1. I'm a beacon of compassion.

Tôi là một biểu tượng của lòng từ bi

2. Linking to beacon now.

Đang kết nối tới máy phát tín hiệu.

3. You'll find a beacon there.

Con sẽ thấy ngọn hải đăng ở đó.

4. The beacon to a better way,

Ngọn hải đăng soi rõ nẻo đường,

5. It's a beacon for supernatural creatures.

Nó là ngọn hải đăng thu hút mọi sinh vật siêu nhiên.

6. Hit the beacon and we'll grab you.

Bấm nút và bọn tôi Sẽ đón 2 người.

7. It's the beacon of evil on top of the royal castle.

Đó là đèn hiệu của sự xấu xa trên đỉnh của lâu đài hoàng gia.

8. You must find the beacon from the peak of that mountain.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

9. The Church is a beacon of light to a darkening world.

Giáo Hội là ngọn hải đăng cho một thế giới tăm tối.

10. She's like a criminal beacon, sending off signals.

Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

11. As you asked, the beacon has been set.

Như ngươi yêu cầu, đèn hiệu đã được bật.

12. The Holy Temple—a Beacon to the World

Đền Thờ Thánh—Ngọn Hải Đăng cho Thế Gian

13. Riddick triggered the beacon to get off world, right?

Riddick kích hoạt báo hiệu để rời khỏi thế giới này, đúng không?

14. It came down at coordinates sent by a scav beacon.

Nó rơi xuống toạ độ được gửi từ máy dẫn hướng của Scav.

15. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

Bụi gai ấy cứ cháy sáng rực như ngọn lửa hiệu bên triền núi.

16. Hanno signalled Hannibal by lighting a beacon and using smoke.

Hanno báo hiệu cho Hannibal bằng ánh sáng đèn hiệu và sử dụng khói.

17. First, trash the locator beacon inside my ship... the one you jacked.

Thứ nhất... đập máy phát tín hiệu định vị trên con tàu không gian mi lấy của ta.

18. I might be able to get the emergency beacon working again.

Tao có thể làm trụ báo hiệu khẩn cấp hoạt động trở lại.

19. Dubai is like the new beacon for all the world's money.

Dubai được ví như ngọn hải đăng mới thu hút tiền của từ khắp thế giới.

20. The World characterized it as "more like a glowworm than a beacon."

Nhật báo World diễn tả nó giống "như một con đom đóm hơn là một hải đăng."

21. You are the light that shall be his beacon in the darkness.

Cha là ánh sáng chiếu soi, dẫn chúng con đi trong bóng tối.

22. You are going to retrieve that beacon... or we are going to die.

Con sẽ phải tìm ra máy phát tín hiệu bằng không chúng ta sẽ chết.

23. The batteries are still emitting enough energy to provide a ping beacon.

Nguồn pin vẫn còn đủ năng lượng để cung cấp một đợt cảnh báo.

24. In case you were thinking about fixing the beacon and calling for help.

Nếu các anh đang nghĩ đến việc sửa máy và phát tín hiệu khẩn cấp.

25. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

26. A beacon of progress on the horizon of humanity... but a cruel and barbarous civilization just the same.

Nhưng lại cực kỳ hà khắc và man rợ

27. I bet you he gave us a code that reactivated the tracking beacon.

Tôi cá là ông ta đã đưa một mã số để kích hoạt lại thiết bị theo dõi.

28. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

29. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

30. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

31. Monson, “The Holy Temple—a Beacon to the World,” Ensign or Liahona, May 2011, 92).

Monson, “Đền Thờ Thánh—Ngọn Hải Đăng cho Thế Gian,” Liahona, tháng Năm năm 2011, 92).

32. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

33. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

34. In the western hemisphere, its main use is for aircraft beacon, navigation (LORAN), information, and weather systems.

Ở bán cầu tây, LF được dùng chủ yếu cho các hệ thống dẫn đường máy bay, dẫn đường (LORAN), thông tin và thời tiết.

35. That system is known as "Active" RFID because it uses tags that have batteries and constantly beacon.

Hệ thống đó được gọi là RFID "Hoạt động" vì nó sử dụng các thẻ có pin và đèn hiệu liên tục.

