1. Carlos, the cuban missile crisis.

Carlos, gã người Cuba nhanh như tên bắn.

2. Carlos had to go and talk.

Carlos phải bép xép mới được sao?

3. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

4. We've still got the sack from San Carlos.

Chúng ta vẫn còn những bao tải ở San Carlos.

5. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

6. Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.

Carlos, tắt bộ cảm ứng đi, rồi gọi người sửa.

7. Modern historians now think that Don Carlos died of natural causes.

Các sử gia hiện đại nghĩ rằng Don Carlos đã chết vì các nguyên nhân tự nhiên.

8. Journalist, Carlos Valverde, got hold of her original and fake birth certificates.

Nhà báo, Carlos Valverde, đã giữ giấy khai sinh gốc và giả của cô.

9. They had three children (Gloria, Calixto, Carlos) and also raised Antonio's nephew.

Họ có ba đứa con (Gloria, Calixto, Carlos) và cũng đã nuôi cháu trai của Antonio.

10. Carlos Slim topped the 2012 list, marking this third consecutive year at the top.

Carlos Slim đứng đầu danh sách năm 2012, đánh dấu năm thứ ba liên tiếp này.

11. Me and Carlos are gonna go over to Trill to get some.

Tôi và Carlos định ghé chỗ Trill làm vài ly.

12. Between 2001 and 2011 she was married to former Argentine president Carlos Menem.

Năm 2001, bà gây xôn xao dư luận khi kết hôn với cựu tổng thống Argentina Carlos Menem.

13. Carlos, it is the very nonexistence of your efforts that has led us to this juncture.

Carlos, chính vì sự thiếu nỗ lực của mày làm bọn tao lâm vào cảnh này.

14. Carlos hit the shot that takes maybe had an extra lens in the center

Carlos nhấn bắn mà mất có thể có thêm một ống kính ở trung tâm

15. Fernández is currently in the theater comedy, "Cirugía para Dos" in Villa Carlos Paz since late-2012.

Fernández hiện đang tham gia vở hài kịch "Cirugía para Dos" tại Villa Carlos Paz từ cuối năm 2012.

16. In the year 1963, construction began on the first 30 m telescope under the direction of Carlos Varsavsky.

Năm 1963, công trình bắt đầu được thực hiện trên kính thiên văn 30 m đầu tiên dưới sự chỉ đạo của Carlos Varsavsky.

17. The CIA armed, funded, and trained a force of 480 men led by Carlos Castillo Armas.

CIA đã trang bị vũ khí, tài trợ và đào tạo một lực lượng gồm 480 người do Carlos Castillo Armas lãnh đạo.

18. Anthony "Tony" Almeida is a fictional character portrayed by Carlos Bernard on the television series 24.

Anthony "Tony" Almeida là một nhân vật hư cấu do Carlos Bernard thủ vai trong loạt phim truyền hình 24.

19. In 2008, King Juan Carlos I was considered the most popular leader in all Ibero-America.

Năm 2008 vua Juan Carlos được bình chọn là lãnh đạo nổi tiếng nhất trong tổ chức Ibero-America.

20. In October 1984, Juan Carlos I of Spain awarded Yankelewitz the Order of Isabella the Catholic.

Vào tháng 10 năm 1984, Juan Carlos I của Tây Ban Nha trao tặng Yankelewitz Huân chương Isabella Công giáo.

21. Don Carlos, who returned to Spain, was again defeated and resumed his exile in February 1876.

Don Carlon trở lại Tây Ban Nha nhưng bị đánh bại rồi phải sống lưu vong vào tháng 1 năm 1876.

22. Carlos Castillo Armas took power at the head of a military junta, provoking the Guatemalan Civil War.

Carlos Castillo Armas giành quyền lãnh đạo một chính quyền quân sự, kích động cuộc nội chiến ở Guatemala.

23. Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one.

Carlos, cựu lính thủy tham chiến tại VN người tình nguyện ra đi trong 3 chiến dịch và đã bị bắn trong cả 3 lần đó.

24. Maria knew that she needed the support of the liberals to oppose Don Carlos so she granted a constitution in 1834.

Nhận thấy cần có sự ủng hộ từ phe tự do để chống lại Don Carlos, bà cho ban hành hiến pháp năm 1834.

25. Guti was deemed surplus to requirements at Beşiktaş for 2011–12, following the appointment of new manager Carlos Carvalhal.

Guti trở thành người thừa ở mùa giải 2011-12, sau khi HLV Carlos Carvalhal được bổ nhiệm.

26. The first Prime Minister of Cuba was Carlos Saladrigas Zayas (1900–1957), the nephew of former President Alfredo Zayas.

Thủ tướng đầu tiên của Cuba là Carlos Saladrigas Zayas (1900-1957), cháu trai cựu Tổng thống Alfredo Zayas.

27. His father was replaced by the Second Spanish Republic, and under his son, Juan Carlos I, a constitutional monarchy was restored.

Dưới thời cha của ông, Tây Ban Nha quân chủ được thay thế bời nền cộng hòa thứ hai, và dưới thời con trai của ông, Juan Carlos I của Tây Ban Nha, một chế độ quân chủ lập hiến đã được thiết lập.

28. Carlos was mentally unstable and was imprisoned by his father in early 1568, dying after half a year of solitary confinement.

Carlos không ổn định về tinh thần và bị cha của ông cầm tù vào đầu năm 1568, chết sau nửa năm biệt giam.

29. The coup installed the military dictatorship of Carlos Castillo Armas, the first in a series of U.S.-backed dictators who ruled Guatemala.

Cuộc đảo chính đưa nhà độc tài quân sự của Carlos Castillo Armas, người đầu tiên trong một loạt các nhà cai trị độc tài được Hoa Kỳ hậu thuẫn ở Guatemala.

30. July 8: Col. Carlos Castillo Armas is elected president of the junta that overthrew the administration of Guatemalan President Jacobo Arbenz Guzman.

8 tháng 7: Tướng Carlos Castillo Armas được bầu làm chủ tịch hội đồng cố vấn, lật đổ chính quyền tổng thống Guatemala Jacobo Arbenz Guzman.

31. Bishop Carlos Filipe Ximenes Belo won the same award in 1996 for "work towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor".

Giám mục Carlos Filipe Ximenes Belo cũng giành giải thưởng tương tự vào năm 1996 vì giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột ở Đông Timor.

32. The current flagship of the Spanish Navy is the amphibious assault ship Juan Carlos 1 which is also used as an aircraft carrier.

Soái hạm hiện nay của Hải quân Tây Ban Nha là tàu tấn công đổ bộ Juan Carlos 1, cũng được sử dụng làm một hàng không mẫu hạm.

33. The Portuguese forces, led by Carlos Frederico Lecor, captured Artigas and his deputies and occupied Montevideo on 20 January 1817, but the struggle continued for three years in the countryside.

Các lực lượng Bồ Đào Nha, dẫn đầu bởi Carlos Frederico Lecor, bắt Artigas cùng các đại biểu của ông và chiếm Montevideo vào ngày 20 Tháng 1 năm 1817, nhưng cuộc đấu tranh tiếp tục trong ba năm ở vùng nông thôn.

34. Along with his countryman, former Portugal national team manager and former youth team coach Carlos Queiroz, Figo was briefly joint seat holder for A1 Team Portugal, in A1 Grand Prix, during the 2005–06 season.

Cùng với người đồng hương, huấn luyện viên Carlos Queiroz, Figo cũng năm giữ một ghế trong đội đua A1 của Bồ Đào Nha, A1 Grand Prix trong suốt mùa giải 2005/2006.