1. Clean the cement off Tarzan

Làm sạch xi măng trên người Thái Sơn ra.

2. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

3. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

4. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

5. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

6. You'd think maybe cement, possibly, or something.

Nếu là ta, có lẽ chúng ta đã xây bằng xi-măng, hay đại loại thế.

7. Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

8. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

9. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

10. We're gonna have to cut up the cement.

Chúng ta sẽ phải cắt nền xi măng này.

11. Ended up at the cement factory, found Gephardt.

Tớ đã dừng lại ở nhà máy sản xuất xi măng và gặp Gephardt.

12. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

13. Save your strength.

Giữ sức đi.

14. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

15. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

16. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

17. I'm still slapping on cement there after 30 years!

Thì tôi vẫn cứ là 1 thợ hồ suốt 30 năm!

18. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

19. Haeju has chemical-related enterprises and a cement factory.

Haeju có các công ty về hóa chất và một nhà máy xi măng.

20. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

21. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

22. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

23. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

24. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

25. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

26. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

27. It feels like someone's pouring cement on you or something.

Cảm giác như người ta đang đổ xi măng lên người bạn hoặc đại loại như vậy

28. So, we got all 500 feet of cement poured, huh?

Vậy ta đã đổ cả 150 mét xi măng hả?

29. It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.

Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

30. Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.

31. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

32. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

33. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

34. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

35. When the cement dries off he won't be able to move

Để xi măng trên người nó khô lại, nó sẽ không thể di chuyển được.

36. Barnacle cement was also found to be resistant to most solvents.

Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.

37. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

38. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

39. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

40. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

41. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

42. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

43. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

44. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

45. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

46. In the cement where they poured the foundation of the chemical plant.

Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó.

47. What do we do if we can't get this cement mixer rolling?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

48. Zinc phosphate is formed from zinc phosphate cement and used in dentistry.

Kẽm photphat được hình thành từ xi măng kẽm photphat và được sử dụng trong nha khoa.

49. If we built a 20- story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1, 200 tonnes of carbon dioxide.

Nếu chúng ta xây dựng toà nhà 20 tầng bằng xi măng và bê tông, quá trình này sẽ đem lại cho ngành sản xuất xi măng 1200 tấn khí thải CO2

50. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

51. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

52. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

53. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

54. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

55. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

56. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

57. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

58. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

59. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

60. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

61. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

62. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

63. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

64. The government first selected 33,267 villages and provided 335 sacks of cement.

Chính phủ lựa chọn đầu tiên 33.267 làng và mỗi làng được cung cấp 335 bao xi măng.

65. You see the soot on the ground where the cement is burnt?

Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

66. Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.

Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.

67. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.

68. We preach in the strength of Jehovah;

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

69. Joshua's strength didn't kill the master builder.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

70. I'm talking about deterrents, peace through strength.

Tôi đang nói tới việc làm họ nhụt chí, hòa bình từ sức mạnh.

71. Our enemy has summoned his full strength.

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.

72. But a crushed spirit saps one’s strength.

Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

73. The reversed field was 75% weaker, whereas the strength dropped to only 5% of the current strength during the transition.

Trường ngược lại yếu hơn 75% và có lúc giảm còn 5% cường độ hiện tại trong suốt thời gian chuyển đổi.

74. A cloud of cement dust rose from the Haitian capital, Port-au-Prince.

Bụi xi măng từ thủ đô Port-au-Prince của Haiti bốc lên giống như một đám mây.

75. Experience taught the wisdom of combined strength.

Kinh nghiệm đã dạy cho biết sự khôn ngoan của phối hợp sức mạnh.

76. The sword's good, but you lack strength.

Kiếm tuy tốt, đáng tiếc ông khí lực không đủ.

77. Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

78. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

79. Mine is strength and lust and power!

Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lực

80. Overconfidence about our moral strength is risky.

Quá tự tin vào phẩm chất đạo đức của mình là liều lĩnh.