1. Fuck your caution.

" Đ.M. ", lời cảnh báo của anh.

2. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

3. Well, proceed with caution, eh?

Ngài sẽ... thật cẩn trọng, phải chứ?

4. Show caution when approaching intersections.

Hãy tỏ ra thận trọng khi đến gần giao lộ.

5. A little more caution from you.

Nên cẩn trọng hơn nữa.

6. Most leaders would pitt under this caution.

Hầu hết tướng lĩnh Pháp đều tán thành đường lối thận trọng.

7. Use caution when manually tagging your links:

Hãy thận trọng khi gắn thẻ thủ công các liên kết của bạn:

8. Furthermore, Gideon approached his assignment with due caution.

Hơn nữa Ghi-đê-ôn đã làm với sự thận trọng.

9. Therefore, we perform it with caution and care

Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọng

10. No one's asking that, just a little caution.

Không ai yêu cầu thế, chỉ cảnh báo thôi.

11. I will redouble my caution in the future.

Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.

12. But caution makes you hesitate, and hesitate you're lost,

Sự cẩn thận khiến bạn dè dặt. Và dè dặt, bạn sẽ lỡ thời cơ,

13. A caution: Do not lace your words with sarcasm.

Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.

14. " Caution: Contents are hot, " on billions of coffee cups.

Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

15. Additional caution is required in using benzodiazepines in depressed adolescents.

Cần thiết phải thêm vào khuyến cáo cẩn trọng khi sử dụng benzodiazepine đối với thanh thiếu niên bị trầm cảm.

16. (Caution students not to share anything that is too personal.)

(Cảnh báo học sinh đừng chia sẻ bất cứ điều gì quá riêng tư.)

17. So we never advise veterans to turn off caution completely.

Chúng tôi chưa bao giờ khuyên các cựu chiến binh bỏ hết cảnh báo.

18. Caution: Any data saved in this app will be erased.

Chú ý: Mọi dữ liệu lưu trong ứng dụng này sẽ bị xóa.

19. Caution: Don’t use your imperfection as an excuse to practice sin.

Lưu ý: Đừng lấy sự bất toàn để biện hộ cho hành vi tội lỗi (Ga-la-ti 5:13).

20. US markets closed flat as investors greeted the plan with caution .

Thị trường Hoa Kỳ đóng cửa im lìm do giới đầu tư vẫn đang dè dặt với kế hoạch này .

21. We need to use discernment and caution when embarking upon business ventures.

Chúng ta cần phải dùng sự suy xét khôn ngoan và dè dặt khi bắt tay vào công việc làm ăn nào đó.

22. What caution is warranted when reflecting on what comes out of our heart?

Có lời cảnh báo nào cho chúng ta khi ngẫm nghĩ về những gì ra từ lòng?

23. Thus, I caution you all, gentlemen, as you embark on your careers as alienists,

Vì vậy, tôi cảnh báo tất cả các anh, khi các anh bắt đầu sự nghiệp bác sĩ tâm thần,

24. Your Highness, whether this is a trick or not,... we should proceed with caution.

Thừa tướng, theo ngài đây có phải kế phản gián không. Đều nên cẩn thận vẫn hơn.

25. The context of British casualties and the shortage of reinforcements, prompted Montgomery to "excessive caution".

Bối cảnh thương vong của Anh và sự thiếu quân tiếp viện, khiến Montgomery phải "quá thận trọng".

26. He may caution us about congregating on street corners or wasting time disputing with opposers.

Anh ấy có thể căn dặn chúng ta đừng tụ tập đông người tại góc đường hoặc phí thì giờ cãi cọ với những kẻ chống đối.

27. Or, do you throw caution to the wind and explain the true meaning of irony?

Hay bạn sẽ nhanh nhảu giải thích ý nghĩa thực sự của từ "trớ trêu"?

28. A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

Dù vậy, cần lưu ý: Chỉ áp dụng các lời khuyên trong Kinh Thánh cho bản thân mình, không nên áp dụng cho người hôn phối (Ga-la-ti 6:4).

29. (1 Timothy 4:8) But the Scriptures also caution you to “live with soundness of mind.”

Kinh Thánh nói: “Việc rèn luyện thân thể có ích một phần” (1 Ti-mô-thê 4:8).

30. Appropriate caution should be taken regarding any medical condition that results in bleeding, such as cuts and sores.

Cần có biện pháp phòng ngừa thích hợp trong bất kỳ tình huống y khoa nào gây chảy máu, như vết mổ và vết thương.

31. We show caution by recognizing dangers early, and we remain innocent by not letting them lead us into compromise.

Chúng ta biểu lộ sự “khôn khéo” và giữ sự “hiền lành” qua việc sớm nhận ra những hoàn cảnh nguy hiểm và không để những hoàn cảnh ấy dẫn mình đến việc thỏa hiệp.

32. Throwing caution to the wind, some couples hastily make serious romantic commitments, even though they hardly know each other.

Thiếu thận trọng, một số cặp đã vội vàng thề non hẹn biển dù hầu như chưa biết gì về nhau.

33. Pediatricians also caution against types of fish that are high in mercury , such as shark , swordfish , king mackerel , and tilefish .

Bác sĩ nhi khoa cũng cảnh báo không nên sử dụng các loại cá có hàm lượng thuỷ ngân cao , chẳng hạn như cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , và cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

34. We, then, must exercise extreme caution, lest we fall under the influence of this degenerate but subtly appealing moral atmosphere.

Vậy chúng ta phải hết sức đề cao cảnh giác kẻo bị rơi vào ảnh hưởng của bầu không khí đạo đức suy đồi nhưng lại đầy vẻ quyến rũ xảo quyệt ấy.

35. □ What was God’s view of foreigners among his people, but why did the Israelites need to balance caution with tolerance?

□ Đức Chúa Trời xem những người khách lạ ở giữa dân Ngài ra sao, nhưng tại sao dân Y-sơ-ra-ên cần phải vừa cẩn thận đề phòng vừa tỏ ra khoan dung?

36. He describes sections of the tablets that contain historical records as “more or less casual,” and he warns that such historical information must “be used with caution.” 15

Theo ông, những phần về lịch sử trên các bảng được ghi chép “khá đại khái”, và ông khuyến cáo phải “cẩn thận khi sử dụng” những thông tin như vậy.15

37. (Isaiah 30:21) Just a word of caution: Do not use the Bible as a rod to beat your mate, continually pointing to scriptures that you feel your mate is failing to apply.

(Ê-sai 30:21) Tuy nhiên, hãy cẩn thận: Đừng dùng Kinh Thánh như vũ khí để châm chích người hôn phối, luôn chỉ ra những câu Kinh Thánh mà anh chị cảm thấy người ấy chưa áp dụng.

38. Christou writes: “While they occasionally caution against ‘philosophy and empty deception’ [Colossians 2:8] —in order to be in harmony with the commandment of the New Testament— they, at the same time, eagerly study philosophy and the relevant disciplines and even recommend the study of them to others.”

Christou viết về cả ba người này: “Dù thỉnh thoảng có cảnh giác đề phòng ‘triết-học và lời hư-không’ [Cô-lô-se 2:8]—hầu phù hợp với mệnh lệnh của Tân Ước—nhưng đồng thời họ vẫn nôn nả nghiên cứu triết học và các bộ môn liên hệ, thậm chí còn cổ động người khác học các môn đó”.