1. Freedom of speech portal Internet censorship Internet censorship and surveillance by country Reporters Without Borders "March 12: 'World Day Against Cyber-Censorship'".

Kiểm duyệt Internet Kiểm duyệt Internet theo quốc gia Phóng viên không biên giới ^ “March 12: 'World Day Against Cyber-Censorship'”.

2. Google will quit China unless web censorship ends

Google sẽ rút lui khỏi Trung Quốc trừ phi chấm dứt công tác kiểm duyệt web

3. Under Ottoman rule, literary production was subjected to censorship.

Dưới thời cai trị của Ottomon, tác phẩm văn học là đối tượng bị kiểm duyệt.

4. By the early 1930s, censorship in the United States was diminishing.

Đầu thập niên 1930, kiểm duyệt tại Hoa Kỳ đã giảm bớt.

5. River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.

Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

6. Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming?

Tại sao mạng xã hội Trung Quốc, ngay cả khi bị kiểm duyệt gắt gao như vậy vẫn hưng thịnh như thế?

7. In plain English, that means censorship and surveillance of their users.

Trong tiếng Anh, điều này nghĩa là kiểm duyệt và giám sát người dùng.

8. Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.

Việc kiểm duyệt tự nguyện về thông tin nguyên tử bắt đầu trước cả Dự án Manhattan.

9. Censorship in Cuba has also been at the center of complaints.

Kiểm duyệt tại Cuba cũng là trung tâm của những chỉ trích.

10. In 1921, We became the first work banned by the Soviet censorship board.

Năm 1921, Chúng tôi trở thành tác phẩm đầu tiên bị hội đồng kiểm duyệt Liên Xô cấm phát hành.

11. Ba'ath Party rule, since the 1966 coup, has brought about renewed censorship.

Đảng Ba'ath cai trị, kể từ cuộc đảo chính năm 1966, đã mang lại sự kiểm duyệt mới.

12. UltraSurf is a freeware Internet censorship circumvention product created by UltraReach Internet Corporation.

UltraSurf là một sản phẩm chống kiểm duyệt Internet miễn phí được UltraReach Internet Corporation tạo ra.

13. This is sometimes used as a help service for new users, or for censorship of profanity.

Điều này đôi khi được dùng như là một dịch vụ hỗ trợ đối với người sử dụng mới, hoặc để kiểm duyệt những lời lẽ báng bổ.

14. Every leak on WikiLeaks has been released on TPB since there is no censorship there.

Mọi rò rỉ trên WikiLeaks được đăng trên TPB kể từ khi nó không có kiểm duyệt.

15. In addition to webpage censorship, it is speculated that a variety of popular social networking services are blocked.

Ngoài việc kiểm duyệt trang web, nó bị soi xét rằng một loạt các dịch vụ mạng xã hội phổ biến bị chặn.

16. YouTube was blocked from Mainland China from October 18 due to the censorship of the Taiwanese flag.

YouTube bị chặn tại Trung Hoa Lục địa từ ngày 18 tháng 10 do sự kiểm duyệt cờ Đài Loan.

17. In an effort to avoid government censorship of films, the National Board became the unofficial clearinghouse for new movies.

Trong nỗ lực tìm cách tránh việc kiểm duyệt phim của chính phủ, Ban quốc gia này đã trở thành ngân hàng hối đoái (clearinghouse) không chính thức cho các phim mới.

18. The production faced censorship issues with the Motion Picture Association of America and obstacles from locals while filming on location.

Nhà sản xuất phải đối mặt với vấn đề kiểm duyệt với Hiệp hội điện ảnh Mỹ và những trở ngại từ người dân địa phương trong khi quay phim và vị trí quay.

19. Although the censorship affects the whole nation, it does not affect China's special administrative regions such as Hong Kong and Macau.

Mặc dù sự kiểm duyệt ảnh hưởng đến toàn bộ quốc gia, nhưng nó không ảnh hưởng đến các khu vực hành chính đặc biệt của Trung Quốc như Hồng Kông và Ma Cao.

20. Because of censorship a number of movies were forbidden at this time, and only shown after the reunification of Germany in 1990.

Vì sự kiểm duyệt một số bộ phim đáng chú ý đã bị cấm ở thời điểm đó và chỉ tái xuất hiện sau Wende năm 1990.

21. As a result of this regulation and censorship, adult films and media can only be obtained through the Internet and on the black market.

