1. 16 We can dig for rich spiritual treasures in the Watch Tower Publications Index or the Watchtower Library on CD-ROM.

16 Chúng ta có thể khám phá nhiều sự thật quý giá qua Thư viện Tháp Canh (Watchtower Library).

2. The CD-ROM and then the Internet came along, new technologies made the distribution of knowledge many orders of magnitude cheaper, and the encyclopedia industry collapsed.

CD-ROM và sau đó là Internet đã vào cuộc, công nghệ mới làm cho việc truyền bá tri thức bằng nhiều cách rẻ hơn rất nhiều, và công nghiệp bách khoa toàn thư bị phá sản.

3. I'm going home, Rom.

Tôi sẽ về nhà, Rom.

4. I brought myself, Mr. Rom.

Tôi tự đi, anh Rom.

5. Later, they returned to Ephesus, strengthening the brothers. —Rom.

Rồi khi chuyển tới Rô-ma, một lần nữa cặp vợ chồng sốt sắng này dùng nhà làm nơi nhóm họp.

6. November 1982: Introduces CD player.

Tháng 11 năm 1982: giới thiệu máy nghe nhạc CD.

7. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

8. You are not in position to ask for anything, Mr. Rom.

Ông không có tư cách đòi hỏi gì cả ông Rom.

9. You can serve higher density versions of creatives to mobile devices that have high density displays.

Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

10. Gravitational collapse requires great density.

Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

11. Air density and, uh, combustion.

Mật độ không khí và sự đốt cháy.

12. Therefore, a CD with Picture files, Video files and audio tracks is a "Music CD"; it is not "Mixed content".

Vì vậy, một đĩa CD với các tập tin hình ảnh, tập tin video và âm thanh là một "CD nhạc"; nó không phải là "nội dung hỗn hợp".

13. Rom is going to make his monarch the richest king in the world.

Rom sẽ làm cho vương quốc của mình trở thành nơi giàu nhất thế giới.

14. Standard USA: 2-CD (counted as double units).

Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).

15. And I burned you a new CD, see?

Tôi ghi cho anh một đĩa CD mới nữa, đây

16. "Best Thing I Never Had – Single (Audio CD)".

“Album Em Chưa Từng Biết - Hồ Quang Hiếu”.

17. ♫ CD sales have dropped every year ♫

♫ Doanh thu bán CD giảm hằng năm ♫

18. Their bone density ain't right for it.

Chứng loãng xương của chúng nó không phù hợp với việc này.

19. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

20. A two-CD compilation titled Key Net Radio Vol.

Một đĩa CD đôi biên soạn mang tên Key Net Radio Vol.

21. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

22. (The two effects would cancel at a surface rock density of 4/3 times the average density of the whole Earth.

(Hai hiệu ứng này sẽ bị huỷ ở mật độ đá bề mặt bằng 4/3 lần mật độ trung bình của toàn Trái Đất.

23. Primarily cited was the ROM cartridges' very fast load times in comparison to disc-based games.

Chủ yếu là thời gian tải rất nhanh của băng ROM so với các trò chơi dựa trên đĩa.

24. Go up to 50,000 if it's Manhattan density.

Lên đến 50.000 nếu là mật độ dân số Manhattan.

25. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

26. We need to individualize screening based on density.

Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

27. The mask ROM chips are manufactured by Macronix and have an access time of 150 ns.

Các chip ROM mặt nạ được sản xuất bởi Macronix và có thời gian truy cập là 150 ns.

28. What happened to that groovin ' CD I burned for you?

Cái đĩa CD tôi ghi cho anh đâu rồi?

29. This also appeared on the CD single of "Grace Kelly".

Ca khúc này cũng xuất hiện trong CD đĩa đơn của "Grace Kelly".

30. The last four tracks only appear on the CD edition.

Bốn track kia trở thành track đi kèm trong ấn bản CD.

31. The CD of the performance sold over 5 million copies.

Đĩa CD của buổi trình diễn bán được hơn 5 triệu bản.

32. 1993 Developed the twin deck DJ CD player DN-200F.

1993 Phát triển bản kép máy chơi nhạc CD cho DJ loại DN-200F.

33. Stretch dominated structures such as octet tress structure have reduced density to stiffness coupling with n around 1 over many magnitudes of density.

