1. Mothers take care of the children, take care of the home.

Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.

2. I'll take care of the buttons, you take care of the check.

Để tôi lo mấy cái nút, còn anh lo tấm chi phiếu đi.

3. Take care of helga.

Chăm nom Helga nhé.

4. Mr. Nightlinger, you take care of the kitchen, I'll take care of the drive.

Anh Nightlinger, anh lo việc bếp núc, tôi lo việc lùa bò.

5. Take care of yourself.

Bảo trọng nhé!

6. Please take care of me.

Chiếu cố cho mình nhé.

7. I'll take care of you.

Bố sẽ chắm sóc con cẩn thận

8. We've taken care of him.

Bọn cháu đã xứ lý hắn rồi.

9. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

10. I'll take care of it.

Chú sẽ lo liệu.

11. Relax, I'll take care of this

Anh Chen, tin nhắn đó là sao?

12. I will take care of myself

Em sẽ chăm lo bản thân mà.

13. I took care of my family.

Tận tâm chăm sóc gia đình.

14. Brother Leng, take care of yourself.

huynh hãy tự bảo trọng nhé.

15. Primo can take care of himself.

Primo có thể tự lo liệu được.

16. So my wife's taken care of.

Để có người hầu hạ cho vợ tao.

17. I've already taken care of that.

Một giấy căn cước mới... đã được chuẩn bị.

18. I'll take care of the soldiers.

Để tôi cầm chân bọn lính.

19. Robin, take care of your sister.

Robin, lo cho chị em.

20. Take good care of her, man.

Chắm sóc con tàu nhé.

21. Keep good care of your hair!

Nhớ giữ gìn mái tóc của mình!

22. He never took care of himself.

Ông ấy chưa bao giờ biết chăm sóc bản thân.

23. Take care.

Bảo trọng.

24. Take good care of that wildcat, Sabra.

Chăm sóc con mèo rừng đó cẩn thận nghe, Sabra.

25. Out, taking care of some family business.

Ra ngoài, giải quyết chuyện gia đình.

26. The sharks'll take care of the evidence.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

27. We'll take care of it - Do something

Chú ý xuất phát. Bao giờ mới sửa xong?

28. Do you mind taking care of that?

Cô không phiền nếu lo việc này chứ?

29. I know you'll take care of me.

Em biết anh sẽ lo cho em.

30. Rita, take care of the blinds, please.

Rita, làm ơn kéo màn xuống.

31. He's not taking care of his troops.

Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình. Ezra:

32. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

33. Kham, Let me take care of this.

Kham, để tôi lo.

34. Thad Peterson's body is taken care of.

Cái xác của Thad Peterson đã được lo chu đáo.

35. I'll take care of the sniper tonight.

Tối nay tôi sẽ xử lý tên bắn tỉa này.

36. Wish he'd take care of my ex.

Nó thịt hộ vợ cũ mình thì tốt.

37. Let Mad Dragon take care of him

Đại ca, sao mình không kiếm thằng Long khùng để khử nó đi?

38. Consumers don't care about you at all; they just don't care.

Khách hàng không quan tâm bạn là ai, họ không cần biết.

39. The French health care system is one of universal health care largely financed by government national health insurance.

Hệ thống y tế Pháp mang tính toàn dân, phần lớn được tài trợ từ bảo hiểm y tế quốc dân của chính phủ.

40. The three of us... took care of Wei Zhongxian.

Bởi vì huynh đệ bọn tôi... đã giải quyết Ngụy Trung Hiền.

41. You take care.

Cô bảo trọng nhé.

42. The clinicians taking care of Paul gave me an even deeper appreciation for my colleagues in health care.

Những bác sĩ chăm sóc Paul, làm tôi cảm thông sâu sắc hơn những đồng nghiệp ngành y tế.

43. No health care ?

Không được chăm sóc sức khoẻ ?

44. I don't care!

Cóc cần biết!

45. With special care.

Một cách đặc biệt cẩn thận.

46. Take care, boys.

Bảo trọng.

47. It refers to the work done in providing primary care, secondary care, and tertiary care, as well as in public health.

Nó đề cập đến những việc cung cấp chăm sóc sức khỏe ban đầu, chăm sóc thứ cấp và chăm sóc thứ 3, cũng như trong y tế công cộng.

48. But who's gonna take care of your family?

Giết rồi ai sẽ lo cho gia đinh anh?

49. I don't care about your Book Of Leaves.

Tớ không quan tâm đến Cuốn Sách Lá của cậu.

50. Doctors ' Religious Faith Influences End Of Life Care

Đức tin tôn giáo của bác sĩ ảnh hưởng đến việc Chăm sóc cuối đời

51. He told me he'd take care of me.

Ảnh nói sẽ chăm sóc cho tôi.

52. Everyone just has a piece of the care.

Mỗi người chỉ được chăm sóc chút ít.

53. Take care, kid.

Bảo trọng, nhóc.

54. Take care, skinny!

Giữ gìn nhé, con mắm.

55. Take care, me.

Cẩn thận nhé, mình.

56. A strong man to take care of you?

Một người mạnh mẽ chăm lo cho em?

57. Kai, take care of the customers for me?

Kai, tiếp khách giúp tôi nhá?

58. You need to take care of your responsibilities.

Anh nên quan tâm đến bổn phận của mình.

59. If I didn't care about these things, you wouldn't care about anything.

Nếu em không lo những chuyện này, thì anh chẳng lo cái gì cả.

60. Marcus Aurelius was in the care of "nurses".

Marcus Aurelius được các "bảo mẫu" giáo dưỡng.

61. THOUSANDS of people show that they really care.

HÀNG ngàn người chứng tỏ họ thật sự có lòng quan tâm.

62. This'll take care of my time and expenses.

Cái này để bù lại thời gian bị mất của tôi.

63. You are not taking care of business, pendejo

Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejo

64. You need to take care of the twig!

Chú mày cần chăm sóc thằng nhóc cành cây nữa.

65. I think she can take care of herself.

Chú nghĩ là bả có thể tự lo cho mình được.

66. You take really good care of your men

Huynh đối xử tốt với thủ hạ.

67. 1989: Change of strategy: Start of the implementation of a strategic reorientation process focusing on the core competencies of skin care, wound care and adhesive technology.

1989: Thay đổi chiến lược: Bắt đầu thực hiện quy trình định hướng chiến lược tập trung vào năng lực cốt lõi của dưỡng da, chăm sóc vết thương và công nghệ chất dính.

68. Parental care is common.

Kỳ giông cha mẹ chăm sóc con là phổ biến.

69. Take care. Good bye.

Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

70. She doesn't even care.

Chị ấy thậm chí còn không quan tâm.

71. Godmother, take good care.

Dưỡng mẫu, hãy bảo trọng!

72. Take care, Mr. Randolph.

Giữ sức khỏe nhé, ông Randolph.

73. You care about him.

Muội quan tâm hắn à.

74. Why do you care?

Tại sao nhũ mẫu lại quan tâm?

75. Take care of'em, tiger.

Bảo trọng nhé, hổ.

76. I can't take care of him all the time.

Em không thể lúc nào cũng trông nó được.

77. I'll take care of everything before he gets back.

Má sẽ lo mọi thứ trước khi chồng con về.

78. Well, you always did take good care of her.

Ừ, ông luôn chăm sóc cho nó rất kỹ càng.

79. Please, I really don't care about any of that.

Làm ơn, tôi thật tình không để ý tới những chuyện đó.

80. Kikujiro tells Masao to take care of his grandma.

Kikujiro dặn dò Masao chăm sóc bà của cậu.