1. Life can be like hikers ascending a steep and arduous trail.

Cuộc sống có thể giống như một người đi trên con đường mòn đầy dốc và khó đi.

2. Ascending colon's clean.

Ruột kết từ dưới lên không có gì.

3. That's the tick venom ascending.

Nọc độc bọ chét đang tăng.

4. Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.

Chúng tôi biết được rằng chúng lăn quả banh theo đường thẳng dựa vào những dấu hiệu trên trời

5. Its smoke will keep ascending forever.

Mãi mãi bốc khói nghi ngút.

6. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

Nhấp vào thanh lần thoát nút màu đỏ để xem các chi tiết thoát cho nút đó.

7. The measurement according to celestial time, which celestial time signifies one day to a cubit.

Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

8. The stench from him will keep ascending;+

Mùi thối của hắn cứ bốc lên;+

9. Ascending a Mountain Higher Than the Himalayas

Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

10. I'm ascending the throne on Heaven's Mandate.

Ta thuận theo ý trời, kế thừa nghiệp lớn.

11. ◇ Always face the ladder when ascending or descending.

◇ Luôn quay mặt vào thang khi leo lên hoặc xuống.

12. Vision of Jehovah’s celestial chariot (4-28)

Khải tượng về cỗ xe trên trời của Đức Giê-hô-va (4-28)

13. And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.

Và sau đó nếu hạch có ung thư, phụ nữ sẽ tiếp tục có sự bóc tách các nút bạch huyết.

14. And we'll also need a celestial event.

Và ta sẽ cần một hiện tượng thiên văn.

15. Such celestial goals seem beyond our reach.

Dường như chúng ta không thể nào hoàn toàn đạt được các mục tiêu thượng thiên như vậy.

16. □ What was represented by God’s celestial chariot?

□ Cỗ xe của Đức Chúa Trời tượng trưng điều gì?

17. Biopsy the lymph node under the jaw.

Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

18. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

19. In this way the lead is assured protection while ascending.

Theo cách này người dẫn đầu được bảo vệ chắc chắn trong khi leo lên.

20. We need your navigational maps and celestial almanacs.

Chúng tôi cần bản đồ hàng hải và niên giám của ông.

21. Numbness in her left foot is ascending into her leg.

Tình trạng tê liệt từ bàn chân đang lan dần lên chân cô ấy.

22. The diamond denotes a very poorly supported node (<50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (<80%).

Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (&lt;50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (&lt;80%).

23. So biopsy a lymph node under the arm.

Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.

24. A sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac.

kính lục phân, đồng hồ bấm giờ và niên giám.

25. *+ And the smoke from her goes on ascending forever and ever.”

*+ Khói thiêu hủy ả tiếp tục bay lên cho đến muôn đời bất tận”.

26. What happened to Elijah as he “went ascending in the windstorm”?

Chuyện gì xảy ra cho Ê-li khi ông “lên trời trong một cơn gió lốc”?

27. His left armpit node has antibodies for C.D. 11.

Nách trái có kháng thể với CD 11.

28. Then the AV node is not the bad pathway.

Thế thì nút nhĩ thất không phải vấn đề.

29. A dirty block contains at least one obsolete node.

Bầu hạ, có 1 ô chứa 1 noãn.

30. Let Yan Fei-er ascending the throne is simply a joke!

Đưa Phi Yến cho 1 phụ nữ đăng cơ Thật là trò đùa của quốc gia.

31. “In the celestial glory there are three heavens or degrees;

“Trong vinh quang thượng thiên có ba tầng trời hay đẳng cấp;

32. None of these empresses married or gave birth after ascending the throne.

Không ai trong số các hoàng hậu này kết hôn hoặc sinh con sau khi kế vị.

33. However, upon ascending the throne the king showed a jealous and violent temper.

Tuy nhiên, khi bước lên ngai vàng, nhà vua đã bộc lộ là một kẻ đố kị và tâm tính hung dữ, tàn bạo hiếu sát.

34. That top node right there, that's literally single digit addition.

Mà đầu nút ngay tại đó, đó là chữ số duy nhất theo nghĩa đen bổ sung.

35. (Isaiah 34:11, 12) The smoke ‘ascending to time indefinite’ vividly illustrates this.

(Ê-sai 34:11, 12, NTT) Khói ‘bay lên đến đời đời’ chứng minh điều này một cách sống động.

36. Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

37. Preceding node reacts by replenishing from stock that is rebuilt immediately.

Nút trước phản ứng bằng cách bổ sung từ cổ phiếu được xây dựng lại ngay lập tức.

38. 7 In the second vision John sees Jehovah’s glorious celestial throne.

