1. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

2. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

3. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

4. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

5. I short-circuited the air conditioning.

Tôi đã ngắt mạch cái máy điều hòa.

6. The Kaufmans have no air conditioning.

Nhà Kaufman không có máy lạnh.

7. Go in through the air conditioning vents.

Chúng ta sẽ vào theo đường ống của máy lạnh.

8. Air conditioning must be on the blink again.

Chắc là máy điều hòa lại chập chờn nữa rồi.

9. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.

10. The only other access is through the air conditioning duct.

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí.

11. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

12. The only other access is through the air conditioning duct

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí

13. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

14. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

15. The Arctic is like the air conditioning for the Northern Hemisphere.

Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.

16. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

17. Unlimited resources, air conditioning, 28 flavours of ice cream in the restaurant.

Nguồn kinh phí không giới hạn, điều hoà không khí... Nhà hàng có mùi kem 28 hương vị

18. I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.

Tôi quên chưa nói với cô, tôi có máy lạnh trong mọi phòng.

19. Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

20. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

21. The changes included major improvements to the accommodation, including the installation of air conditioning.

Các thay đổi bao gồm việc cải tiến lớn chỗ nghỉ ngơi, bao gồm việc trang bị máy điều hòa không khí.

22. LiOH + HBr → LiBr + H2O Lithium bromide is used in air-conditioning systems as desiccant.

LiOH + HBr → LiBr + H2O Liti bromua được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí như chất một chất hút ẩm.

23. Reactions to poisonings from this plant can also affect the central nervous system.

Các tác động do ngộ độc loài cây này cũng có thể tác động tới hệ thần kinh trung ương.

24. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

25. The signal strength I'm reading, they can blow the treatment plant from Central City.

Với tín hiệu mạnh em đang nhận, nó có thể thổi bay cả nhà máy từ Central City.

26. This version also had some minor modifications to fuel system, avionics, air conditioning, and landing gear.

Phiên bản này cũng có một số thay đổi nhỏ ở hệ thống nhiên liệu, điện tử, điều hoà, bánh đáp.

27. But some rooms have tall windows to keep the air conditioning in and the bugs out.

Nhưng vài phòng có cửa sổ cao để giữ điều hòa không khí và tránh côn trùng.

28. Air conditioning was fitted throughout the ship, and a 200-line automatic telephone exchange was installed.

Hệ thống điều hòa nhiệt độ được trang bị suốt con tàu, cùng một hệ thống liên lạc điện thoại tự động 200 số.

29. Aquilon 202 – Two-seat version with ejector seats, an American AN/APQ-65 radar and air-conditioning.

Aquilon 202 – Phiên bản hai chỗ với ghế phóng, radar AN/APQ-65 của Mỹ và hệ thống điều hòa.

30. It takes a power plant to capture CO2 directly from the air.

Sẽ cần một nhà máy điện để thu trực tiếp CO2 từ không khí.

31. This plant is native to Mexico and Central America, where it is called sandiita (little watermelon).

Cây này có nguồn gốc ở Mexico và Trung Mỹ, nơi nó được gọi là sandita.

32. Three days later, she launched air strikes on central Luzon and adjacent waters.

Ba ngày sau, nó tung ra các đợt không kích vào miền trung Luzon và các vùng biển lân cận.

33. And I had it bugged and the air conditioning turn up so high that it felt like antartica there.

Và tôi đã cho vặn máy lạnh hết cỡ. Khiến trong đó như Nam Cực.

34. The car does not have air conditioning or radio to save further weight for a total of 3,472 lb (1,575 kg).

Chiếc xe không có máy điều hòa không khí hoặc đài phát thanh để tiết kiệm thêm trọng lượng tổng cộng 3.472 pound (1.575 kg).

35. Mabuchi Motor holds 70% of the market for motors used with automotive door mirrors, door locks, and air conditioning damper actuators.

Mabuchi Motor chiếm 70% thị trường động cơ dùng cho gương chiếu hậu, khóa cửa, và điều hòa không khí, giảm chấn và các cơ cấu chấp hành ô tô.

36. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

37. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

38. The audit may also assess the efficiency, physical condition, and programming of mechanical systems such as the heating, ventilation, air conditioning equipment, and thermostat.

Việc kiểm toán cũng có thể đánh giá hiệu quả, điều kiện vật lý, và lập trình của hệ thống cơ khí như sưởi ấm, thông gió, thiết bị điều hòa không khí và ổn nhiệt.

