1. The Divje Babe flute, carved from a cave bear femur, is thought to be at least 40,000 years old.

Sáo Divje Babe được chạm khắc từ xương đùi của gấu, được đánh giá có tuổi thọ tối thiểu 40.000 năm tuổi.

2. The Infernal Cave.

U Minh Động Phủ.

3. We need a cave.

Ta cần một cái hang.

4. And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.

Và cái hang động được gọi là Lechuguilla, nó cực kì độc hại với con người.

5. Everyone hates the cave people.

Và ai cũng ghét tộc người hang động.

6. It is also known as the Himalayan blue bear, Himalayan snow bear, Tibetan brown bear, or the horse bear.

Nó cũng có tên gọi gấu xanh Himalaya, gấu tuyết Himalaya, gấu nâu Tây Tạng, hoặc gấu ngựa.

7. The first dedicated scientific study of a cave animal was focused upon a cave salamander, Proteus anguinus.

Nghiên cứu khoa học đầu tiên về động vật hang động tập trung vào một loài kỳ giông hang động là Proteus anguinus.

8. Geyser must be inside that cave.

Mạch nước phải ở trong cái hang đấy.

9. Tonight, let us shake this cave.

Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

10. Geyser must be inside that cave

Mạch nước phải ở trong cái hang đấy

11. The waterhole is at his cave.

Hồ nước ở trong hang ổ của hắn.

12. So you go find another fucking cave.

Nên anh đi tìm một cái hang khác đi.

13. However, Baliss is still in the cave.

Tuy nhiên, Quách Thục phi vẫn ở trong cung.

14. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

15. Lubang Jeriji Saléh contains numerous cave paintings.

Lubang Jeriji Saléh chứa nhiều bức tranh hang động.

16. Eat bear paw!

Ăn đi Ăn tay gấu

17. We don't want to risk another cave-in.

Ta không muốn cứu nguy cho thằng con út đâu.

18. The second most exciting thing for a cave explorer is to be the first one to make a map of a cave.

Điều thú vị kế tiếp dành cho họ là trở thành người đầu tiên vẽ ra bản đồ của một hang động.

19. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

20. Én is the third largest cave in the world, after Hang Sơn Đoòng in the same national park, and Deer Cave in Malaysia.

Đây là hang động lớn thứ 3 thế giới sau hang Sơn Đoòng và hang Deer ở Malaysia.

21. Evidence of Philippine pottery-making dated as early as 6000 BC has been found in Sanga-Sanga Cave, Sulu and Cagayan's Laurente Cave.

Các bằng chứng về việc người Philippines làm gốm từ năm 6000 TCN đã được tìm thấy tại hang Sanga-sanga, hang Sulu và hang Laurente, Cagayan.

22. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

23. She couldn't bear immobility.

Nàng không thể chịu được sự im lìm.

24. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

25. What a foxy bear.

Đúng là con cáo già

26. I don't know too much about cave-dwelling varmints.

À, tôi không hiểu nhiều về những con chồn sống trong hang đâu.

27. Bear one another’s burdens.

Mang gánh nặng lẫn cho nhau.

28. He couldn't bear to.

ông ta không nỡ.

29. The curious, adventurous snake... penetrates deeper... into the cave...

Con rắn tò mò, thích phiêu lưu... thâm nhập vào trong hang... sâu hơn.

30. Dad really has his heart set on a cave.

Bố tôi dành trọn trái tim cho hang hốc rồi.

31. I know all its secrets, each rock, each cave.

Em biết tất cả những bí mật của nó. Từng tảng đá, từng hang động.

32. 30m down, on the right, is a deep cave.

30 mét về bên phải, ở đó có một cái hang sâu.

33. They'll cave your head in with your own helmet.

Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

34. VORACIOUS AS A BEAR

NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU

35. Because a cave landscape, like this deep shaft in Italy, is hidden, the potential of cave exploration -- the geographical dimension -- is poorly understood and unappreciated.

Bởi vì hang động như hầm sâu ở Ý này bị ẩn và khả năng khám phá hang động trong bối cảnh địa lý ít được khuyến khích và hiểu được.

36. I couldn't bear it.

Tôi không thể làm ngơ được.

37. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

38. I cannot bear it.

Mẹ không thể chịu đựng nổi.

39. Elijah hid in a cave in Horeb all by himself.

Ông Ê-li trốn trong một hang đá, hoàn toàn đơn độc.

40. Now the most exciting thing for a cave explorer is to find a new cave and be the first human to ever go into it.

Và điều thú vị nhất dành cho những nhà thám hiểm hang động là khám phá ra một hang động mới và trở thành người đầu tiên thám hiểm bên trong nó.

41. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

42. He will bear this burden.

Ngài sẽ mang gánh nặng này.

43. Everyone loves those bear claws.

Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

44. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

45. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

46. Please bear with the pain

Xin người dáng chịu đau một chút.

47. I can't bear feeling helpless.

Tôi không chịu nổi cái cảm giác bất lực.

48. it just about had me into a cave up there.

Khi nó sắp đưa ta vào cái hang trên đó.

49. Pan troglodytes, the name we give him, means "cave dweller."

Người tiền sử, cái tên mà chúng ta gọi, có nghĩa là "người ở trong hang động."

50. The mayor will cave and seek control of the Glades.

Ông ấy nói thị trưởng sẽ nhường lại quyền kiểm soát khu Glades.

51. Macrofossil evidence for both crops is present in the cave.

Bằng chứng đại hóa thạch cho cả hai loại cây trồng có mặt trong hang động.

52. And when the bear rose up, the boy grabbed the bear and struck it down dead!

Khi con gấu chồm lên, chàng ghì chặt nó và đập nó chết!

53. During the glacial age, the descent from the cave to the coastline was much steeper, which explains why the cave was little used at that time.

Trong thời đại băng hà, độ dốc từ hang động tới bờ biển tương đối cao, điều này lý giải tại sao hang động lại ít được sử dụng vào thời đó.

54. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

55. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

56. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

57. Joseph could bear no more.

Giô-sép không thể dằn lòng được nữa.

58. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

59. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

60. A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.

Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.

61. You're not seriously going to cave into these spoiled Gan Jins!

Ông không định dẫn bọn ẻo lả Gan Jin đấy chứ?

62. But this time it's not a tiger at the cave mouth.

Nhưng hiện tại nó không phải là 1 con hổ bên miệng hang.

63. In 1887, it was the first electrically lit cave in Europe.

Năm 1887, nó trở thành hang động điện đầu tiên được chiếu sáng ở châu Âu.

64. Does anyone wanna sit in the dirt and eat cave-hoppers?

Ai muốn ngồi đất bẩn và ăn dế hang chứ?

65. Now, while Elijah was in the cave, Jehovah spoke to him.

Giờ đây, Đức Giê-hô-va nói với ông Ê-li trong hang đá.

66. Far to the north, a young god sleeps in that cave.

Ở phía nam xa, một vị thần trẻ ngủ trong hang.

67. Kungur Ice Cave is a karst cave located in the Urals, near the town Kungur in Perm Krai, Russia, on the right bank of the Sylva River.

Hang động băng Kungur là một hang động đá vôi ở Ural, gần thị xã Kungur trấn ở Perm Krai, Nga, bên hữu ngạn của sông Sylva.

68. Such action would bear unfortunate consequence.

Hành động đó có thể mang lại hậu quả khôn lường.

69. And I had no bear spray.

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

70. Well, you have poked the bear.

Hai người đã chọc đến gấu.

71. After David runs away from Saul, he hides in a cave.

Sau khi Đa-vít chạy trốn khỏi Sau-lơ, ông ẩn nấp trong một hang đá.

72. 39 Jesus was buried in a carved-out cave or tomb.

39 Người ta đã chôn Giê-su trong một hang đá hoặc mộ khoét trong đá.

73. In bear baiting, claws and canines of each bear are extracted and they are left to fight dogs.

Trong việc bắt gấu, móng vuốt và răng nanh của mỗi con gấu được rút đi và chúng bị bỏ lại để chiến đấu với chó.

74. This structure seems to be the last remain of original cave.

Đây là công trình kiến trúc duy nhất từ thuở nguyên thủy còn sót lại.

75. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

76. And I am an armoured bear.

Ta là một con Gấu mặc giáp.

77. The scriptures bear testimony of this.

Thánh thư làm chứng về điều này.

78. The Ungava brown bear or Labrador grizzly bear is an extinct population of brown bear that inhabited the forests of northern Quebec and Labrador until the early 20th century.

Gấu nâu Ungava, hay còn gọi với tên khác gấu xám Labrador, là một quần thể gấu nâu đã tuyệt chủng sống ở các khu rừng phía bắc Quebec và Labrador cho đến đầu thế kỷ 20.

79. As the cave team head deeper, dangerous volcanic gases make breathing difficult.

Khi nhóm " hang động " tiến vào sâu hơn, các loại khí nguy hiểm trong núi lửa khiến việc thở khó khăn hơn.

80. Eventually, he and his daughters were reduced to living in a cave.

Cuối cùng ông và hai con gái phải sống trong hang đá.