1. Concrete is a combination of coarse stone and sand particles, called aggregates, that mix with cement, a powdered blend of clay and limestone.

Bê tông được cấu tạo từ đá thô và cát hạt, được gọi là cốt liệu cát, trộn với xi măng và một hỗn hợp bột gồm đất sét và đá vôi.

2. I think I've got enough grout out to bust through.

Tôi nghĩ là mình đã khoét đủ để xuyên thủng bức tường này.

3. Clay, my friend Ted is designing a skyscraper, Clay.

Clay, anh bạn Ted của tôi đây đang thiết kế một tòa nhà chọc trời, Clay.

4. Small extraction projects exist, seeking lime, clay, and the raw materials necessary to make cement, but the country's iron and steel manufacturers must import raw materials from neighboring countries.

Dự án khai thác nhỏ tồn tại, tìm kiếm vôi, đất sét, và các nguyên liệu cần thiết để làm cho xi măng, nhưng của quốc gia và các nhà sản xuất sắt thép phải nhập khẩu nguyên liệu từ các nước láng giềng.

5. Holy shit, Clay.

Khỉ gió, Clay.

6. Chalk, chalky clay.

Phấn, đất sét phấn.

7. Bravo, bravo, Clay.

Hoan hô, hoan hô, Clay.

8. The clay is cracking.

Đất sét đang nứt nẻ.

9. Clean the cement off Tarzan

Làm sạch xi măng trên người Thái Sơn ra.

10. Clay, sweets, you're a prize.

Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

11. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

12. First clay of every month.

Ngày mùng 1 hàng tháng bố đều nhận được 638800 won.

13. What you listening to, Clay?

Cậu đang hóng gì vậy, Clay?

14. Clay, you're the slowest yet.

Clay, cậu là người chậm nhất.

15. Clay painted billboards and signs.

Clay sơn các bảng thông báo và biển báo.

16. My breast is cold as clay

♪ Lồng ngực em lạnh lẽo như đất sét ♪

17. But, Clay, it was really strange.

Nhưng Clay, chuyện này rất lạ lùng.

18. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

19. I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.

Các anh phải trát vữa sàn hành lang ngay sau khi họ lát gạch xong.

20. You'd think maybe cement, possibly, or something.

Nếu là ta, có lẽ chúng ta đã xây bằng xi-măng, hay đại loại thế.

21. Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

22. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

23. Clay, for chrissakes, you're losing the men.

Clay, vì Chúa... cậu mất hết ý chí rồi.

24. " That is better, " said John Clay serenely.

Hoàng thân của bạn đến trạm cảnh sát "? " Đó là tốt hơn ", ông John Clay bình thản.

25. We're gonna have to cut up the cement.

Chúng ta sẽ phải cắt nền xi măng này.

26. Ended up at the cement factory, found Gephardt.

Tớ đã dừng lại ở nhà máy sản xuất xi măng và gặp Gephardt.

27. I'm still slapping on cement there after 30 years!

Thì tôi vẫn cứ là 1 thợ hồ suốt 30 năm!

28. A small clay column was used for one, a clay ball was used for ten, and a large cone stood for sixty.

Một thanh đất nung biểu trưng cho 1, một viên bi đất nung biểu trưng cho 10 và một hình chóp nón biểu trưng cho 60

29. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

30. This is natural from the environment, this clay.

Đây là một chất tự nhiên từ môi trường, mẫu đất sét này.

31. The clay feet broke and the statue collapsed.

Đôi bàn chân đất sét bị bể và pho tượng sụp đổ.

32. Haeju has chemical-related enterprises and a cement factory.

Haeju có các công ty về hóa chất và một nhà máy xi măng.

33. And if you kiss My cold, clay lips

♪ Và nếu anh hôn lên đôi môi tái lạnh của em ♪

34. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

35. It feels like someone's pouring cement on you or something.

Cảm giác như người ta đang đổ xi măng lên người bạn hoặc đại loại như vậy

36. Your defenses* are as fragile as defenses of clay.

Lời biện hộ của các anh dễ vỡ như khiên đất sét.

37. So, we got all 500 feet of cement poured, huh?

Vậy ta đã đổ cả 150 mét xi măng hả?

38. It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.

Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

39. Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.

40. When the cement dries off he won't be able to move

Để xi măng trên người nó khô lại, nó sẽ không thể di chuyển được.

41. Barnacle cement was also found to be resistant to most solvents.

Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.

42. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

Hình minh họa phòng lưu trữ những bảng chữ bằng đất sét

43. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

44. The clay not to contend with the Potter (9-13)

Đất sét không được tranh cãi với Thợ Gốm (9-13)

45. You notice the clay on the soles of her feet.

Các em thấy vết đất sét trên gót chân chị kia đó.

46. Clay-based masks use kaolin clay or fuller's earth to transport essential oils and chemicals to the skin, and are typically left on until completely dry.

