1. Mayor Castle caved.

Thị Trưởng Castle đã khoan nhượng.

2. His skull was caved in... from the back.

Hộp sọ của ông ấy... bẹp dúm phía đằng sau.

3. Yes, Peter caved in to fear of man and lied.

Đúng, vì sợ người ta, Phi-e-rơ đã nói dối.

4. But when fellow Israelites put pressure on him, Aaron caved in.

Nhưng khi những người Y-sơ-ra-ên đồng hương gây áp lực, ông đã nhượng bộ.

5. Caved her head in with the base of a Waring blender.

Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.

6. Two kid-sized department store mannequins, with their heads caved in.

2 người nộm cỡ trẻ em với cái đầu bị thủng.

7. (Exodus 7:1, 2, 16) But when his fellow Israelites poured on the pressure, Aaron caved in.

Hãy nghĩ xem, ông chính là người đã đối mặt với Pha-ra-ôn và dạn dĩ tuyên bố thông điệp của Đức Chúa Trời (Xuất Ai Cập 7:1, 2, 16).

8. The ceilings and walls of the buildings were caved in, the trees nearby had fallen, and there was rubble everywhere.

Trần nhà và tường của tòa nhà bị bẹp dúm, cây cối gần đó đổ ngã và gạch vụn nằm rải rác khắp nơi.

9. Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.

Một lần nữa chúng tôi lại nhượng bộ Chúng tôi đã thử cách thực tế nhất nhưng ít hoành tráng

10. + 27 And the rain poured down and the floods came and the winds blew and struck against that house,+ and it caved in, and its collapse was great.”

+ 27 Khi có mưa to gió lớn và nước lũ tràn đến thì nhà sụp đổ tan tành”. +

11. Some favoured continued resistance, including the establishment of a government-in-exile, but when Phibun finally arrived, the decision was made to relent, and the Thais caved into Japan's demands.

Một số ủng hộ tiếp tục cuộc kháng chiến bao gồm cả việc thành lập một chính phủ lưu vong, nhưng khi Phibun cuối cùng trở về làm họ dao động và người Thái đành nhượng bộ trước yêu cầu của Nhật Bản.