia.

Kuala Lumpur là trung tâm văn hóa, tài chính và kinh tế của Malaysia.

35. In the centre of the white band is a red stripe.

Tại trung tâm của nền trắng là một lá phong màu đỏ.

36. France has been a centre of Western cultural development for centuries.

Bài chi tiết: Văn hóa Pháp Pháp từng là một trung tâm phát triển văn hoá phương Tây trong nhiều thế kỷ.

37. Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community.

Gần đó, nhà thờ Hồi giáo Haroon là trung tâm của một cộng đồng Hồi giáo.

38. Within seconds, as if the panels have noticed the presence of the viewer, they appear to panic and sort of get into a strict symmetry.

Vài giây sau, dường như tấm pa-nô nhận thấy được sự hiện diện của anh ta, chúng có vẻ sợ hãi và xếp lại theo hình đối xứng .

39. We appreciate your feedback on Help Centre.

Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn về Trung tâm trợ giúp.

40. Black concedes the centre of the board in expectations of a counter play.

Quân đen nhường lại trung tâm bàn cờ, chờ đợi cơ hội phản công ngược.

41. All have a six-fold symmetry but no two have ever been found with exactly the same shape.

Tất cả đều đối xứng 6 phần nhưng chưa bao giờ người ta tìm được hai tinh thể tuyết có hình dạng giống hệt nhau.

42. Many viruses, such as rotavirus, have more than 60 capsomers and appear spherical but they retain this symmetry.

Nhiều virus, ví dụ rotavirus, có nhiều hơn 12 capsomer và xuất hiện dưới dạng hình cầu nhưng vẫn giữ tính đối xứng.

43. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

44. There is also one children’s rehabilitation centre.

Ngoài ra còn có một cơ sở phục hồi sức khỏe trẻ em.

45. Black concedes the centre of the board in expectations of a counter play

Quân đen nhường lại trung tâm bàn cờ,...... chờ đợi cơ hội phản công ngược

46. In medieval times, Durbuy was an important centre of commerce and industry.

Trong thời kỳ Trung cổ, Durbuy đã là một trung tâm công thương nghiệp quan trọng.

47. Benghazi is also a big centre for the evacuation of foreign nationals .

Benghazi còn là trung tâm lớn để sơ tán kiều dân nước ngoài .

48. Ukraine became the centre of Soviet arms industry and high-tech research.

Nó cũng trở thành một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp vũ khí và nghiên cứu kỹ thuật cao của Liên xô.

49. "CENTER_DIALOG": Displayed as a dialogue box in the centre of the view.

"CENTER_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở giữa chế độ xem.

50. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

51. The cultural centre was named after former president of Argentina Néstor Kirchner.

Bà là phu nhân của cựu Tổng thống Argentina Néstor Kirchner.

52. Windhoek is the social, economic, political, and cultural centre of the country.

Windhoek là trung tâm kinh tế, xã hội, chính trị và văn hóa của đất nước.

53. The 80 guns of Napoleon's grande batterie drew up in the centre.

80 đại pháo thuộc Đại khẩu đội (grande batterie) của Napoléon được đưa vào trung tâm.

54. There is ongoing debate on where the geographical centre of Europe falls.

Đang có cuộc tranh luận về trung tâm địa lý của châu Âu nằm ở đâu.

55. In a traditional village, the monastery is the centre of cultural life.

Trong các làng Myanmar truyền thống, chùa chiền là trung tâm của đời sống văn hóa.

56. Srivijaya was also a notable centre of Vajrayana Buddhist learning and influence.

Srivijaya cũng là trung tâm nổi tiếng dạy dỗ và lan truyền ảnh hưởng Phật giáo của Vajrayana.

57. An ancient Buddha statue of China is installed at the centre of the repository.

Một bức tượng Phật cổ xưa của Trung Quốc được lắp đặt tại các trung tâm của các kho lưu trữ.

58. Many studies have ventured to explain this innate preference for symmetry with methods including the Implicit Association Test (IAT).

Nhiều nghiên cứu mạo hiểm để giải thích ưu tiên bẩm sinh này đối với tính đối xứng với nhiều phương pháp bao gồm nghiên cứu với Tổ hợp Thử nghiệm hàm ẩn (Implicit Association Test – IAT).

