1. Your rig?

Giàn khoan của em à?

2. Yeah, that's the rig.

Vâng, đó là giàn khoan.

3. Turn the rig around!

Quay Chiến Xa lại!

4. Promised you'd rig the jury.

Và đã hứa dựng lên màn kịch bồi thẩm đoàn.

5. Attention on the rig.

Giàn khoan chú ý.

6. Did he get off the rig?

Nó có thoát khỏi giàn khoan không?

7. A right fancy rig, sir.

Bộ đồ nghề đẹp đó, anh hai.

8. I didn't rig those charges.

Tao không có nối dây lượng chất nổ đó.

9. You two help secure the rig!

Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!

10. We could rig the barricade, sir.

Có thể mở chướng ngại vật mà sếp.

11. It's the power source for the rig.

Đó là nguồn điện cho cái kiếng.

12. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

13. You, uh... You might recognize the rig.

Có... có lẽ ông sẽ nhận ra kiểu dáng.

14. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

15. Doc, she could backdoor the Pentagon with that rig.

Cô ấy có thể xâm nhập Lầu Năm Góc bằng cỗ máy ấy đấy, bác sĩ ạ.

16. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

17. Like a cheerleader on an oil rig.

Như nữ hoạt nào viên ngoài giàn khoan dầu.

18. Well, you guys really screwed up my rig.

Ừ thì, người của anh làm hư giàn khoan của em.

19. I'm gonna take manual control over the rig.

Tôi sẽ điều khiển thủ công giàn khoan.

20. All rig personnel assemble at the moon pool.

Tất cả nhân viên giàn khoan tập trung tại bể mặt trăng.

21. Simulators say Cat Three, possibly Cat Four.

Dự báo cho thấy là cấp ba, có thể là cấp bốn.

22. This is the latest He / O2, mixed gas rig.

Đây là bộ đồ lặn thở bằng heli và oxy mới nhất.

23. On small boats, it can be a simple rig.

Ngoài ra các tàu trong nhóm có thể được cải biến thành hàng không mẫu hạm hạng nhẹ.

24. Can we get someone out there with a goggle rig?

Chúng ta có thể cho người mang gương lồi ra đó không?

25. My son get off the rig with you?

Con trai tôi thoát khỏi giàn khoan cùng anh?

26. Shelly heard people were jumping off the rig.

Shelly nghe nói mọi người nhảy khỏi giàn khoan.

27. Tasking the other drones back to rig support.

Điều các máy bay khác quay về bảo vệ cột thủy điện.

28. Tell me, what am I doin'in this rig?

Bây giờ, hãy cho tôi biết, tôi đang làm gì trong bộ đồ này?

29. I can't believe you let them grab my rig!

Em không thể tin là anh để họ lấy giàn khoan của em!

30. I'll try and track him with this goggle rig.

Tôi sẽ cố lần theo hắn với cái kiếng.

31. Rig man-ropes over the stern and pull the boats in.

Néo dây đuôi tàu và kéo xuồng về.

32. Hey, maybe you just didn't rig it right, Ruth.

Có thể cháu gài bẫy không đúng, Ruth.

33. Ghost cat?

" Linh Miêu " à?

34. Could you rig it to fire in a straight line?

Anh có thẻ lắp nó để bắn theo một đường thẳng không?

35. Nobody knows the systems on this rig better than I do.

Không ai biết các hệ thống trên giàn khoan này hơn em.

36. You've got all the... stuff on the rig to do this.

Anh có mọi công cụ trên giàn khoan để làm việc này.

37. The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

38. But I had to rig it with strands of glue.

Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.

39. Turn that rig around and get it down the hill.

Quay đầu xe lại và cho nó xuống khỏi đồi.

40. There's no cat.

Không có con mèo nào hết.

41. THE LARGEST CAT

LOÀI MÈO LỚN NHẤT

42. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

43. – Like the cat.

Giống như con mèo.

44. That's a cat!

Đó là con mèo!

45. Like the cat.

Giống con mèo.

46. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

47. The Deepwater Horizon oil drilling rig exploded and sank last week .

Dàn khoan dầu Deepwater Horizon đã bị nổ và chìm xuống nước tuần trước .

48. There's an on-off button on the back of the rig.

Công tắc nằm phía sau cái kiếng.

49. And I normally rig it with the web of a money spider.

Và tôi như thường lệ trang bị và lắp ráp nó với một cái mạng nhện.

50. I skinned a cat.

Tôi đã lột da một con mèo.

51. It's that cat, Chobi.

Con mè̀o đó đấy à, Chobi.

52. My last rebound slashed the tires of the rig I was workin'.

Lần dội lại gần nhất của tôi xé đứt lốp chiếc xe tôi đang chạy.

53. Hey, we need some help getting this rig out of the road.

Hey, chúng ta cần một chút trợ giúp để kéo cái xe đó ra ngoài

54. If Cat had behaved

Nếu Cat biết cư xử

55. You want... lucky cat?

Anh muốn... mèo cầu may không?

56. The cat is old.

Con mèo già.

57. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

58. We just got a distress call from a rig due west of us.

Chúng ta vừa nhận được 1 cuộc gọi cấp cứu từ 1 giàn khoan phía tây.

59. Not if you rig it so we slam that door in his face.

Không nếu anh biết cách bố trí để ta có thể đóng sập cửa ngay mặt hắn.

60. This isn't just any cat.

Không phải con mèo vớ vẩn.

61. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

62. It' s that cat Chobi

Con mè̀o đó đấy à, Chobi

63. Did you see that cat?

Cậu thấy bọn mèo cái đó chứ?

64. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

65. Covered it with cat treats.

Phủ lên đó một ít cốm mèo.

66. A cat has two ears.

Con mèo có hai cái tai.

67. Superhero cat from another dimension.

Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

68. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

69. Was it the same cat?

Vẫn là con mèo trước đó?

70. I don't like this cat.

Con mèo to này ớn quá.

71. He works on a drilling rig that pumps oil out from underneath the ocean.

Bố làm việc ở giàn khoan bơm dầu từ dưới biển lên.

72. Tom realizes the title is changed into a cat exterminator and reads, "C-A-T, cat".

Thấy thế, Tom biết rằng Butch đã chuyển thành dịch vụ diệt mèo nên buột miệng đánh vần "C-A-T, Cat".

73. If you get into oil or anything spilling it, swim away from the rig.

Nếu anh dính vào dầu hay thứ gì tràn ra, hãy bơi xa ra khỏi giàn.

74. My brother named his cat Huazi.

Em trai tôi đặt tên cho con mèo của nó là Huazi.

75. Damn Mosquito, her cat ran off.

Mân Tử chết tiệt.

76. Where were you with the cat?

Nãy giờ bà đem con mèo đi đâu vậy?

77. Dad, Cat Stevens is clawing me.

Bố, con Stevens đang cào con.

78. But what does the cat represent?

Con người đã thuần hóa loài mèo như thế nào?

79. Well, we caught the wild cat.

À, chúng tôi đã bắt được con mèo rừng.

80. I ain't helping no darn cat.

Tớ không giúp con mèo láo xược đó.