1. Your patient is being rushedto cardiac icu.

Bệnh nhân của anh đang được đưa tới khu chăm sóc đặc biệt.

2. Your patient had cardiac arrest during the venous sampling.

Bệnh nhân của ông bị ngưng tim trong khi lấy mẫu tĩnh mạch.

3. Cardiac tamponade.

Chèn ép tim.

4. Apparent cardiac arrest.

Bị nhồi máu cơ tim.

5. No previous trauma, lung or cardiac issues.

Không bị chấn thương phổi hay có vấn đề về tim mạch.

6. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

7. It's to check for cardiac infarction or angina.

Để kiểm tra xem là bệnh nhồi máu cơ tim hay bệnh đau thắt ngực.

8. Chief Petty Officer Marichek is undergoing cardiac arrest.

Hạ Sĩ quan Marichek đang lên cơn đau tim.

9. I can detect no cardiac or respiratory activity.

Tôi có thể phát hiện không có tim hoặc hệ thống hô hấp.

10. The cardiac valves were found to be normal.

Các van tim bình thường.

11. PATIENT DIAGNOSIS

BỆNH ÁN

12. Patient folder.

Hồ sơ bệnh nhân.

13. The REM-sleep interruption must've caused his cardiac arrest.

Do gián đoạn giấc ngủ nên co bóp tim bị hãm lại

14. The patient tested positive for pregnancy because the patient is pregnant.

Bệnh nhân xét nghiệm dương tính với có thai là bởi vì bệnh nhân có thai.

15. Max's cardiac arrest was caused by hypoxia from hypoventilation.

Tim Max ngừng đập vì hạ oxy huyết do giảm thông khí.

16. Educated... patient... noble.

Có giáo dục, kiên nhẫn, ưu tú.

17. Your patient folder.

Hồ sơ bệnh nhân của cậu.

18. Be patient, Wil.

Kiên nhẫn đi, Wil.

19. A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.

Là một cái máy, tạo ra kích thích trong mạch điện dải sóng rộng.

20. It's your coma patient.

Đó là bệnh nhân hôn mê.

21. Never visit a patient.

Đừng có bao giờ đi thăm bệnh nhân.

22. He's got a patient!

Ông ta bắt một bệnh nhân!

23. Prior to principal photography, Hung had undergone a major cardiac surgery.

Trước khi chụp ảnh chính, Hùng đã trải qua một cuộc phẫu thuật tim lớn.

24. " Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia ".

" Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

25. You said the patient volunteered.

Cậu nói bệnh nhân công tác tình nguyện?

26. Is she a psych patient?

Cô ta là bệnh nhân tâm thần chắc?

27. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

28. Got a patient with I.T.P.

Có bệnh nhân bị xuất huyết giảm tiểu cầu.

29. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

30. Headaches, diarrhea, swelling, and some that are more dangerous, like cardiac arrhythmia.

Như đau đầu, tiêu chảy, bị viêm... cùng vài nguy cơ tiềm tàng như là rối loạn nhịp tim.

31. "That's terrible," said the patient.

"Thật king khủng," bạnh nhân nói.

32. " That's terrible, " said the patient.

" Thật king khủng, " bạnh nhân nói.

33. 2002, patient had dry eyes.

bệnh nhân bị khô mắt.

34. Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects.

Một vài protein có mối tương tác với MYH6 cũng liên quan đến các dị tật tim.

35. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

36. All the patient information's blacked out.

Thông tin của tất cả các bệnh nhân đều đã bị bôi đen.

37. You're pulling rank on patient care?

Cô đang đưa cấp bậc vào việc chăm sóc bệnh nhân?

38. A patient of mine was arrested.

Một bệnh nhân của anh đã bị kết án.

39. The missionaries were patient yet bold.

Những người truyền giáo có lòng kiên nhẫn nhưng cũng có sự mạnh dạn.

40. The patient doesn't have to travel.

BN không phải di chuyển đi đâu hết.

41. Good luck with your patient, doctor.

Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.

42. " Love is always patient and kind.

Tình yêu luôn dựa trên sự nhẫn nhục và hiền hậu.

43. At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

44. Cardiac arrest occurred in two of the victims and an orthopedic doctor died.

Tim của hai trong số các nạn nhân ngừng đập và một bác sĩ chỉnh hình đã chết.

45. The patient files were all destroyed.

Mọi hồ sơ bệnh nhân đều đã bị hủy.

