1. She dating a platoon?

Cô ta đang hẹn cả một trung đội à?

2. He's dating a cheerleader.

Nó đang hẹn hò 1 cổ động viên.

3. When Can I Start Dating?

Tôi đủ khôn lớn để hẹn hò chưa?

4. She's dating a tattoo artist.

Cô ấy đang hẹn hò một nghệ sĩ săm mình.

5. What’s Wrong With Dating Secretly?

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

6. “Mobile phones make secret dating easy.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

7. We're not running a dating service.

Chỗ này không phải là chỗ hẹn hò, binh nhì.

8. Then, from now on we're dating.

Vậy thì từ giờ chúng mình hẹn hè với nhau nhé.

9. What a strange age for dating.

Thật là một thời kì lạ lùng của các cặp đôi.

10. Do you have someone you're dating?

Anh có đang hẹn hò ai không?

11. Abby, are you dating the fridge?

Abby, con đang hẹn hò với cái tủ lạnh đấy à?

12. Uh, follow-up. Are we still dating?

Tụi mình vẫn hẹn hò chứ?

13. Company policy forbids us from dating clients

Công ty quy định không được có quan hệ với khách hàng

14. We can even use it in dating.

Chúng ta còn có thể dùng nó trong hẹn hò.

15. Sorry, when did I join this dating service?

Tôi đăng ký tìm bạn gái bao giờ thế?

16. There are two stable isotopes of carbon in sea water: carbon-12 (12C) and the rare carbon-13 (13C), which makes up about 1.109 percent of carbon atoms.

Có hai chất đồng vị bền vững của carbon trong nước biển: carbon-12 (12C) và carbon-13 (13C) hiếm, chiếm khoảng 1.109 phần trăm mọi đồng vị carbon.

17. He's just really overprotective about the dating thing.

Ông ấy chỉ hơi quá lo lắng về mấy chuyện hẹn hò.

18. My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

19. What's green carbon?

Các bon xanh là gì?

20. See rubidium–strontium dating for a more detailed discussion.

Xem cụ thể tại bài Xác định niên đại bằng Rubidi-Stronti để có thêm chi tiết.

21. For kids today it’s unthinkable not to be dating.”

Đối với người trẻ ngày nay, không hẹn hò là điều không thể tưởng tượng nổi”.

22. People who just started dating don't send out cards.

Những người đang hẹn hò để là cặp đôi của tháng thì không gửi thiệp lễ.

23. Estimates of the dollar cost of carbon dioxide pollution is given per tonne, either carbon, $X/tC, or carbon dioxide, $X/tCO2.

Ước tính về phí tổn của ô nhiễm do phát thải cacbonic được tính theo đơn vị Mỹ kim trên một tấn cacbon ($X/tC) hoặc một tấn cacbonic ($X/tCO2).

24. Dating the beginning of her reign is more difficult, however.

Tuy nhiên, việc xác định thời điểm bắt đầu cầm quyền của bà khó khăn hơn thế.

25. “If you’re not dating, kids in school think you’re weird.”

Nếu không hẹn hò, mấy đứa trong trường tưởng mình kỳ quặc”.

26. ♫ Avoid carbon emission!

♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

27. And then for fir, I injected the stable isotope carbon-13 carbon dioxide gas.

Sau đó đến cây linh sam, tôi tiêm chất đồng vị bền cacbon-13 khí cacbon đioxin.

28. It's a carbon copy.

Bản sao bằng giấy than.

29. “Secret dating can happen when parents are overly strict.” —Paul.

“Con cái có thể giấu giếm chuyện hẹn hò nếu cha mẹ quá khắt khe”.—Phong.

30. I'm dating a girl wherein I can beat up her father.

Tôi đang hẹn hò với cô gái mà tôi có thể " lên lớp " cha cô ấy.

31. Heating nickel oxide with either hydrogen, carbon, or carbon monoxide reduces it to metallic nickel.

Nitơ oxit nóng chảy với hydro, carbon, hoặc carbon monoxide làm giảm nó thành niken kim loại.

32. In the 1970s the tundra was a carbon sink, but today, it is a carbon source.

Trong thập niên 1970 thì đài nguyên là nơi chôn vùi cacbon, nhưng hiện nay, nó là nguồn cacbon.

33. I vividly remember visiting her one day when we were dating.

Tôi vẫn nhớ rõ lần đến thăm Susan vào một ngày nọ khi chúng tôi đang hẹn hò.

34. Are you still dating that itty bitty guy with the motorcycle?

Cô vẫn hẹn hò anh chàng tí hon có cái xe máy đó hả?

35. That's what you get for dating a guy who dates strippers.

Những thằng hẹn hò với gái nhảy thì chỉ thế thôi.

36. Carbon differs from ordinary charcoal.

Carbon khác với than thông thường.

37. Check all police and hospital records dating back to September 1990.

Kiểm tra tất cả hồ sơ cảnh sát và bệnh viện từ tháng 9 năm 1990.

38. Cameron began dating actor and singer Ryan McCartan in August 2013.

Cameron đã bắt đầu hẹn hò với nam diễn viên và ca sĩ Ryan McCartan trong năm 2013.

39. Sikkim has 75 Buddhist monasteries, the oldest dating back to the 1700s.

Sikkim có 75 tu viện Phật giáo, cổ nhất có niên đại từ những năm 1700.

40. She's the one who's making the rounds dating younger men, damn it.

Bả tối ngày cứ hẹn hò với mấy thằng trẻ hơn thì nói gì ai.

41. Carbon-based compounds – Are typically hydrophobic and non-polar, including materials such as activated carbon and graphite.

