1. So does Catherine and my ladies.

Catherine và các công nương thị tỳ của ta cũng vậy.

2. Catherine died in 1547, aged 40.

Bà mất vào mùa thu năm 1545, thọ mạng 47 tuổi.

3. You're meeting my daughter, Catherine.

Ông đang gặp con gái tôi, Catherine.

4. Catherine believed in Enlightenment political thought.

Edward hấp thụ một nền giáo dục thiên về tư tưởng cải cách.

5. When Catherine died in 1536, Mary was "inconsolable".

Khi Vương hậu Catherine từ trần năm 1536, Mary đau khổ "khôn nguôi".

6. When you're in Ré with Catherine, it'll change.

Khi anh ở Đảo Ré với Catherine, nó sẽ thay đổi.

7. " For who ", as Lady Catherine herself condescendingly says,

" đối với những người ", như chính phu nhân Catherine đã hạ mình nói

8. Her mother Catherine owns a popular local bar.

Claudia: Một người phụ nữ quyến rũ đang làm chủ một quán rượu địa phương.

9. Catherine Mturi-Wairi is a Kenyan accountant and business administrator.

Catherine Mturi-Wairi là một kế toán viên và quản trị kinh doanh người Kenya.

10. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

11. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

12. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

13. Take the wheel!

Cầm lái đi.

14. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

15. Regardless, Henry’s final marriage to Catherine Parr was actually very successful.

Hơn nữa, cuộc hôn nhân cuối cùng với nàng Catherine Parr lại rất viên mãn.

16. The devotion around Catherine of Siena developed rapidly after her death.

Lòng mộ đạo dành cho Caterina thành Siena phát triển nhanh chóng sau khi bà chết.

17. Many historians have blamed Catherine for the attack on Coligny.

Nhiều sử gia tin rằng Catherine là người chủ mưu tấn công Coligny.

18. Catherine looked to further Valois interests by grand dynastic marriages.

Catherine tìm cách phát triển quyền lợi của nhà Valois qua các cuộc hôn nhân hoàng tộc.

19. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

20. Catherine Earnshaw, may you not rest so long as I live on.

Catherine Earnshaw, cầu cho em không yên nghỉ chừng nào anh còn sống.

21. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

22. Catherine would later firmly state that the marriage had not been consummated.

Catherine về sau tuyên bố một cách kiên quyết rằng cuộc hôn nhân này là không hoàn chỉnh.

23. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

24. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

25. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

26. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

27. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

28. Catherine Samali Kavuma (born 1960) is a novelist and a prominent Ugandan personality.

Catherine Samali Kavuma (sinh năm 1960) là một tiểu thuyết gia và một nhân vật nổi tiếng của Uganda.

29. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

30. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

31. Catherine was stripped of her title as queen within 16 months, in November 1541.

Catherine được phong tước danh hiệu nữ hoàng trong vòng 16 tháng, vào tháng 11 năm 1541.

32. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

33. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

34. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

35. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

36. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

37. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

38. In 1438, Charles visited the French court with an embassy and formally proposed to Catherine.

Năm 1438, Charles đến thăm tòa án Pháp với một đại sứ quán và chính thức cầu hôn Catherine.

39. Russia in the Age of Catherine the Great (2002), comprehensive topical survey Dixon, Simon (1999).

Nga trong thời đại Ekaterina Đại đế (2002), khảo sát chuyên đề toàn diện Dixon, Simon (1999).

40. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

41. In the following year (1775) Catherine sent General Alexander Suvorov to suppress the rebellion of Pugachev.

Vào năm 1775, A. V. Suvorov được phái đi để dập tắt cuộc nổi dậy của Pugachev.

42. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

43. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

44. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

45. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

46. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

47. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

48. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

49. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

50. Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter.

Phu nhân Catherine không đòi hỏi chúng ta phải ăn mặc thanh lịch nên phu nhân và con gái cũng ăn mặc bình thường.

51. In the closing scene of "Doomsday", a mysterious bride (Catherine Tate) inexplicably appears in his TARDIS.

Trong cảnh kết của tập "Doomsday", một cô dâu bí ẩn (Catherine Tate) bất thình lình xuất hiện trong buồng điều kiển của tàu TARDIS.

52. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

53. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

54. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

55. Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other amiable qualities.

Quý bà Catherine sẽ hoàn toàn tán thành khi tôi kể về sự khiêm tốn, tiết kiệm và những phẩm chất tốt đẹp khác của cô.

56. Catherine was Henry's older brother's wife, making the path for their marriage a rocky one from the start.

Yếu tố Catherine, vợ góa của anh trai nhà vua, là điềm báo cho một cuộc hôn nhân đầy sóng gió ngay từ lúc khởi đầu.

57. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

58. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

59. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

60. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

61. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

62. (It would fall apart and render the wheel useless.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

63. Catherine always insisted that the birthday girl or boy had to endure a little ceremonial cake on the face.

Catherine lúc nào cũng muốn chét kem lên mặt một người để lưu giữ kỷ niệm.

64. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

65. Henry would marry Princess Catherine, the young daughter of Charles VI, and receive a dowry of 2 million crowns.

Henry sẽ cưới công chúa Catherine của Charles VI và nhận 2 triệu cua-ron của hồi môn.

66. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

67. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

68. But something interesting happens as he spins the wheel faster.

Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.

69. Ethan slowly nodded and spun a wheel with his hand.

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

70. In March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, "a malign vapour which proceeded from the air."

Tháng 3 năm 1502, Arthur và Catherine bị nhiễm một căn bệnh kì lạ, "một làn hơi ác tính phát sinh từ không khí".

71. Catherine and Henry were married at the Parish Church of St John or at Troyes Cathedral on 2 June 1420.

Catherine và Henry đã tổ chức lễ cưới tại Troyes Cathedral vào ngày 2 tháng 6, năm 1420.

72. You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

73. This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

74. You and Svetlana are a thing, and I'm the third wheel.

Em và Svetlana là một cặp, anh là kẻ thứ ba.

75. Wheel me past a phone before you slice me open, then.

Đẩy tôi ngang qua bàn điện thoại trước khi mổ bụng tôi nhé.

76. If you fail, I'll have you spreadeagled on a wagon wheel.

Nếu các bạn làm không xong, tôi sẽ cho trói giang tay các bạn lên bánh xe bò.

77. In January 1562, Catherine issued the tolerant Edict of Saint-Germain in a further attempt to build bridges with the Protestants.

Tháng 1 năm 1562, Catherine ban hành Chỉ dụ Saint-Germain trong nỗ lực hàn gắn với người Kháng Cách.

78. A water wheel consists of a wheel (usually constructed from wood or metal), with a number of blades or buckets arranged on the outside rim forming the driving surface.

Một bánh xe nước bao gồm một bánh xe (thường làm từ gỗ hoặc kim loại), với nhiều lưỡi hoặc xô được sắp xếp ở vành bánh xe ngoài, tạo thành bề mặt dẫn động.

79. Charles's wife, Catherine of Braganza, bore no live children, but Charles acknowledged at least twelve illegitimate children by various mistresses.

Phu nhân của Charles, Catherine xứ Braganza, không có con, nhưng Charles đã thừa nhận ít nhất 12 người con ngoại hôn với rất nhiều tình nhân.

80. Chris Anderson: You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động.