39. Originating in Mexico and Central America, the jicama plant has traveled to countries as far away as the Philippines, China, and Nigeria.

Xuất xứ từ Mexico và Trung Mỹ, củ sắn đã du hành qua nhiều nước xa xôi đến tận Phi-líp-pin, Trung Quốc và Nigeria.

40. The Cool Biz campaign introduced under former Prime Minister Junichiro Koizumi was targeted at reducing energy use through the reduction of air conditioning use in government offices.

Chiến dịch Cool Biz đã được đưa ra dưới thời thủ tướng tiền nhiệm Junichiro Koizumi nhằm mục tiêu giảm sử dụng năng lượng qua việc giảm sử dụng điều hoà trong các văn phòng chính phủ.

41. As I entered the hallway of my office building , the coolness of the central air wafted over me , instantly rejuvenating me .

Khi tôi bước đi trên hành lang toà cao ốc văn phòng của tôi , luồng không khí mát mẻ từ máy lạnh trung ương phả ra làm con người tôi bỗng trở nên tươi trẻ lại .

42. This warm central spot slowly counter-rotates and may be caused by a weak subsidence of air in the center of GRS.

Vùng trung tâm ấm này quay ngược lại một cách chậm, có thể là do sự sụt lún của khí ở trung tâm GRS.

43. With good transport links by road, rail and air, it is the transport hub for Upper and Central Swabia, and the Allgäu.

Với các liên kết giao thông vận tải bằng đường sắt, đường bộ và đường không, nó là trung tâm vận chuyển cho Swabia trên và Trung tâm, và Allgäu.

44. On the morning of February 26, ExxonMobil announced that they would temporarily shut down the Hides gas field conditioning plant, situated about 8 kilometres (5.0 mi) from the epicenter, in order to assess damage.

Vào sáng ngày 26 tháng 2, ExxonMobil tuyên bố họ sẽ tạm thời đóng cửa mỏ khí Hides, cách chấn tâm khoảng 16 km (10 dặm) để đánh giá thiệt hại.

45. We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.

46. Central necrosis?

Hoại tử trung tâm?

47. Coconut plant

Cây dừa con

48. But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases carbon into the soil rather than the air.

Tôi cũng thấy, ở Đan Mạch, một nguyên mẫu nhà máy đốt than thải carbon vào đất thay vì không khí.

49. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

50. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

51. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

52. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

53. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

54. It's sole purpose is the training and conditioning of professional killers.

Mục đích duy nhất của nó là đào tạo và rèn luyện... những sát thủ chuyên nghiệp

55. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

56. "Celebrity Central: Kristen Stewart".

Danh sách giải thưởng và đề cử của Kristen Stewart ^ “Celebrity Central: Kristen Stewart”.

57. Sydney’s central business district

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

58. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

59. Central Manhattan became possible.

Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.

60. The passengers stranded in the train broke emergency door lever glass cover and opened the door as there was no air conditioning available and walked to Al Karama Metro Station by walking on the viaduct.

Các hành khách bị mắc kẹt trong xe lửa đã phá vỡ nắp cửa kính khẩn cấp và mở cửa và đi bộ đến ga Al Karama bằng cách đi bộ trên cầu cạn.

61. The Dutch were the first to start the spread of the coffee plant in Central and South America, and by the early 19th century Java was the third largest producer in the world.

Người Hà Lan là những người đầu tiên bắt đầu truyền bá cây cà phê ở Trung và Nam Mỹ, và vào đầu thế kỷ 19, Java là nhà sản xuất lớn thứ ba trên thế giới.

62. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

63. Central to the Restored Church

Trọng Tâm của Giáo Hội Phục Hồi

64. Skynet's central core is down.

Trung tâm Skynet đã bị hủy điệt.

65. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

66. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

67. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

68. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

69. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

70. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

71. The teachings about contention are central.

Những lời dạy về sự tranh chấp là chính yếu.

72. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

73. Can you water my bonsai plant?

Cô tưới nước cho cây bonsai dùm tôi với?

74. We call this room " Party Central. "

Chúng tôi gọi căn phòng này là tổng hành dinh.

75. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.

76. Bullock showed up at the plant.

Bullock đang ở chỗ lò mổ.

77. The Central Act of Human History

Hành Động Chính Yếu của Lịch Sử Nhân Loại“

78. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

79. Their central metaphor is a loom.

Hàm ý chính của họ là một khung cửa dệt.

80. Finally the whole plant will die.

Nhưng trong dài hạn toàn bộ thực vật vẫn sẽ tuyệt chủng.