1. Interim?

Lâm thời?

2. We recommend using a computer for the easiest method.

Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

3. The concept of 625 lines per frame was subsequently implemented in the European CCIR standard.

Khái niệm 625 dòng cho mỗi khung hình sau đó đã được quy chuẩn trong các tiêu chuẩn CCIR của châu Âu.

4. In those countries the 87.5–108.0 MHz band is referred to as the CCIR band.

Ở những quốc gia đó băng tần 87,5-108,0 MHz được gọi là băng tần CCIR.

5. SuperSet Software created Snipes, a text-mode networked computer game in 1983 to test a new IBM Personal Computer–based computer network and demonstrate its abilities.

Hãng SuperSet Software tạo ra game Snipes (chim dẽ giun hay chim mỏ nhát), một game chơi mạng dạng chữ ra đời năm 1983 để kiểm tra một loại máy tính cá nhân mới của IBM và tính tương thích với hệ thống mạng của nó.

6. Exactly how long is that interim?

Chính xác thì cái lâm thời đó kéo dài bao lâu?

7. After electing interim officers, the Convention disbanded.

Sau khi bầu các quan chức lâm thời, Hội nghị giải tán.

8. The direct method RIOTS is based on the Theory of Consistent Approximation.

Phương pháp trực tiếp RIOTS dựa trên Lý thuyết về Xấp xỉ Bền vững.

9. After a period of converting board and historic TBS games to computer games, companies began basing computer turn-based strategy games on completely original properties or concepts.

Sau một thời gian chuyển đổi dòng board game và game TBS lịch sử thành game vi tính, các công ty đã bắt đầu dựa trên dạng game chiến lược theo lượt máy tính dựa trên các thuộc tính và khái niệm gốc hoàn toàn.

10. He was formally named interim chief executive in September.

Ông chính thức mang danh là giám đốc điều hành tạm thời trong tháng 9 năm 1997.

11. Produced as interim trainers for the German Air Force.

Được sản xuất như là máy bay huấn luyện tạm thời cho Không quân Đức.

12. Hélène Pelosse was elected as the Interim Director-General.

Hélène Pelosse đã được bầu làm Tổng giám đốc lâm thời.

13. Cost based pricing is still a useful method for specific categories of service parts.

Giá dựa trên chi phí vẫn là một phương pháp hữu ích cho các loại cụ thể của các phụ tùng dịch vụ.

14. Hart Trainer (Interim) Hart light bombers converted into training aircraft.

Hart Trainer (Thời gian chuyển tiếp) Phiên bản ném bom hạng nhẹ hoán đổi thành máy bay huấn luyện.

15. To be an interim design until Conqueror tank entered service.

Được xem là giải pháp tạm thời trước khi xe tăng Conqueror đi vào phục vụ.

16. ECOWAS gave the interim government one year to hold elections.

ECOWAS đã cho chính phủ lâm thời một năm để tổ chức bầu cử.

17. On 21 April 2011, the interim government abolished summer time.

Vào 21 tháng 4 năm 2011, chính phủ của Ai Cập đã ngưng sử dụng Quy ước giờ mùa hè.

18. The average cost method produces a cost flow based on a weighted average of goods.

Phương pháp chi phí trung bình tạo ra một luồng chi phí dựa trên mức trung bình có trọng số của hàng hóa.

19. The judge reviewed everything and is granting the interim temporary order.

Thẩm phán Simmons đang xem mọi thứ và sẽ cấp một giấy phép tạm thời

20. This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.

21. To use this method, you'll need to have an SFTP program, also known as an SFTP client, installed on your computer.

Để sử dụng phương pháp này, bạn cần có chương trình SFTP hay còn gọi là ứng dụng SFTP được cài đặt trên máy tính.

22. Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

Không như các máy tính của ngân hàng hay của Lookheed, máy tính ở nhà đã được dùng để chơi game.

23. It was then that de la Huerta was appointed interim President by Congress.

Sau đó, De la Huerta được Quốc hội bầu làm tổng thống lâm thời.

24. Tunisian PM Mohammed Ghannouchi has announced a major reshuffle of the interim government .

Thủ Tường Mohammed Ghannouchi của Tunisia vừa thông báo đợt cải tổ quan trọng trong chính phủ lâm thời

25. Computer code?

Mã máy tính?

26. Finally, he developed a refined and elegant method based on a cell only three dots high by two dots wide.

Cuối cùng, ông phát triển một phương pháp rõ ràng và tao nhã dựa trên một ô chỉ cao ba chấm và rộng hai chấm.

27. Prior to his presidency, he was the minister of foreign affairs in the interim government.

Trước khi làm tổng thống, ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong Chính phủ lâm thời.

28. I am taking the burden and the honor of declaring myself interim President of Panem.

Tôi xin mạn phép và xin hân hạnh tự giới thiệu mình là tổng thống lâm thời của Panem.

