1. Catch a lotus and you catch a wish.

Hãy tìm một bông sen và cô sẽ có một điều ước.

2. The tank!

Bình chứa!

3. He's a catch.

Anh ta là món hời đấy.

4. What a catch.

Đúng là một món bở.

5. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

6. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

7. She's in the tank!

Cô ta ở trong bồn nước!

8. I have hot blood and I need to catch some... Catch some air.

Tớ có máu nóng, tớ cần phải hít thở chút không khí bên ngoài.

9. You guys catch up.

Hai người hàn huyên đi.

10. Catch us by suppertime?

Đuổi kịp chúng tôi vào giờ ăn tối không?

11. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

12. " Good catch, soccer hands. "

" Bắt hay lắm, tay cầu thủ. "

13. You have a scuba tank.

Bạn có bình dưỡng khí.

14. However, there's a catch.

Tuy nhiên, không phải tất cả đều diễn ra êm xuôi.

15. Why won't this catch?

Sao cái này không bắt lửa?

16. Autumn, catch the soul

Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

17. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

18. And it is not like the birds won't catch this guy, they'll catch all of them, but they're gonna catch this guy a lot more frequently.

Và nó không giống như những con chim sẽ không nắm bắt này guy, họ sẽ nắm bắt tất cả các người trong số họ, nhưng họ đang gonna bắt anh chàng này thường xuyên hơn rất nhiều.

19. This will never catch on!

Bàn ghế thế này sao bán được!

20. Damien, did you catch one?

Damien, chú có bắt được con nào không?

21. You'll never catch her, Pittsburgh!

Anh sẽ chẳng bao giờ bắt được cổ, Pittsburgh!

22. You were a real catch.

Anh là tên bắt cá hai tay.

23. You'll catch cold out there.

Ở ngoài đó dễ bị cảm lắm.

24. We're going to catch PARK.

Và sẽ bắt hắn PARK.

25. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

26. If you're going to catch leprosy, it's better to catch it from money than from people.

Nếu anh phải bị lây bệnh cùi, thì bị lây từ tiền tốt hơn là từ người.

27. Early bird catch the worm.

Chim dậy sớm bắt được sâu.

28. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

29. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

30. There's a propane tank out back.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

31. Or work for a think tank?

Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

32. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

33. Te Kā's gotta catch me first.

Te Ka phải bắt ta trước đã.

34. The police will never catch Papillon.

Cảnh sát sẽ không bao giờ bắt được Papillon.

35. Then catch them in the act.

Vậy thì bắt quả tang tụi nó.

36. Oh, but he's such a catch.

Ồ, nhưng có được ông ấy quả là vớ được món hời.

37. A barracuda to catch a shark.

Thả con cá sộp, bắt con cá mập.

38. She liked to catch them out.

Bà ấy thích bắt quả tang họ.

39. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

40. Let's go and catch the dragonflies!

Mình đi bắt chuồn chuồn đi!

41. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

42. But how do we catch it.

Nhưng làm thế nào chúng ta bắt kịp chuyến tàu?

43. Dogs does not a chicken catch.

Chó không phải là công cụ bắt gà.

44. " Catch them young " became my motto.

" Ngăn Chặn Từ Trong Trứng Nước " trở thành tôn chỉ của tôi.

45. Did you catch what he said?

Bạn có nắm bắt được những lời anh ta nói không?

46. Maybe catch a beluga or Shamu?

Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ.

47. It's like trying to catch smoke.

Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

48. You'll catch your death of cold.

Em sẽ chết vì cảm lạnh đó.

49. You can catch the one-twenty.

Và đi chuyến xe 1 giờ 20.

50. You get started, I'll catch up.

Ngài đã khởi động. Con sẽ bắt kịp!

51. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

52. Even one tank would mean everything.

Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.

53. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

54. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

55. His catch phrase is "It's showtime".

Câu cửa miệng của hắn là "It's showtime".

56. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

57. You might catch whatever it is.

Nhưng có thể nó có bệnh truyền nhiễm.

58. Why not just have one big tank?

Sao không làm một bình xăng lớn.

59. And your tank forever be petrol- ful.

Và bình xăng của mày sẽ mãi mãi đầy

60. I can see down your tank top.

Anh có thể nhìn xuống áo lót em,

61. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

62. I will teach you to catch frogs.

Chú sẽ dạy cháu bắt ếch.

63. After a two-day journey by rail, the 1st Tank Corps began unloading its 3rd Tank Regiment and 4th Tank Regiment from their trains at Arshaan in Manchuria on 22 June 1939.

Sau hai ngày di chuyển bằng tàu hoả, quân đoàn xe tăng số 1 cho bốc dỡ hai trung đoàn tăng số 3 và 4 xuống Arshaan tại Mãn Châu vào ngày 22 tháng 6 năm 1939.

64. How are we gonna catch him now?

Giờ sao mà đuổi kịp ông ấy?

65. I' m gonna catch a few wings

Tớ sẽ chợp mắt một chút

66. Everybody else, spread out, catch some strays.

Còn lại tản ra, đánh mấy đứa chạy loạn.

67. Suddenly we catch sight of a fox.

Bất chợt chúng tôi nhìn thấy một con cáo.

68. Well, he's quite the catch, isn't he?

Chà, môn đăng hộ đối quá, phải không?

69. “His Own Errors Will Catch the Wicked”

“Kẻ hung-dữ sẽ bị gian-ác mình bắt phải”

70. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

71. If they catch us, they'll crucify us.

Họ sẽ bắt và đóng đinh chúng ta.

72. You sneeze, we all catch a cold.

Một người hắt hơi, tất cả đều bị ốm.

73. You can't even catch a fucking lighter.

Anh còn không thể chụp một cái bật lửa.

74. I'm sorry we didn't catch the guy.

Tôi xin lỗi vì bọn tôi không bắt được thủ phạm.

75. If we hurry, we can catch it.

Nếu chúng ta nhanh thì có thể bắt kịp chuyến tàu.

76. Miss Sarah has a boat to catch.

Cô Sarah còn phải bắt kịp một chuyến tàu.

77. I can still catch the 9:35.

Em vẫn còn có thể đi kịp chuyến xe 9 giờ 35.

78. Catch when I let you do so.

Ghìm lấy nó khi nào bố cho phép.

79. Just leave the tank for our troops.

Để xe tăng cho lính của tôi.

80. So now we have a water tank.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.