1. The capital is the port city of La Ceiba.

Tỉnh lỵ là thành phố hải cảng La Ceiba.

2. Her soul waits for yours in the shade of the Ceiba Tree.

thì linh hồn cô ấy sẽ quanh quẩn dưới bóng cây gạo.

3. Instead of bearing representations of Jesus, crosses are decorated with ceiba blossoms.

Trên những cây thập tự này, thay vì có tượng Chúa Giê-su, họ thế bằng hoa cây gòn.

4. Many species grow to become large trees, with Ceiba pentandra the tallest, reaching a height to 70 m.

Nhiều loài là những cây gỗ rất lớn, với bông gòn (Ceiba pentandra) là cao nhất, đạt tới chiều cao 70 m.

5. According to Puerto Rican folklore, a ceiba tree is believed to possess the spirits of the indigenous Taino population that formerly thrived on the Caribbean island.

Theo văn hoá dân gian Puerto Rica, một cội cây Ceiba được cho là có các linh hồn của quần thể Taino bản địa mà trước đây đã phát triển mạnh trên đảo Caribbean.

6. The collection is named after the Ceiba pentandra tree, the national tree of Equatorial Guinea which is found on its flag; the tree is also considered sacred.

Tác phẩm được đặt theo tên của cây bông Java Ceiba (Ceiba pentandra tree), cây quốc gia và cũng như có mặt trên quốc kỳ của Guinea Xích đạo, và đã trở thành biểu tượng linh thiêng.

7. Furthermore, the worship of the sacred ceiba tree was replaced with the veneration of the cross, which the people still water as if it were a living tree.

Việc thờ cúng cây gòn thánh được thay thế bởi việc thờ thập tự giá, và người ta vẫn tưới nước cho thập tự giá như một cây thật.