1. Gloves, hammer.

Găng tay, búa.

2. I don't hammer.

Tôi không phải dân chợ búa.

3. The Hammer drone.

Nhưng cỗ máy không người lái của Hammer!

4. Wisdom is our hammer.

Sự khôn ngoan là cái búa của chúng ta.

5. Put down your hammer.

Bỏ búa xuống.

6. The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.

Phần đầu trước là phần để gắn bộ cày, gặt và cả đập.

7. Shit, I got hammer, screwdriver.

Được tôi có búa, tu-vít.

8. Hammer is heading Earth's orbit,

Hammer đang hướng theo quỹ đạo trái đất.

9. After what those shifters have done - - chipping away at our territory, insulting us...

Sau những việc bọn Người biến hình làm - - phá hủy dần lãnh thổ của ta lăng mạ chúng ta...

10. The hammer wants the nail's magic.

Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

11. Get me a crowbar and a hammer.

Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.

12. You've been given one tool, a hammer.

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

13. There's a hammer and nails right there!

Búa với đinh ngay đấy!

14. Now, don't be waving the hammer around.

Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.

15. Want to hand me that hammer, Jimbo?

Loại bọc sắt trước đây họ dùng chạy quanh để chúng tôi không thể nhắm.

16. It's only your prints on the hammer.

Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

17. He killed his wife with a hammer.

Ông ta dùng búa đập chết vợ.

18. You want me to put the hammer down?

Ngươi muốn ta bỏ búa xuống ư?

19. You know a little hammer, a little glass.

Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

20. Kuratov not going to stop trying to Hammer,

Kuratov sẽ không đời nào dừng Hammer lại đâu.

21. Plenty to hammer him on in the general.

Họ có rất nhiều điều để tấn công ông ấy trong cuộc bầu cử sắp tới.

22. Feed him a hammer, he'd crap out nails.

Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

23. What about a hammer or a small blade?

Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

24. You'll understand when you see the rock hammer.

Ông sẽ hiểu khi ông nhìn thấy cái búa đó.

25. Clean the cement off Tarzan

Làm sạch xi măng trên người Thái Sơn ra.

26. The one who flattens with the forge hammer

Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe

27. But if you put the hammer in an elevator...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

28. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

29. Looks like somebody went at this with a hammer.

Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

30. My mother brought the hammer down on the holdouts.

Mẹ tôi đã vác búa xuống chỗ những người bất hợp tác.

31. Why not one from a sickle or a hammer?”

Mà sao không phải là một cái búa hoặc một cái liềm ?»

32. Only a matter of time before they lower the hammer.

Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng giáng búa.

33. The big one, Dink, murdered his parents with a hammer.

Gã to con, Dink, giết chết bố mẹ hắn với một cây búa

34. Yeah, beat her with a hammer, then shot the Chief.

Gì cơ? rồi bắn Cảnh sát trưởng.

35. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

36. There wasn' t a sickle but there was a hammer

Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa

37. You'd think maybe cement, possibly, or something.

Nếu là ta, có lẽ chúng ta đã xây bằng xi-măng, hay đại loại thế.

38. Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

39. Placing a soft cloth in the bottom of the bowl can help to minimize chipping of stones.

Đặt một miếng vải mềm dưới đáy bát sẽ giúp hạn chế sự sứt mẻ quân cờ.

40. I'm just hoping I'll be gone before the hammer comes down.

Chỉ hi vọng tôi sẽ thoát, trước khi búa giáng xuống đầu.

41. Khang, please, can you show me hw to use a hammer?

Khang, làm ơn, chỉ tôi các sử dụng búa đi?

42. Is this about how I said we called you the hammer?

Có phải vì tôi nói chúng tôi gọi ông là " Cái búa "?

43. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

44. We're gonna have to cut up the cement.

Chúng ta sẽ phải cắt nền xi măng này.

45. Ended up at the cement factory, found Gephardt.

Tớ đã dừng lại ở nhà máy sản xuất xi măng và gặp Gephardt.

46. According to other sources, Hammer was named after the "arm and hammer" graphic symbol of the Socialist Labor Party of America (SLP), in which his father had a leadership role.

Theo các nguồn tin khác, Hammer được đặt tên theo biểu tượng đồ họa " cánh tay và búa " của Đảng Lao động Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (SLP), trong đó cha ông có vai trò lãnh đạo.

47. I'm still slapping on cement there after 30 years!

Thì tôi vẫn cứ là 1 thợ hồ suốt 30 năm!