Các cấu trúc chịu kéo như cấu trúc ứng suất octet đã giảm mật độ đến độ cứng khớp nối với n khoảng 1 trên nhiều độ lớn của mật độ.

34. Growth in the capacity of ROM has allowed ever more elaborate start up procedures to be implemented.

Tăng trưởng trong khả năng của ROM đã cho phép ngày càng nhiều quy trình xây dựng khởi động được thực hiện.

35. And we can see the density variations of this.

Và chúng ta có thể thấy sự thay đổi độ đậm đặc khí ga.

36. Very high-density living on the side of a hill.

Nhiều người sống ở bên hông đồi.

37. The density of the interaction of human beings is amazing.

Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

38. It had a SMC84C00 8-bit Z-80 microprocessor; 8 KB of ROM and 2 KB of RAM.

Nó có bộ vi xử lý SMC84C00 8-bit Z-80; 8 KB ROM và 2 KB bộ nhớ RAM.

39. One day I was sitting on the sofa listening to a CD.

Vào một ngày nọ, tôi đang ngồi trên ghế xôfa nghe một dĩa nhạc CD.

40. Film Puts 3 CD Singles in Top 10 in the Same Week".

Image Song CD Singles Rank in Weekly Top 10” (bằng tiếng Anh).

41. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

42. There' s a shearing effect when alloys of different density abrade

Do hiệu ứng trượt khi khoan qua những lớp đất có mật độ khác nhau

43. Two versions of the album, pink and mint, were released in CD format.

Album được chia làm hai phiên bản là Mint và Pink, được phát hành theo định dạng CD.

44. Bulk density typically runs to 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

Dung trọng tự nhiên khoảng 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

45. Turkey has an average population density of 97 people per km2.

Thổ Nhĩ Kỳ có mật độ dân số trung bình là 97 người/km2.

46. The population density in the region is 102 inhabitants per km2.

Mật độ dân số trong khu vực là 102 người/km2.

47. Bone density measurements are usually unhelpful for the diagnosis of OI.

Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

48. Primarily used on installation CD-ROMs, the applications called are usually application installers.

Chủ yếu được sử dụng trên đĩa CD-ROM cài đặt, các ứng dụng thường được gọi là các chương trình cài đặt ứng dụng.

49. Jovian observer Elmer J. Reese labeled the dark sections AB, CD, and EF.

Nhà quan sát Sao Mộc Elmer J. Reese đã gán nhãn cho các phần tối là AB, CD và EF.

50. In August 2005, Andrew Betts released Freespire, a Live CD based on Linspire.

Bài chi tiết: Freespire Trong tháng 8/2005, Andrew Betts phát hành Freespire, một Live CD dựa trên Linspire.

51. Enterbrain published a fifty-eight-page book with a CD attachment titled "Shuffle!

Enterbrain thì xuất bản một cuốn sách 58 trang đính kèm CD với tựa đề Shuffle!

52. CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

53. The band released a CD/DVD set entitled Desperate Measures on November 10, 2009.

Ban nhạc phát hành bộ CD/DVD Desperate Measures vào ngày 10 tháng 10 năm 2009.

54. It has moderate density, melting point 2030 °C, and is electrically conductive.

Nó có mật độ vừa phải, nhiệt độ nóng chảy 2030 °C, và có tính dẫn điện.

55. Its low density makes Hyperion quite porous, with a weak surface gravity.

Khối lượng riêng thấp khiến vệ tinh Hyperion khá rỗ, với một trọng lực bề mặt yếu.

56. It is a black, lustrous, chemically inert powder with a low density.

Đó là một loại bột màu đen, bóng mượt, trơ về mặt hóa học và có tỷ trọng thấp.

57. The DVD contains music videos for each of the theme songs from the CD.

DVD chứa video âm nhạc đối với từng chủ đề của các bài hát từ đĩa CD .

58. The Collector's Edition of the PC version included the soundtrack on a separate CD.

Phiên bản Collector's Edition của PC bao gồm soundtrack trên một đĩa CD riêng biệt.

59. This train might as well be 20 tons of scrap metal without that CD.

Con tàu này cũng chỉ là 20 tấn thép phế liệu thôi, nếu không có cái đĩa đó.