Hợp chất có nguồn gốc Carbon – điển hình thân dầu và kém phân cực, bao gồm các vật liệu như carbon hoạt tính và graphite.

42. However, older sites dating back to 20,000 years ago have been claimed.

Tuy nhiên, các địa điểm cũ có niên đại từ 20.000 năm trước đã được công bố.

43. Among these were 45 Bible manuscripts dating earlier than the tenth century.

Trong đó có 45 bản chép tay Kinh Thánh có từ trước thế kỷ thứ mười.

44. I can't wait to go to Georgetown and start dating college boys.

Ước gì con được đến Georgetown thật nhanh để hẹn hò với dân đại học.

45. Examples: Rape, incest, bestiality, necrophilia, lolita or teen-themed pornography, underage dating

Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

46. She used radioactive carbon to measure the flow and sharing of carbon between individual trees and species.

Bà sử dụng carbon phóng xạ để kiểm nghiệm về sự chia sẻ carbon giữa các cây và loài riêng biệt.

47. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

48. I mean we're really superheroes but as much as we're really dating.

Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.

49. ( CHUCKLES ) You called her " corn hoes " when she and Mercy started dating.

Bà gọi nó là " tóc bắp ngô " khi nó và Mercy bắt đầu hẹn hò.

50. They don't have any carbon content.

Chúng không hề chứa carbon.

51. Carbon goes back to the atmosphere.

Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

52. Shares in the dating business Match Group fell by 22% after the announcement.

Cổ phiếu trong nhóm đối tác kinh doanh hẹn hò giảm 22% sau thông báo.

53. CA: All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.

CA: Vậy ông không ủng hộ thuế carbon? hay bất kì những điều tương tự?

54. Research Guide for Jehovah’s Witnesses (Go to “Family Life,” then “Dating and Courtship.”)

Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va (Vào mục “Đời sống gia đình”, rồi mục “Hẹn hò và tìm hiểu”).

55. Scott began dating reality television star and entrepreneur Kylie Jenner in April 2017.

Travis Scott bắt đầu hẹn hò ngôi sao truyền hình thực tế Kylie Jenner vào tháng 4 năm 2017.

56. They begin dating, and at the end of "Miracles" Ted proposes to her.

Họ bắt đầu hẹn hò và ở cuối tập "Miracles", Ted cầu hôn cô ấy.

57. The commanderie of the Knights of Saint John, dating from the twelfth century.

Lâu đài của Các hiệp sĩ Saint John, từ thế kỷ 12.

58. Inscriptions dating to the 6th century BCE in Yemen include the term "Arab".

Các bản khắc có niên đại từ thế kỷ 6 TCN tại Yemen có thuật ngữ "Arab".

59. The ruins of the château de La Montoire, dating from the fourteenth century.

Phế tích lâu đài La Montoire, thế kỷ 14.

60. You can see it at a gross level in the world of dating.

Bạn có thể thấy nó trong mức độ kinh khủng của giới hẹn hò.

61. His stance on carbon emissions is deplorable.

Lập trường của ông ta về khí thải các-bon quá tệ hại.

62. * Promote and stimulate low carbon energy generation.

* Thúc đẩy và khuyến khích sản xuất điện với mức phát thải các-bon thấp.

63. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.

Nhắn tìm: quốc gia tiên phong kế hoạch chia cổ tức cácbon.

64. We exhale carbon dioxide, so does mycelium.

Chúng ta thở ra khí cacbon dioxit, sợi nấm cũng thế.

65. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

66. Carbon units are not true life-forms.

Các đơn vị carbon không phải là hình thái sự sống đích thực.

67. The fossil fuels are mainly carbon compounds.

Các nhiên liệu hoá thạch chủ yếu là các hợp chất cacbon.

68. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

69. It's high in sulphur and carbon dioxide.

Nó là chất lưu huỳnh và điôxít cacbon.

70. Tungsten has a rich history dating back to its discovery during the 18th century.

Wolfram có lịch sử phát hiện lâu dàu, đã bắt nguồn từ việc khám phá ra nó trong thế kỷ 18.

71. It houses precious traces of a pavement mosaic dating from the 9th-11th centuries.

Nó nhà dấu vết quý giá của một mosaic vỉa hè có niên đại từ thế kỷ 9-11.

72. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

73. Top half carbon sequestered in the forest where it belongs, bottom half carbon in the atmosphere where it's driving climate change.

Nửa trên carbon được giữ trong rừng nơi chúng thuộc về, nửa dưới carbon trong khí quyển nơi chúng gây ra sự biến đổi khí hậu.

74. If the person I’m dating tries to pressure me into unclean conduct, I will .....

Nếu người ấy cố ép mình làm chuyện sai trái, mình sẽ .....

75. The group includes fossils dating from 530 million years ago, in the Cambrian period.

Một nhóm cổ xưa, với hóa thạch được tìm thấy các đây 530 triệu năm trước, vào kỷ Cambri.

76. Harper goes to Kirsten and explains that she and Charlie manipulated them into dating.

Harper đến gặp Kirsten và giải thích rằng cô cùng Charlie đã thao túng cả hai người sếp để họ hẹn hò với nhau.

77. There is a minority of criollo citizens, dating back to the Spanish colonial days.

Có một số ít các công dân criollo, có niên đại từ thời thuộc địa Tây Ban Nha.

78. If you do find someone, how can you keep the relationship clean while dating?

Nếu đã tìm được, làm sao để giữ cho giai đoạn tìm hiểu được trong sạch?

79. I was wondering how great you must be to be dating Choi Woo Young.

Vậy là tôi nghĩ người lợi lại đến thế nào đang hẹn hò với anh Choi Woo Young.

80. You know, trying to offset our carbon footprint.

đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.