46. There's still cancer in your patient. "

Vẫn còn ung thư trong bệnh nhân. "

47. You have been such a patient audience.

Những khán giả rất kiên nhẫn.

48. So I don't want to be patient.

Nên tôi không muốn là một bệnh nhân.

49. My patient is opting into a handicap!

Bệnh nhân của tôi đang lựa chọn sống tiếp với dị tật.

50. A colleague checking up on a patient?

Bạn đồng nghiệp tới kiểm tra bệnh nhân à?

51. I know what's wrong with our patient.

Tôi biết bệnh nhân của chúng ta bị làm sao.

52. Be Patient and Thorough in the Ministry

Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

53. How patient are you in daily life?

Trong cuộc sống hằng ngày, bạn kiên nhẫn đến đâu?

54. One evening, he was brought to the hospital’s emergency department in full cardiac arrest.

Một buổi tối nọ, anh được đưa đến phòng cấp cứu của bệnh viện vì tim ngừng đập.

55. And I could have been more patient.

Và anh đã có thể kiên nhẫn hơn.

56. We use the same high-pressure water jet we use to test cardiac workload.

Ta dùng vòi nước áp suất cao mà hay dùng để kiểm tra tim.

57. Hey, maybe I could be the patient.

Ê, có lẽ tôi có thể làm bệnh nhân.

58. You believe her over the patient himself.

Anh tin cô ấy là hơn cả bệnh nhân.

59. The Matchmaker is not a patient woman.

Bà mai không phải là người kiên nhẫn đâu.

60. Failing that, you'll have to be patient.

Nếu không thành công nữa thì bà phải kiên nhẫn thôi.

61. I'm treating the patient your family admitted.

Tôi đang điều trị bệnh nhân của gia đình cô.

62. When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.

Khi tim ngừng đập, tôi đã phải cởi áo sơ ấy ra để hô hấp nhân tạo.

63. Godfearing, righteous, humble, teachable, and patient under suffering.

Kính sợ Thượng Đế, ngay chính, khiêm nhường, dễ dạy và kiên nhẫn trong lúc thống khổ.

64. The patient reported a very high, clear sound.

Văn Hanh sở hữu một giọng nam cao rất sáng và khá chuẩn.

65. During all those years, God was lovingly patient.

Trong suốt tất cả những năm đó, Đức Chúa Trời yêu thương đã chịu đựng thật kiên nhẫn.

66. For a healthy human heart the entire cardiac cycle typically runs less than one second.

Đối với một trái tim khỏe mạnh, toàn bộ chu kỳ tim thường chạy dưới một giây.

67. Right, so, a doctor says to his patient,

Vâng đúng vậy, một bác sỹ nói với bạnh nhân của anh ta rằng,

68. I've got a patient in surgery tomorrow morning.

Sáng mai lại còn có bệnh nhân phải mổ nữa.

69. The real patient often wonders, where is everyone?

Còn bệnh nhân thật thì thắc mắc, mọi người đâu hết cả rồi?

70. He may be decisive, she more humanly patient.

Đàn ông có thể là cương nghị, trong khi đàn bà thì tỏ ra nhân đạo và kiên nhẫn hơn.

71. However, according to the Canadian Patient Safety Institute, ineffective communication has the opposite effect as it can lead to patient harm.

Tuy nhiên, theo Viện An toàn Bệnh nhân Canada (Canadian Patient Safety Institute), giao tiếp không hiệu quả có hiệu ứng ngược vì có thể làm hại bệnh nhân.

72. Is she a patient or a pickled herring?

Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

73. A patient in the driver's seat, for example.

Ví dụ như một bệnh nhân ở vị trí cầm lái.

74. Her warm and patient support really helps me.”

Tình cảm nồng ấm và sự ủng hộ kiên trì của chị ấy đã giúp tôi thật nhiều”.

75. HIV-positive patient with a primary heart mass?

Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

76. Nurse, take the patient over to the table.

Y tá, Đưa bệnh nhân qua bên giường.

77. Patient 44's EEG patterns confirm paradoxical sleep.

Các dấu hiệu điện não đồ bệnh nhân 44 xác nhận trạng thái ngủ đối nghịch.

78. I even get the helpless mental patient, right?

Rồi cả bệnh nhân tâm thần vô phương cứu chữa, hả?

79. You've got a patient here from County Jail.

Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

80. Patient was pinned in his last three matches.

Bệnh nhân bị dính đòn kẹp trong 3 trận gần nhất.