Theo kết quả của quy định và sự kiểm duyệt này, phim người lớn và phương tiện truyền thông chỉ có thể đạt được thông qua Internet và trên thị trường chợ đen.

22. Some films containing sex scenes have been criticized by religious groups or have been banned or the subject of censorship by governments, or both.

Một số bộ phim chứa cảnh tình dục mà bị các nhóm tôn giáo chỉ trích hoặc đã bị cấm hoặc bị các chính phủ kiểm duyệt hoặc cả hai điều trên.

23. While the Tokugawa regime subjected Japan to strict censorship laws, pornography was not considered an important offence and generally met with the censors' approval.

Trong khi chế độ Tokugawa áp dụng chế độ kiểm duyệt nghiêm ngặt cho Nhật Bản, nội dung khiêu dâm không bị coi là một hành vi phạm tội quan trọng và thường nhận được sự chấp thuận của người kiểm duyệt.

24. South Africa has strict censorship laws , but Mr Morena says his film will be sold in adult film stores across the country .

Nam Phi có pháp luật kiểm duyệt nghiêm ngặt , nhưng ông Morena nói rằng phim của ông sẽ được bán khắp cả nước ở các cửa hiệu dành cho phim người lớn .

25. Under French law, a film has to be presented to the Censorship Board (commission de censure) in order to obtain a French film-license (visa d'exploitation ).

Để được phát hành tại Pháp, một bộ phim phải được Bộ Văn hóa Pháp (Ministère de la culture) cấp giấy phép lưu hành (visa d'exploitation).

26. The various editions of the Index also contained the rules of the Church relating to the reading, selling and pre-emptive censorship of books.

Các ấn bản khác nhau của Bản liệt kê cũng bao gồm các quy tắc của Giáo hội liên quan đến việc đọc, bán và kiểm duyệt trước sách xuất bản.

27. Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.

Bây giờ tính nổi loạn của ngôn ngữ được nhận ra qua từng lứa tuổi trong kiểm duyệt, trong những cuốn sách bạn không được đọc những cụm từ bạn không được dùng và những từ bạn không thể nói.

28. In response to these allegations, Dylan posted a statement on his website: "As far as censorship goes, the Chinese government had asked for the names of the songs that I would be playing.

Để trả lời tất cả những ý kiến quy kết, Dylan có cho đăng trên trang web cá nhân: "Cùng lúc khi việc kiểm định xuất hiện, chính phủ Trung Quốc có hỏi tôi tên những ca khúc mà tôi định trình diễn.

29. Reporters Without Borders claims the media environment in Zimbabwe involves "surveillance, threats, imprisonment, censorship, blackmail, abuse of power and denial of justice are all brought to bear to keep firm control over the news."

Phóng viên Không Biên giới coi môi trường báo chí tại Zimbabwe có sự "giám sát, đe doạ, bỏ tù, kiểm duyệt, hăm doạ tống tiền, lạm dụng quyền lực và từ chối pháp lý tất cả được thực thi để giữ quyền kiểm soát chặt chẽ với báo chí."

30. Censorship has limited the development of Saudi literature, although several Saudi novelists and poets have achieved critical and popular acclaim in the Arab world—albeit generating official hostility in their home country.

Kiểm duyệt làm hạn chế phát triển của văn học Ả Rập Xê Út, song một số tiểu thuyết gia và thi nhân Ả Rập Xê Út được hoan nghênh trong thế giới Ả Rập dù gây ra thái độ thù địch chính thức tại quê hương.

31. Sánchez is best known for her blog, Generación Y (Generation Y); which, despite censorship in Cuba, she is able to publish by e-mailing the blog entries to friends outside the country who then post them online.

Sanchez trở nên nổi tiếng với blog của mình, Generación Y (Thế hệ Y), bất chấp sự kiểm duyệt tại Cuba, cô đã xuất bản blog bằng cách gửi e-mail đến bạn bè ở nước ngoài để họ đăng lên trực tuyến.

32. During the Yusin era, television productions were subjected to strict censorship with, for example, men with long hair being banned from appearing on TV, but soap operas became a cultural phenomenon in the 1970s, becoming extremely popular.

Trong thời đại Yusin, các sản phẩm truyền hình đã bị kiểm duyệt nghiêm ngặt với, ví dụ, những người đàn ông có mái tóc dài bị cấm xuất hiện trên TV, nhưng vở opera xà phòng đã trở thành một hiện tượng văn hóa trong những năm 1970, trở nên cực kỳ phổ biến.