1. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

2. Krupp's nickel steel armor was based on the Harvey process, which enriched the upper layers of the steel with carbon.

Thép giáp nickel Krupp được dựa trên vỏ giáp Harvey theo nguyên tắc nhiệt luyện bổ sung carbon lên bề mặt thép co dãn.

3. Alloys not amenable to heat treatment, including low-carbon steel, are often work-hardened.

Các hợp kim không qua nhiệt luyện, gồm cả thép ít carbon, thường được làm cứng nguội.

4. In this concrete, even small cracks can channel water, oxygen, and carbon dioxide that corrode the steel and lead to disastrous collapse.

Trong khối bê tông, ngay cả những vết nứt nhỏ cũng có thể trở thành kênh dẫn nước, oxy, và CO2 để ăn mòn thép, dẫn tới những sụp đổ thảm họa.

5. A certain proportion of carbon (between 0.002% and 2.1%) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron.

Một tỷ lệ carbon nhất định (từ 0,002% đến 2,1%) tạo ra thép, có thể cứng hơn 1000 lần sơ với sắt nguyên chất.

6. There are two stable isotopes of carbon in sea water: carbon-12 (12C) and the rare carbon-13 (13C), which makes up about 1.109 percent of carbon atoms.

Có hai chất đồng vị bền vững của carbon trong nước biển: carbon-12 (12C) và carbon-13 (13C) hiếm, chiếm khoảng 1.109 phần trăm mọi đồng vị carbon.

7. What's green carbon?

Các bon xanh là gì?

8. Estimates of the dollar cost of carbon dioxide pollution is given per tonne, either carbon, $X/tC, or carbon dioxide, $X/tCO2.

Ước tính về phí tổn của ô nhiễm do phát thải cacbonic được tính theo đơn vị Mỹ kim trên một tấn cacbon ($X/tC) hoặc một tấn cacbonic ($X/tCO2).

9. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

10. Kiss steel, bastard!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

11. ♫ Avoid carbon emission!

♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

12. And then for fir, I injected the stable isotope carbon-13 carbon dioxide gas.

Sau đó đến cây linh sam, tôi tiêm chất đồng vị bền cacbon-13 khí cacbon đioxin.

13. It's a carbon copy.

Bản sao bằng giấy than.

14. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

15. Heating nickel oxide with either hydrogen, carbon, or carbon monoxide reduces it to metallic nickel.

Nitơ oxit nóng chảy với hydro, carbon, hoặc carbon monoxide làm giảm nó thành niken kim loại.

16. Thirteen Years of Steel.

Những năm trong giáp thép.

17. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

18. In the 1970s the tundra was a carbon sink, but today, it is a carbon source.

Trong thập niên 1970 thì đài nguyên là nơi chôn vùi cacbon, nhưng hiện nay, nó là nguồn cacbon.

19. Carbon differs from ordinary charcoal.

Carbon khác với than thông thường.

20. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

21. Carbon-based compounds – Are typically hydrophobic and non-polar, including materials such as activated carbon and graphite.

Hợp chất có nguồn gốc Carbon – điển hình thân dầu và kém phân cực, bao gồm các vật liệu như carbon hoạt tính và graphite.

22. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

23. She used radioactive carbon to measure the flow and sharing of carbon between individual trees and species.

Bà sử dụng carbon phóng xạ để kiểm nghiệm về sự chia sẻ carbon giữa các cây và loài riêng biệt.

24. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

25. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

26. Nerves of steel, Eddie had.

Eddie có thần kinh thép.

27. I'm not made of steel.

Em không được làm bằng thép.

28. It's black, made of steel.

Nó màu đen, làm bằng thép.

29. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

30. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

31. They don't have any carbon content.

Chúng không hề chứa carbon.

32. Carbon goes back to the atmosphere.

Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

33. CA: All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.

CA: Vậy ông không ủng hộ thuế carbon? hay bất kì những điều tương tự?

34. Yes, I've lost a steel box.

Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

35. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

36. His stance on carbon emissions is deplorable.

Lập trường của ông ta về khí thải các-bon quá tệ hại.

37. * Promote and stimulate low carbon energy generation.

* Thúc đẩy và khuyến khích sản xuất điện với mức phát thải các-bon thấp.

38. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.

Nhắn tìm: quốc gia tiên phong kế hoạch chia cổ tức cácbon.

39. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

40. See what your steel is worth.

Để xem thép của ông có đáng gờm không.

41. We exhale carbon dioxide, so does mycelium.

Chúng ta thở ra khí cacbon dioxit, sợi nấm cũng thế.

42. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

43. Carbon units are not true life-forms.

Các đơn vị carbon không phải là hình thái sự sống đích thực.

44. The fossil fuels are mainly carbon compounds.

Các nhiên liệu hoá thạch chủ yếu là các hợp chất cacbon.

45. It's high in sulphur and carbon dioxide.

Nó là chất lưu huỳnh và điôxít cacbon.

46. ♪ In canyons of steel ♪

♪ Trong hẻm núi thép ♪

47. Yes, I've lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

48. In 2006, POSCO started operating the Zhangjiagang Pohang Stainless Steel (ZPSS) steel mill capable of producing 600,000 tons of stainless steel and hot-rolled products annually in China's Jiangsu Province.

Năm 2006 cũng là năm POSCO bắt đầu vận hành Nhà máy Thép không gỉ Pohang Trương Gia Cảng (ZPSS) nhà máy có khả năng sản xuất 600.000 tấn thép không gỉ và được cán.

49. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

50. Top half carbon sequestered in the forest where it belongs, bottom half carbon in the atmosphere where it's driving climate change.

Nửa trên carbon được giữ trong rừng nơi chúng thuộc về, nửa dưới carbon trong khí quyển nơi chúng gây ra sự biến đổi khí hậu.

51. There, we worked in the steel mills.

Ở đó, chúng tôi làm việc trong xưởng luyện thép.

52. You know, trying to offset our carbon footprint.

đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

53. Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

Các sinh vật nổi ở biển hấp thụ khí cacbon đioxyt và thải ra khí oxy.

54. The carbon units use this area for recreation.

Các đơn vị carbon sử dụng khu vực này để giải trí.

55. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

56. Men, tempered like steel, a tough breed.

Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ.

57. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

58. Those straps are forged from Tiberian steel.

Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

59. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

60. A fucking snub nose.38, stainless steel.

1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

61. And a natural carbon sink was also removed.

Một bồn trũng cacbon tự nhiên bị phá bỏ.

62. Yes, I' ve lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

63. Like oceans, rainforests absorb carbon from our atmosphere.

Như đại dương, rừng nhiệt đới cũng hấp thụ khí CO2 trong khí quyển.

64. Make this decision! ♫ ♫ Avoid carbon emission!

Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

65. Therefore, in carbon steels and cast irons that are slowly cooled, a portion of the carbon is in the form of cementite.

Vì thế, trong thép cacbon và gang được làm nguội chậm thì một phần cacbon nằm dưới dạng cementit.

66. I forge steel, not trade at fucking ports.

Tôi luyện thép, có trao đổi cái cm gì ở cảng đâu.

67. I want the Man of Steel to suffer.

Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

68. Chemical fertilizers by definition don't have carbon in them.

Những phân bón hóa học theo định nghĩa không có carbon bên trong.

69. Examples include the element carbon and the organic compounds.

Ví dụ này bao gồm nguyên tố cacbon và các hợp chất hữu cơ.

70. Additionally the energy produced is free of carbon emissions.

Ngoài ra, năng lượng được tạo ra không có khí thải carbon.

71. Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.

Axit oxalic là 2 nguyên tử cacbon dioxit kết hợp với nhau.

72. Therefore, only carbon monoxide, hydrogen, and oxygen are consumed.

Do đó sản xuất chỉ tiêu thụ carbon monoxide, hydro, và oxy.

73. Activated carbon is not effective in removing heavy metals.

Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.

74. Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

75. First, we need to disconnect development from carbon emissions.

Thứ nhất, chúng ta cần ngăn cản sự phát triển của khí thải các-bon.

76. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

77. Got beat up by a steel-plated sociopath.

Bị một tên tâm thần mình đồng da sắt tẩn bầm dập.

78. The steel must be part of your arm.

Lưỡi kiếm phải là 1 phần của cánh tay con.

79. I have no clue about the steel dust.

Tôi không có tý đầu mối nào về bụi thép.

80. Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.