1. In a turnip cart?

Trên 1 cái xe chở hàng à?

2. Turn this cart around.

Quay đầu xe lại đi.

3. Worldwide Benefits of Cart Witnessing

Lợi ích trên toàn cầu của việc làm chứng bằng quầy di động

4. Give me back the chestnut cart

Trả lại cho tôi cái xe bán hột dẻ.

5. Get them to a green cart.

Đưa chùn đến những giỏ hàng xanh.

6. You were at the shawarma cart like,

Cậu ở quán bánh cuốn Shawarma xong kiểu như,

7. System Load

Trọng tải hệ thống

8. We need a crash cart in here!

Chúng tôi cần xe cấp cứu trong này.

9. Isn't that putting the cart before the horse?

Chẳng khác nào dùng xe thồ để kéo ngựa thay vì dùng ngựa kéo xe thồi?

10. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

11. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

12. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

13. Would you like the dessert cart as well?

Cô có muốn tráng miệng luôn không?

14. To submit cart information, please follow the steps below:

Để gửi thông tin giỏ hàng, vui lòng làm theo các bước dưới đây:

15. Buy some horses and a cart with a canopy.

Mua vài con ngựa và xe kéo có mái che.

16. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

17. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

18. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

19. We pooled our money and got you a cart

Chúng tôi đã hùn tiền lại và mua cho cậu chiếc xe đẩy này.

20. I just sell Middle Eastern food from a cart.

Tôi chỉ là thằng bán thức ăn Trung Đông dạo thôi mà.

21. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

22. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

23. We would collect milk and cart it to the detachment.

Bánh được thu gom và đưa vào khu vực đóng gói.

24. Despite that cart, I haven't practiced dentistry in five years.

Tuy còn cái xe, nhưng tôi thôi hành nghề 5 năm rồi.

25. The cart may have been mechanical or even horse drawn.

Các xe đẩy có thể đã được cơ khí hoặc thậm chí ngựa kéo.

26. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

27. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

28. Ox-cart and motorcycle are common means of transportation in Ratanakiri.

Xe bò và xe máy là các phương tiện giao thông phổ biến tại Ratanakiri.

29. Category page > Product page > Cart page > Checkout page

Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

30. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

31. After pausing a moment he replied: “Looking at the ‘go-cart.’”

Trầm ngâm một hồi, anh đáp: “Anh ngắm ‘cái xe đẩy’ ”.

32. Turn this cart around and get the hell out of here.

Quay đầu xe lại và biến khỏi đây đi.

33. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

34. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

35. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

36. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

37. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

38. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

39. How does the experience of Jacob Salomé illustrate the value of cart witnessing?

Làm thế nào kinh nghiệm của anh Jacob Salomé cho thấy giá trị của việc làm chứng bằng quầy di động?

40. Sent him two hundred leagues in a mule cart, nearly killed him.

Gửi anh ta 200 dặm trong một chuyến xe lừa, gần như giết anh ta.

41. Only specially-designed shopping carts can be transported with a cart conveyor.

Chỉ có giỏ hàng được thiết kế đặc biệt mới có thể được vận chuyển bằng băng tải giỏ hàng.

42. This is her first time to try to drive a golf cart.

Đây là lần đầu tiên nó thử lái xe.

43. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

44. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

45. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

46. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

47. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

48. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

49. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

50. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

51. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

52. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

53. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

54. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

55. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

56. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

57. To track transactions, you'll need to add Ecommerce tracking code to your shopping cart.

Để theo dõi giao dịch, bạn cần phải thêm Mã theo dõi thương mại điện tử vào giỏ hàng của mình.

58. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

59. It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.

Đó sẽ là một lợi thế không công bằng nếu anh ta được lái một chiếc xe golf.

60. The cart has two wheels and is primarily handmade out of wood with iron components.

Xe kéo có hai bánh và chủ yếu làm thủ công từ gỗ cùng các thành phần sắt.

61. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

62. Either of you could move your cart towards the other to sell more ice cream.

Cả hai đều không thể dời về phía người kia để bán được nhiều kem hơn nữa

63. As the youngest of five children, I felt like a fifth wheel on a cart.

Tôi là út trong năm đứa con, vì thế tôi cảm thấy mình là đứa con lạc loài.

64. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

65. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

66. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

67. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

68. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

69. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

70. Get the cart oxygen, defib kit, adrenaline in a 10cc syringe, and some heating blankets.

Lấy xe đẩy, ô xy, bộ kích tim... một ống tiêm 10cc adrenaline và mền nóng.

71. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

72. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

73. I kept you out of it, and took the load.

Tôi đã bỏ cậu ra ngoài chuyện đó và lãnh hết trách nhiệm.

74. Cannot load settings from the White Color Balance text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng

75. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

76. If Google Maps continues to load slowly, send us feedback.

Nếu Google Maps vẫn tiếp tục tải chậm, hãy gửi phản hồi cho chúng tôi.

77. You were gonna load up on supplies and just disappear.

Anh đã có ý định sẽ tới đây lấy đồ dự trữ và sau đó biến mất.

78. Her load may have weighed some 30 pounds (14 kg)!

Có thể nàng phải vác khoảng 14kg!

79. Trujillo, load up six unmarked cars, four men per car.

Trujillo, chuẩn bị sáu xe không quân hiệu, mỗi xe bốn người.

80. Here, load everyone else up and come back for me.

Đưa những người khác lên đi rồi quay lại đón tôi.