59. Decentralisation is the policy that is most characteristic of the Centre Party.

Phân cấp là chính sách đặc trưng nhất của Trung tâm Đảng.

60. Lethbridge is the commercial, financial, transportation and industrial centre of southern Alberta.

Lethbridge là trung tâm thương mại, tài chính, vận tải và công nghiệp của Nam Alberta.

61. The main page of the Policy centre provides an overview of your affected sites.

Trang chính của Trung tâm chính sách cung cấp thông tin tổng quan về các trang web bị ảnh hưởng của bạn.

62. The judges appreciated the symmetry in the image and remarked that he captured the photo at exactly the right moment.

Ban giám khảo đánh giá cao sự cân đối của bức ảnh và cho rằng tác giả đã bắt đúng khoảnh khắc.

63. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

64. Applications are handled by this institution's Computer Centre.

Đơn xin được xử lý bởi Trung tâm Máy tính của cơ quan này.

65. In addition to its applications in enumerative geometry, mirror symmetry is a fundamental tool for doing calculations in string theory.

Bên cạnh ứng dụng trong hình học liệt kê, đối xứng gương là một công cụ tính toán cơ bản trong lý thuyết dây.

66. A detention centre for illegal immigrants still remains.

Một trại tạm giam dành cho người nhập cư bất hợp pháp vẫn còn tồn tại ở đây.

67. Port Dickson evolved into a busy trading centre.

Port Dickson từng trở thành một trung tâm giao thương lớn.

68. + Mine Action Visitor Centre - INGO, Quang Tri PC

+ Trung tâm Trưng bày hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn- INGO, UBND tỉnh Quảng Trị

69. A dispatch centre for the Royal Flying Doctor Service of Australia operates here.

Trung tâm điều phối cho Dịch vụ Bác sĩ Hàng không Hoàng gia Úc hoạt động tại đây.

70. The epitaxial growth of austenite on the diamond (100) face is feasible because of the close lattice match and the symmetry of the diamond (100) face is fcc.

Sự phát triển epitaxy của austenit trên mặt kim cương (100) là khả thi do sự phù hợp mạng gần và tính đối xứng của mặt kim cương (100) là fcc.

71. As of 23 June 2011 Asian Games : 2010 "Stats Centre: Keigo Higashi Facts".

Tính đến 23 tháng 6 năm 2011 Đại hội Thể thao châu Á: 2010 ^ “Stats Centre: Higashi Keigo Facts”.

72. Bonera slotted in well at centre back, becoming one of Milan's better players.

Bonera đã trám rất tốt vào vị trí trung vệ, trở thành một trong những cầu thủ thi đấu tiến bộ nhất của Milan.

73. As of 23 June 2011 Asian Games : 2010 "Stats Centre: Ryohei Yamazaki Facts".

Tính đến 23 tháng 6 năm 2011 Đại hội Thể thao châu Á: 2010 ^ “Stats Centre: Yamazaki Ryohei Facts”.

74. The Orkhon valley was a centre of the Xiongnu, Göktürk and Uyghur empires.

Thung lũng Orkhon là trung tâm của các đế chế Hung Nô, GöktürkGöktürk và Uyghur.

75. It is the financial centre of the island and a popular tourist destination.

Đây là trung tâm tài chính của hòn đảo và một điểm đến du lịch phổ biến.

76. He has been the leader of the Centre Party since 9 June 2012.

Ông là lãnh đạo của Đảng Trung tâm kể từ ngày 9 tháng 6 năm 2012.

77. "A near-infrared survey of Miras and the distance to the Galactic Centre".

“A gần hồng ngoại khảo sát Miras và khoảng cách đến Trung tâm Thiên hà”.

78. Devoid of any centre of resistance, the German assault engineers had cleared the obstacles unchallenged.

Không còn gặp trọng tâm đề kháng nào, công binh xung kích Đức đã dọn sạch các chướng ngại vật mà không bị kháng cự.

79. The Centre for Australian Weather and Climate Research.

Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

80. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.