7 Trong sự hiện thấy thứ hai Giăng thấy ngai đầy vinh hiển của Đức Giê-hô-va.

39. Another important ordinance is being sealed for eternity in celestial marriage.

Một giáo lễ quan trọng khác là được làm lễ gắn bó cho thời vĩnh cửu trong hôn nhân thượng thiên.

40. After passing Pakaymayu the trail begins steeply ascending the other side of the valley.

Sau khi băng qua Pakaymayu, đường mòn bắt đầu dốc dần lên phía bên kia thung lũng.

41. 2:11 —What were “the heavens” to which “Elijah went ascending in the windstorm”?

2:11—“Trời”, nơi Ê-li lên “trong một cơn gió lốc”, là gì?

42. By contrast, Jehovah God, “the Father of the celestial lights,” is unchangeable.

Ngược lại, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “Cha sáng-láng”, không thay đổi.

43. There were a total of fifteen reigning khans, some ascending the throne multiple times.

Có tổng cộng 15 hãn đã cai trị, một số đã nhiều lần lên ngai vàng.

44. After an initial ascension, Beatrice guides Dante through the nine celestial spheres of Heaven.

Beatrice lần lượt dẫn Dante qua chín tầng của Thiên đường.

45. And the smoke from her goes on ascending forever and ever.” —Revelation 19:1-3.

Luồng khói nó bay lên đời đời” (Khải-huyền 19:1-3).

46. Before ascending the mountain, Jesus and his disciples were in the vicinity of Caesarea Philippi.

Trước khi lên núi, Giê-su và các môn đồ đi đến gần thành Sê-sa-rê Phi-líp.

47. No, but we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.

Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

48. Then will come the shocking developments just quoted, including celestial phenomena of some sort.

Kế đến là các diễn biến kinh hoàng vừa được trích ở trên gồm có hiện tượng phi thường từ trên trời.

49. Each one had his censer in his hand, and the perfumed cloud of incense was ascending.

+ Mỗi người cầm trên tay lư hương của mình và khói hương bay nghi ngút.

50. And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal.

Và chính là phần động mạch chủ hướng thượng đó, co giãn và đỉnh điểm là nổ ra, điều này, tất nhiên, là chí mạng.

51. By default, path analysis calculates the event count for each node in the graph.

Theo mặc định, bản phân tích đường dẫn tính số lượng sự kiện cho mỗi nút trong biểu đồ.

52. The celestial room in the temple is especially a place of peace, tranquility, and beauty.

Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.

53. Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.

Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.

54. By night or by day it will not be extinguished; to time indefinite its smoke will keep ascending.”

Ngày đêm chẳng tắt, hằng bay lên những luồng khói”.

55. An octree is a tree data structure in which each internal node has exactly eight children.

Cây octree là một cấu trúc dữ liệu dạng cây mà mỗi nút trong có chính xác tám con.

56. 19 The linen-clad man went between the wheels of the celestial chariot to obtain fiery coals.

19 Người mặc vải gai đi giữa những bánh xe để lấy than lửa đỏ.

57. She made elegant use of the ascending chain condition, and objects satisfying it are named Noetherian in her honor.

Bà sử dụng một cách thanh thoát điều kiện dây chuyền tăng dần, và các đối tượng thỏa mãn chúng được mang tên Noetherian để vinh danh bà.

58. Translated pyramid texts describe the king ascending and becoming the Morning Star among the Imperishable Stars of past kings.

Các văn bản kim tự tháp được dịch mô tả nhà vua tăng dần và trở thành Sao mai trong số các ngôi sao bất diệt của các vị vua trong quá khứ.

59. Upon ascending his throne, he made this magnificent gift—the Stoa of Attalus—to the city of his alma mater.

Khi lên ngôi, ông tặng món quà nguy nga này—Cổng Vòm Attalus—cho thành phố của ngôi trường cũ của ông.

60. * The heavens were opened and I beheld the celestial kingdom of God, D&C 137:1–4.

* Các tầng trời mở ra và tôi nhìn thấy vương quốc thượng thiên của Thượng Đế, GLGƯ 137:1–4.

61. The descending node (June transits) moves forwards, so the transit of 3705 is the last member of #2.

Điểm nút xuống (quá cảnh vào tháng 6) sẽ đi tiến vậy nên lần quá cảnh vào năm 3705 sẽ là lần thứ hai của chu kỳ đó.

62. The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.

Vấn đề thực sự duy nhất của động mạch chủ hướng thượng ở người với hội chứng Marfan là thiếu lực căng.

63. 96 And the glory of the celestial is one, even as the glory of the asun is one.