Mặt nạ bằng đất sét sử dụng đất sét cao lanh hoặc đất tẩy màu để đưa đến chất dầu và chất hóa học thiết yếu cho da và thường lưu lại cho đến khi khô hoàn toàn.

47. In the cement where they poured the foundation of the chemical plant.

Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó.

48. What do we do if we can't get this cement mixer rolling?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

49. Zinc phosphate is formed from zinc phosphate cement and used in dentistry.

Kẽm photphat được hình thành từ xi măng kẽm photphat và được sử dụng trong nha khoa.

50. If we built a 20- story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1, 200 tonnes of carbon dioxide.

Nếu chúng ta xây dựng toà nhà 20 tầng bằng xi măng và bê tông, quá trình này sẽ đem lại cho ngành sản xuất xi măng 1200 tấn khí thải CO2

51. The government first selected 33,267 villages and provided 335 sacks of cement.

Chính phủ lựa chọn đầu tiên 33.267 làng và mỗi làng được cung cấp 335 bao xi măng.

52. But clay, even when baked hard, is not a strong material.

Nhưng dù nung ở nhiệt độ cao thì đất sét vẫn là loại vật liệu dễ vỡ.

53. You see the soot on the ground where the cement is burnt?

Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

54. Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.

Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.

55. (In the feet and toes, the iron is mixed with clay.)

(Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

56. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

57. Should the clay say to its former: ‘What do you make?’

Đất sét há dễ nói cùng thợ gốm là người nhồi mình rằng: Ngươi làm chi?

58. Also, found on both skeletons is a layer of decayed clay.

Trên cả hai mặt lá thì biểu bì được che phủ bởi một lớp cutin dày.

59. After refining the clay, they prefer to use it within six months.

Sau khi tinh luyện đất sét, những người thợ gốm thích sử dụng loại đất sét này trong vòng sáu tháng.

60. He would grind them into the clay they mold, double their labors.

Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

61. 19 How much more so with those dwelling in houses of clay,

19 Huống chi những kẻ sống trong nhà bằng đất sét,

62. Naem mo in northern Thailand may be fermented in a clay pot.

Naem mo ở miền bắc Thái Lan có thể được lên men trong nồi đất sét.

63. A cloud of cement dust rose from the Haitian capital, Port-au-Prince.

Bụi xi măng từ thủ đô Port-au-Prince của Haiti bốc lên giống như một đám mây.

64. The Han identity has been the cement which has held this country together.

lòng tự tôn của người Hán được bồi đắp giúp cho quốc gia này gắn chặt một khối.

65. We are confident in the integrity of our cement job, are we not?

Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?

66. What can help us to be like soft clay in Jehovah’s hands?

Điều gì có thể giúp chúng ta giống như đất sét mềm dẻo trong tay Đức Giê-hô-va?

67. Witch doctors had prescribed the clay, scarves, and charms to “cure” her.

Những thầy phù thủy chữa bệnh đã dùng đất sét, khăn choàng và bùa chú như là một phương tiện để “trị bệnh”.

68. Why is there a clay effigy of me on your coffee table?

Sao lại có hình nộm của tôi trên bàn cà phê vậy?

69. In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.

Vào năm 1908, trên đảo Crete, các nhà khảo cổ học tìm ra một cái đĩa đất sét.

70. Based on rich clay deposits, ceramic companies emerged and also glass factories.

Dựa trên tiền gửi giàu sét, các công ty gốm sứ nổi lên và cũng là nhà máy thủy tinh.

71. The stomach was bronze, the legs were iron, the feet were clay.

Cái bụng bằng đồng, hai chân bằng sắt, đôi bàn chân bằng đất sét.

72. THE ANGLO-AMERICAN WORLD POWER AND THE FEET OF IRON AND CLAY

CƯỜNG QUỐC THẾ GIỚI ANH-MỸ VÀ BÀN CHÂN BẰNG SẮT TRỘN ĐẤT SÉT

73. Brick clay had to be dug and straw ferried to the brickyard.

Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

74. The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

75. The walls are totally made out of compressed clay blocks from Gando.

Những bức tường hoàn toàn được dựng lên bởi những khối đất sét ép ở Gando.

76. Jointly with Laumon , Ngô was awarded the Clay research award in 2004 .

Cùng với Laumon , ông đã giành được Giải thưởng nghiên cứu Clay vào năm 2004 .

77. Does the clay complain about the use to which it is put?

Đất sét có phàn nàn về cách nó được dùng đến không?

78. (b) What does the clay in the feet of the image represent?

(b) Đất sét trong bàn chân của pho tượng tượng trưng cho điều gì?

79. The first cable cars carried San Franciscans up Clay Street in 1873.

Xe cáp đầu tiên chuyên chở người San Francisco lên đến Phố Clay vào năm 1873.

80. The tournament was played on clay courts at the Athens Lawn Tennis Club.

Môn tennis được tổ chức tại sân của câu lạc bộ tennis sân cỏ Athens.