36. Since 1869, when I was a mere boy of 11... this museum has been a shining beacon to our great city.

Vào năm 1869, khi tôi mới chỉ là 1 cậu bé 11 tuổi. Bào tàng này có 1 ngọn hải đăng lớn của thành phố,

37. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

38. After your mission, turn on your beacon and the extraction team will pick you up after dark

Sau khi xong nhiệm vụ, mở đèn hiệu, toán giải vây sẽ đến đón anh.Đức Phật phù hộ anh!

39. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

40. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

41. Once you take that thing apart and I set off the remote beacon, we're on our own.

Sau khi anh tháo nó ra và tôi kích hoạt máy phát tín hiệu, ta phải tự lo thân.

42. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

43. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

44. Where is the center of the maze, Dolores?

Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?

45. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

46. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

47. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

48. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

49. Part of the TV center was significantly damaged.

Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

50. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

51. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

52. The administrative center of the district is Dornbirn.

Trung tâm hành chính huyện là Dornbirn.

53. The engineering company working on the project stated that Dubai's new tallest tower will emit a 'beacon of light' from its peak at night.

Công ty kỹ thuật làm việc cho dự án đã tiết lộ rằng tòa tháp mới cao nhất của Dubai sẽ phát ra một 'ngọn hải đăng ánh sáng' từ đỉnh tháp vào ban đêm.

54. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

55. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

56. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

57. Almetyevsk is an important center of Russia's oil industry.

Almetyevsk là một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga.

58. Dhahran: Oil industry center, site of Saudi Aramco headquarters.

Dhahran: Trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ, có trụ sở của Saudi Aramco.

59. The planned opening of a visitor center was 2013.

Ngày khởi chiếu chính thức đã được hãng Studio công bố là tháng 1 năm 2013.

60. A keeper and two assistants were assigned to live there until the Lighthouse Service installed an automatic beacon in 1929.

Một trưởng trạm và hai phụ tá được nhận lệnh sống ở đây cho đến khi Cục Hải đăng Hoa Kỳ cài đặt một đèn hiệu tự động vào năm 1929.

61. Bahrain's activities on the "island" included placing a navigation beacon, drilling an artesian well, and permitting fishing and oil exploration.

Các hoạt động của Bahrain trên "hòn đảo" bao gồm việc đặt một ngọn hải đăng, điều khiển giếng khoan, cho phép đánh cá và khai thác dầu.

62. For instance , Vietnam will build its first space center ( the Hoa Lac Space Center ) with Japanese ODA loans of US$ 350 million .

Ví dụ , Việt Nam sẽ xây dựng trung tâm không gian đầu tiên của mình ( ở Trung tâm Không gian Hoà Lạc ) bằng cách vay 350 triệu đô-la ODA của Nhật Bản .

63. Occluded fronts form late in the cyclone life cycle near the center of the cyclone and often wrap around the storm center.

Các frông hấp lưu hình thành vào cuối chu kỳ sống của xoáy thuận ở gần trung tâm của xoáy thuận và thường bao quanh trung tâm bão.

64. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

65. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

66. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

67. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

68. Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

69. have a null reading at the center of the cloud.

Tôi không đọc được tại trung tâm đám mây.

70. These doctrines center on the ordinances of the holy temple.

Các giáo lý này dựa vào các giáo lễ của đền thờ thánh.

71. Breda was a center of the food- and drink industry.

Breda là một trung tâm của ngành công nghiệp thực phẩm và uống rượu.

72. Intruder scans emanating from the exact center of the cloud.

Tín hiệu quét của vật thể xâm nhập chính xác phát ra từ trung tâm đám mây.

73. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

74. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

75. The flag is usually in the center of the map.

Cột cờ thường nằm ở giữa bản đồ.

76. We are the shadows at the center of the Labyrinth.

Chúng ta là những cái bóng ở tâm Mê Cung.

77. The center of the town was Ban Nong Lang Yai.

Trung tâm của thị xã là Ban Nong Lang Yai.

78. The master jaws are at the center of their stroke.

Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

79. Families lie at the center of our Heavenly Father’s plan.

Gia đình là trọng tâm kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

80. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.