1. They hit banks, jewelry stores, money exchanges, casinos.

Họ đánh vào các ngân hàng, các cửa hàng đồ trang sức, trao đổi tiền, sòng bạc.

2. They're three of the most profitable casinos in Las Vegas.

Đó là ba trong số những sòng bạc có lợi nhuận cao nhất ở Las Vegas.

3. But here, I control the police, the casinos, the media.

Nhưng ở đây, tôi kiểm soát cảnh sát, casino, truyền thông.

4. Some online casinos also allow gameplay through a HTML interface.

Một số sòng bạc trực tuyến cũng cho phép chơi thông qua giao diện HTML.

5. The policy is changing to prohibit bricks and mortar casinos in several countries.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm sòng bạc truyền thống ở một số quốc gia.

6. For the first time in history, all casinos in Macau were closed.

Lần đầu tiên trong lịch sử, toàn bộ các sòng bạc tại Ma Cao phải đóng cửa.

7. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

8. But then he realized that the casinos report your winnings to the irs.

Nhận ra rằng sòng bạc sẽ báo số tiền người chơi thắng cho cục thuế.

9. Some American states have imposed heavy taxes on casinos as a source of revenue.

Một số tiểu bang Hoa Kỳ đánh thuế nặng những sòng bạc để làm nguồn lợi tức.

10. Last time anyone saw them, they were hitting up the casinos in Monte Carlo.

Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.

11. Tribes generally have authority over other forms of economic development such as ranching, agriculture, tourism, and casinos.

Các bộ lạc nói chung có quyền đối với các hình thức phát triển kinh tế như nông trại, nông nghiệp, du lịch và sòng bạc.

12. He says: “I progressed from buying lottery tickets to betting on racehorses and gambling at casinos.

Ông nói: “Từ việc mua vé số, tôi đã đi đến đánh cá ngựa và cờ bạc tại các sòng bạc.

13. Casinos are most commonly built near or combined with hotels, restaurants, retail shopping, cruise ships or other tourist attractions.

Sòng bạc thường đặt gần hoặc kết hợp với các khách sạn, nhà hàng, khu mua sắm, tàu du lịch biển và các khu vực nghỉ mát khác.

14. The story alternates between the film industry and the Las Vegas Strip casinos, showing how the Mafia is linked to both.

Câu chuyện xen kẽ giữa ngành công nghiệp điện ảnh và các sòng bạc ở dải Las Vegas, cho thấy mafia liên kết với nhau như thế nào.

15. Larger casinos offer slot machines with denominations from 1 cent ("penny slots") all the way up to $100.00 or more per credit.

Sòng bạc lớn hơn cung cấp máy khe với mệnh giá từ 1 cent "penny khe" tất cả các con đường lên đến $100.00 trở lên cho mỗi lượt chơi.

16. Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine.

Bob Combs, chủ trang trại lợn ở Las Vegas đã thu gom thức ăn thừa ở các sòng bạc cho đàn lợn ăn.

17. I own a string of casinos, several internet gambling sites, bets could be made under false names, all for Snow Clash, the second favourite, to win.

Tôi có cả chuỗi sòng bạc vài trang cá cược trên mạng vụ đặt cược có thể dùng tên giả đặt tất tay cho con Snow Clash ứng viên thứ 2 và chiến thắng

18. The opening of The Mirage in 1989 set a new level to the Las Vegas experience, as smaller hotels and casinos made way for the larger mega-resorts.

Việc khai trương Khách sạn sòng bài Mirage vào năm 1989 đã tạo ra một đẳng cấp mới đối với sự trải nghiệm của Las Vegas vì các khách sạn sòng bạc nhỏ hơn dần dần nhường đường cho các khu nghỉ dưỡng vui chơi hoành tráng hơn.