29. An all-purpose pocket computer designed and marketed by Apple Inc. with a touchscreen-based user interface, it succeeded the 4th-generation iPod Touch.

Một sản phẩm máy tính bỏ túi đa mục đích được thiết kế và tiếp thị bởi Apple Inc. với giao diện người dùng bằng màn hình cảm ứng, iPod Touch 5 đã kế tục iPod Touch thế hệ thứ 4.

30. A geometry based on the graphics displayed on a computer screen, where the pixels are considered to be the points, would be a finite geometry.

Hình học dựa trên đồ hoạ được hiển thị trên màn hình máy tính, nơi các điểm ảnh được coi là các điểm, sẽ là một hình học hữu hạn.

31. It's the computer.

Đó là máy tính điện tử.

32. Computer, commence recording.

Máy tính, bắt đầu ghi âm.

33. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

34. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

35. The mainframe computer.

Máy điện toán lớn.

36. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

37. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

38. Protect the computer!

Bảo vệ cái máy tính!

39. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

40. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

41. Mr. Harrison's Computer reporting.

Kết quả tính toán của ông Harrison ạ.

42. That computer is powerful.

Cái máy tính này đúng là hiệu quả.

43. Using the forensic computer?

Dùng máy tính để giám định ư?

44. Please restart your computer.

Hãy khởi động lại máy tính.

45. Computer-ji, lock D.

Máy tính ghi nhận đáp án D.

46. Computer, close turbolift doors.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

47. I'm a computer engineer.

Tôi là kỹ sư máy tính.

48. 2. A personal computer.

Mạng máy tính 2.

49. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

50. Did she close the computer?

Cậu ấy gập máy tính lại à?

51. Can a computer write poetry?

Liệu máy vi tính có thể làm thơ?

52. Audiovisual and Computer Presentations [5.10]

Những Phần Trình Bày bằng Dụng Cụ Trợ Huấn để Nghe và Nhìn và Máy Vi Tính [5.10]

53. 20 interactive strategy computer programs.

7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

54. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

55. Here is a computer simulation.

Đây là một mô phỏng vi tính.

56. Use a desktop computer instead.

Sử dụng máy tính để bàn thay thế.

57. So, this a computer simulation.

Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

58. Go look for the computer!

Đi tìm cái máy tính!

59. I'll be keying the computer.

Tôi sẽ thao tác trên máy vi tính

60. Play Store from your computer:

Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

61. The computer was cracked open.

Máy tính đã được mở bung ra.

62. Mainframe's connected to the computer.

Máy chủ được nối với máy tính.

63. Inspector, our computer is infected

Thám trưởng, máy tính của chúng ta bị nhiễm vi-rút rồi.

64. Members of the General Council, the interim Texas governing body, were enamored with the idea of a Matamoros Expedition.

Các thành viên của Hội đồng chung, cơ quan quản lý lâm thời Texas, đã say mê với ý tưởng về Cuộc tấn công Matamoros.

65. This method estimates the value of an asset based on its expected future cash flows, which are discounted to the present (i.e., the present value).

Phương pháp này ước tính giá trị của một tài sản dựa trên các luồng tiền trong tương lai dự kiến, được chiết khấu hiện tại (tức là, giá trị hiện tại).

66. The Deputy Prime Minister, Meechai Ruchuphan, became caretaker Prime Minister for an interim period until the new government was assigned.

Phó thủ tướng Meechai Ruchuphan trở thành thủ tướng tạm quyền trong một thời gian ngắn cho đến khi chính phủ mới được thành lập.

67. At the 2000 Macworld Expo, Jobs officially dropped the "interim" modifier from his title at Apple and became permanent CEO.

Tại Triển lãm và Hội thảo Macworld 2000, Jobs chính thức từ bỏ chức vụ mang tính lâm thời và trở thành tổng giám đốc điều hành của Apple.

68. Tech just finished with Castle's computer.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra xong máy tính của Castle.

69. "That little tracker on the computer?

Cái chấm nhỏ theo dõi trên máy tính?

70. My computer is inside that house.

Máy tính của tôi đang ở trong căn nhà đó.

71. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

72. So this is a computer program.

Đây là một chương trình máy tính.

73. 'Cause I hacked the realtor's computer.

Vì tôi đột nhập máy tính của người môi giới.

74. I'm on my computer all day.

Tôi dán mắt vào máy tính mỗi ngày.

75. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

76. I had never used a computer.

Tôi chưa bao giờ được dùng máy vi tính.

77. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

78. It works like a computer virus.

Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

79. Andy goode rebuilt his chess computer.

Andy Goode đã chế tạo lại cái máy chơi cờ của mình.

80. Computer just tries every possible combination-

Chỉ là những sắp xếp các tổ hợp khả dĩ trên máy tính.