48. She put on a yellow construction hat and grabbed a plastic hammer.

Em đội một cái mũ màu vàng của người thợ xây dựng và chụp lấy một cái búa bằng nhựa.

49. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

50. Haeju has chemical-related enterprises and a cement factory.

Haeju có các công ty về hóa chất và một nhà máy xi măng.

51. Brother Hammer was indeed baptized and a year later entered that beautiful St.

Quả thật, Anh Hammer đã chịu phép báp têm và một năm sau đó bước vào Đền Thờ St.

52. Next came the hammer strike that imprinted the image onto the flan (4).

Kế đến, ông dùng búa đóng mạnh vào khuôn để tạo hình trên miếng kim loại (4).

53. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

54. Bent as the Soviet sickle and hard as the hammer that crosses it.

Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

55. * the malleus , which is attached to the eardrum and means " hammer " in Latin

* xương búa , nối với màng nhĩ và có nghĩa là " cái búa " trong tiếng La-tinh

56. It feels like someone's pouring cement on you or something.

Cảm giác như người ta đang đổ xi măng lên người bạn hoặc đại loại như vậy

57. According to Hammer, "The Secret Doctrine" is completely "imbued with the rhetoric of scientism".

Theo Hammer, "Học thuyết huyền bí" là hoàn toàn "thấm nhuần sự hùng biện của khoa học".

58. It's called claw-hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.

Nó được gọi là phong cách claw-hammer, ông học được từ bà và mẹ.

59. So, we got all 500 feet of cement poured, huh?

Vậy ta đã đổ cả 150 mét xi măng hả?

60. It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.

Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

61. Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.

62. And fasten it with hammer and nails so that it will not fall over.

Dùng búa và đinh đóng để khỏi ngã.

63. No matter the policy question, foreign or domestic, we hammer Dunbar's lack of experience.

Không cần biết là câu hỏi chính sách đối nội hay đối ngoại, chúng ta sẽ chỉ trích sự thiếu kinh nghiệm của Dunbar.

64. When the cement dries off he won't be able to move

Để xi măng trên người nó khô lại, nó sẽ không thể di chuyển được.

65. Barnacle cement was also found to be resistant to most solvents.

Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.

66. It's called claw- hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.

Nó được gọi là phong cách claw- hammer, ông học được từ bà và mẹ.

67. The most wonderful piece of the machinery on show was Nasmyth 's steam hammer .

Mẫu máy móc trưng bày tuyệt vời nhất trong cuộc triển lãm là búa hơi của Nasmyth .

68. 15 Merely possessing a saw or a hammer does not make one a skilled carpenter.

15 Chỉ riêng việc có một cái cưa hoặc cây búa không làm cho một người thành người thợ mộc khéo léo.

69. The final cover featured the shadow of a hand letting go of a bloodied hammer.

Bìa đĩa được chọn có hình bóng của một bàn tay thả ra một cây búa dính máu.

70. In the cement where they poured the foundation of the chemical plant.

Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó.

71. What do we do if we can't get this cement mixer rolling?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

72. Zinc phosphate is formed from zinc phosphate cement and used in dentistry.

Kẽm photphat được hình thành từ xi măng kẽm photphat và được sử dụng trong nha khoa.

73. If we built a 20- story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1, 200 tonnes of carbon dioxide.

Nếu chúng ta xây dựng toà nhà 20 tầng bằng xi măng và bê tông, quá trình này sẽ đem lại cho ngành sản xuất xi măng 1200 tấn khí thải CO2

74. Although his career in medicine was cut short, he relished being referred to as "Dr. Hammer."

Mặc dù sự nghiệp của ông trong y học đã bị cắt ngắn, ông thích thú được gọi là "Tiến sĩ Cây búa."

75. In addition, the Russian city of Oryol also uses the hammer and sickle on its flag.

Ngoài ra, thành phố Oryol của Nga cũng sử dụng búa liềm trên lá cờ của họ.

76. The government first selected 33,267 villages and provided 335 sacks of cement.

Chính phủ lựa chọn đầu tiên 33.267 làng và mỗi làng được cung cấp 335 bao xi măng.

77. I need to know how to force their cooperation or hammer them hard if they won't.

Tôi muốn biết cách để bắt họ hợp tác hoặc trừng phạt nặng nếu họ cứng đầu.

78. You see the soot on the ground where the cement is burnt?

Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

79. Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.

Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.

80. One of the first to successfully investigate the water hammer problem was the Italian engineer Lorenzo Allievi.

Một trong những người đầu tiên điều tra một cách thành công vấn đề búa nước là kỹ sư Ý Lorenzo Allievi.