60. The CD procedure works as follows: Initialize the visible units to a training vector.

Chu trình CD hoạt động như sau: Khởi tạo các đơn vị hiện (visible) tới một vector huấn luyện.

61. The CD single was also released exclusively to US Walmart stores the same day.

Ngoài ra một phiên bản CD khác cũng được phát hành tại các cửa hàng Walmart Mỹ cùng ngày.

62. The image on the CD itself is a shot of an ashtray full of cigarettes.

Hình ảnh trên đĩa CD của album là cảnh quay một gạt tàn đầy thuốc lá.

63. Heavy refers to oil that has higher density and therefore lower API gravity.

Dầu nặng nghĩa là dầu có mật độ cao hơn và do đó giảm trọng lượng API gravity.

64. The average column density of this element is about 1 × 1011 cm−2.

Mật độ trung bình theo chiều đứng của nguyên tố này đạt khoảng 1 × 1011 cm−2.

65. The conclusion is that pressure alone cannot account for the increase in density.

Kết luận là chỉ riêng áp suất không thể giải thích cho sự gia tăng mật độ.

66. The soundtrack was released on the same day as the film on CD, digital, and vinyl.

Nhạc phim được phát hành cùng ngày với bộ phim trên đĩa CD, kỹ thuật số và vinyl.

67. If you prefer a specific display density, you can easily set that as well.

Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

68. Thus, birds can “identify areas of high vole density” and focus their efforts there.

Nhờ vậy, chim có thể “xác định những vùng có nhiều chuột đồng” và tập trung săn ở đó.

69. A similar equation holds for the conditional probability density functions in the continuous case.

Một đẳng thức tương tự cũng đúng với các hàm mật độ xác suất có điều kiện trong trường hợp liên tục.

70. All of a sudden the density of the air is no longer the same.

Thật bất ngờ, cơn gió định mệnh đã đổi chiều

71. Many songs received new stereo mixes by Bill Inglot, and some songs made their CD debut.

Rất nhiều bài hát mới có âm thanh nổi hỗn hợp mới của Bill Inglot, và một số bài hát mới đã tung ra CD đầu tiên.

72. * Osteoporosis is defined as a bone density T score of -2.5 SD or below .

* Nếu mật độ xương T score là - 2.5 SD trở xuống : loãng xương .

73. Among other things, it includes support for Media Center Extenders, and CD/DVD-Video burning support.

Ngoài ra, nó còn hỗ trợ Media Center Extenders, và hỗ trợ ghi đĩa CD/DVD-Video.

74. The UK version of this CD has two more tracks: "Everything Is" and "Snow Song Pt.

Phiên bản CD tại Anh có hai track tặng kèm: "Everything Is" và "Snow Song Pt.

75. I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably -- lack density compared to fuel.

Rất mừng là các bạn đã nghe về pin có năng lượng rất tốt nhưng xét về tỷ trọng so với nhiên liệu thì không thấm vào đâu.

76. Which means a spherical multidimensional superfluid shows the same negative energy density as space-time.

Có nghĩa là một hình cầu siêu lỏng đa chiều cho thấy cùng một mật độ năng lượng tiêu cực như không-thời gian.

77. It is colorless, white, yellow, or green with a density of 5.3–5.8 g/cm3.

Nó không màu, trắng, vàng hoặc xanh lá cây với mật độ từ 5.3–5.8 g/cm3.

78. Lowest astronomical tide (LAT) and Chart Datum (CD) – The lowest tide which can be predicted to occur.

Thủy triều thiên văn thấp nhất (LAT, Lowest astronomical tide) và Chuẩn hải đồ (CD, Chart Datum) – Thủy triều thấp nhất có thể dự đoán là xảy ra.

79. CD Baby has a catalogue of more than 350,000 albums and over two million downloadable song tracks.

CD Baby sở hữu doanh mục với hơn 350,000 album cùng hơn 2 triệu bài hát có thể tải về.

80. The current mayor of Erpe-Mere is Hugo De Waele, from the CD&V (Christian Democratic) party.

Thị trưởng hiện tại của Erpe-Mere is Etienne Lepage, đảng CD&V (Dân chủ Thiên Chúa giáo).