1. Watch your cartoons, Goober.

Xem hoạt hình đi, củ lạc.

2. You know, these last two cartoons

Mọi người biết không, hai biếm họa cuối,

3. It originally aired only Hanna-Barbera cartoons.

Nó phát sóng duy nhất hoạt hình Hanna-Barbera.

4. Her cartoons depicting the trial of President Hosni Mubarak were also popular.

Tranh biếm hoạ mô tả phiên tòa Tổng thống Hosni Mubarak của cô cũng rất phổ biến.

5. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

6. Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.

Sau năm 1977, tôi làm việc tại tạp chí và bắt đầu bán được tranh biếm họa.

7. I'll watch cartoons with him while you guys have a night on the town.

Tôi sẽ coi hoạt hình với nó, Trong khi mấy người ra ngoài chơi.

8. Supreme Leader, I think perhaps some of your information about bombs is coming from cartoons.

Lãnh Tụ Tối Cao, tôi nghĩ rằng... một số thông tin về tên lửa của ngài đến từ phim hoạt hình rồi,

9. Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.

Thực ra chúng tôi có thể đăng nhiều tranh hơn nếu bỏ bớt các bài viết.

10. These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen.

Những hoạt hình trong suốt và che mất một nửa khung cảnh, như một màn chắn vậy.

11. He often drew cartoons during church services at the Church of Christ his family attended.

Ông thường vẽ ký họa trong những buổi lễ tại nhà thờ mà gia đình ông tham gia.

12. Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on.

Người Yemen đang sử dụng hoạt hình và nghệ thuật, các bức hoạ, tranh truyện, để kể cho thế giới và cho nhau nghe về những gì đang diễn ra.

13. Charlie Hebdo (; French for Charlie Weekly) is a French satirical weekly newspaper that features cartoons, reports, polemics, and jokes.

Charlie Hebdo (phát âm tiếng Pháp: ; tiếng Pháp nghĩa là Tuần san Charlie) là một tuần báo trào phúng của Pháp, thường đăng các biếm họa, bản tin, bút chiến, và truyện cười.

14. Hardcore pornography usually takes the form of photographs, often displayed in magazines or on the Internet, or films and cartoons.

Khiêu dâm hardcore thường ở dạng hình chụp, thường được hiển thị trong các tạp chí hoặc trên Internet, hoặc ở dạng film và phim hoạt họa.

15. A major period of conflict in Rasmussen's political career concerned a set of cartoons printed in Jyllands-Posten, a major Danish newspaper.

Thời kỳ xung đột chủ yếu trong sự nghiệp chính trị của Rasmussen liên quan tới bộ tranh biếm họa in trên nhật báo Jyllands-Posten, một báo lớn của Đan Mạch.

16. Yelchin commented on his character's personality change from the cartoons series saying, "I was familiar with Clumsy from the TV series, where he had that Southern twang.

Yelchin bình luận về việc tính cách nhân vật của anh có thay đổi so với trong phim hoạt hình, "Tôi thấy mình rất gần gũi với Tí Vụng Về trong phim truyền hình, anh ta có giọng mũi miền Nam.

17. Doaa el-Adl (born 1979) is an Egyptian cartoonist currently working for the Al-Masry Al-Youm newspaper, known for her satirical cartoons with strong political, social or religious themes.

Doaa el-Adl (sinh năm 1979) là một họa sĩ truyện tranh Ai Cập hiện đang làm việc cho báo Al-Masry Al-Youm, cô nổi tiếng với những bức vẽ mang tính châm biếm mạnh mẽ đến chủ đề chính trị, xã hội hoặc tôn giáo.

18. So within a few years, these finger family videos start appearing everywhere, and you get versions in different languages with popular kids' cartoons using food or, frankly, using whatever kind of animation elements you seem to have lying around.

Chỉ trong vài năm, những video "Gia đình Ngón tay" này xuất hiện khắp nơi, với nhiều phiên bản ngôn ngữ. Những đoạn phim hoạt hình minh hoạ bằng thức ăn hay bất kỳ yếu tố hoạt hình nào có sẵn.