96 Và vinh quang thượng thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của amặt trời thì độc nhất.

64. It crossed the celestial equator on 5 May 2015 and became easiest to see from the Northern Hemisphere.

Sao chổi sẽ đi qua đường xích đạo bầu trời vào ngày 5 tháng 5 năm 2015 và có thể nhìn từ Bắc bán cầu.

65. Now the cheapest node is 239 here, so we expand, finally, into Bucharest at a cost of 460.

Giờ giá trị nhỏ nhất là 239 tại nút này, vậy ta triển khai đến Bucharest, với tổng giá trị là 460.

66. Brother Lett’s opening talk was an enthusiastic discussion of Jehovah’s celestial chariot as described in the Bible book of Ezekiel.

Bài giảng khai mạc của anh Lett sôi nổi thảo luận về cỗ xe trên trời trong sách Ê-xê-chi-ên của Kinh Thánh.

67. A king might use such a stool for ascending to his lofty throne and thereafter as a resting-place for his feet.

Bệ được dùng cho vua bước lên ngai oai nghiêm, và sau đó thành chỗ đặt chân cho vua.

68. I was sitting in the corner of the celestial room by the organ during the dedication of the Memphis Tennessee Temple.

Tôi đang ngồi trong góc phòng thượng thiên bên cạnh cây đại phong cầm trong lúc làm lễ cung hiến Đền Thờ Memphis Tennessee.

69. Brothers and sisters, there is great power and protection for us and our youth in establishing celestial traditions in the home.

Thưa các anh chị em, có một quyền năng lớn lao và sự che chở dành cho chúng ta và giới trẻ của chúng ta trong việc thiết lập những truyền thống thiêng liêng trong nhà.

70. This love transformed me from a curious, stargazing young girl to a professional astrophysicist, hot on the heels of celestial discovery.

Tình yêu này chuyển biến tôi từ 1 cô gái trẻ tò mò, ngắm sao thành 1 chuyên gia thiên văn học , nóng lòng trên bước đường khám phá vũ trụ.

71. "Clearing the neighbourhood around its orbit" is a criterion for a celestial body to be considered a planet in the Solar System.

"Thoát vào miền lân cận trống quanh quỹ đạo của nó" là một tiêu chuẩn để một thiên thể được xem là một hành tinh trong hệ mặt trời.

72. 4 At the time of earth’s creation, those who were attendant upon God’s throne in the celestial realm considered the earthly scene below.

4 Lúc sáng tạo trái đất, các đấng hầu việc cạnh ngôi Đức Chúa Trời trong lãnh vực siêu hình đã ngắm xem cảnh vật trái đất bên dưới.

73. For example, Mahayana Buddhism, the form that is dominant in China and Japan, holds a belief in celestial bodhisattvas, or future Buddhas.

Chẳng hạn, Phật Giáo Đại Thừa, một hình thức Phật Giáo chiếm đa số ở Trung Hoa và Nhật Bản, tin vào Bồ Tát hay là những Phật tương lai.

74. In a disk-less client configuration, a client node doesn't even know its IP address or name until the server tells it.

Trong một cấu hình client không có ổ dĩa, một nút client thậm chí không biết địa chỉ IP hoặc tên của nó cho đến khi server nói cho nó biết.

75. And here ascending out of the river Nile were seven cows fat-fleshed and beautiful in form, and they began to feed among the Nile grass.

Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.

76. o “In order to obtain the highest degree of the celestial kingdom, we must enter into the new and everlasting covenant of marriage” (19).

o “Để đạt được sự tôn cao trong đẳng cấp cao nhất của thượng thiên giới, chúng ta cần phải lập giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân” (19).

77. So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.

Điều đó có nghĩa là nếu hạch bạch huyết không gây ung thư, phụ nữ sẽ được cứu khỏi những phẫu thuật không cần thiết.

78. The APC then travels to a lymph node, where it presents the displayed allergen to a CD4+ T-cell, or T-helper cell.

Sau đó, APC di chuyển tới một hạch bạch huyết, nơi nó trình bày các chất gây dị ứng được hiển thị cho tế bào T CD4, hoặc tế bào T-helper.

79. The octagonal shape of monarchs' tombs of this age and the celestial maps drawn in the Kitora and Takamatsuzuka kofun also reflect the Taoist cosmology.

Hình dạng bát giác của lăng mộ triều đình trong thời kỳ này và những thiên đồ được vẽ ở Kitora và Takamatsuzuka cũng phản ánh vũ trụ quan Đạo giáo.

80. The scriptures teach of three kingdoms of glory—the celestial kingdom, the terrestrial kingdom, and the telestial kingdom (see D&C 88:20–32).

Thánh thư dạy về ba vương quốc vinh quang—thượng thiên giới, trung thiên giới và hạ thiên giới (xin xem GLGƯ 88:20–32).