1. This car is a wreck.

Xe này bị tai nạn rồi mà.

2. Well, I don't want your sister giving me grief if you wreck her car.

Uhm, tôi không muốn chị gái anh giận tôi vì anh đâm hỏng xe của cô ấy đâu.

3. This wreck is rolling!

Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

4. Charlotte's a wreck, though.

Dù Charlotte khá bấn loạn.

5. Let's go, Wreck-It Ralph.

Đi thôi, Ráp-Phờ Đập Phá.

6. He said, " He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. "

" trong một tai nạn xe hơi, tôi kéo ông ấy ra, hô hấp nhân tạo, tiện thể, tôi cũng cứu luôn vợ ông ta. "

7. And now he wants to wreck mine.

Giờ ông ta muốn phá gan của chị.

8. Had a wreck or some deal like that.

Bị tông xe hay là cái gì như vậy.

9. To the trained eye, you are a nervous wreck.

anh chỉ là kè tàn phế vô dụng.

10. Maybe he tried to resuscitate her after the wreck.

Có lẽ ông ta cố hồi sức bà ấy sau khi xe bị lật.

11. Although a physical wreck, he stood firm in his faith.

Dù sức khỏe suy kiệt nhưng cha vẫn giữ vững đức tin của mình.

12. Clicking on a train wreck just pours gasoline on it.

Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi. lửa sẽ lan nhanh hơn.

13. (Ephesians 5:3) Thus, they “wreck” their flocks with their false sayings.

(Ê-phê-sô 5:3, NTT) Bởi vậy, họ làm “hại” bầy giáo dân của họ bằng những lời giả dối.

14. So you don't need to know about the sunken wreck we're steering towards?

Vậy cậu không cần biết con tàu chìm chúng ta đang lái tới đâu?

15. I went to my first day of chemotherapy, and I was an emotional wreck.

Ngay trong ngày đầu tiên của quá trình hoá trị, tôi đã sụp đổ hoàn toàn.

16. What has caused some to wreck or to scuttle the ship of their faith?

Điều gì đã khiến con tàu đức tin của một số người bị chìm đắm?

17. It was about here, outside the wreck, that I almost had my arm torn off.

Nó ở khoảng chỗ này, phía ngoài chiếc tàu, nơi em suýt bị kéo đứt cánh tay.

18. Two days later, Posen struck a sunken wreck in Helsingfors harbor, which caused minor damage.

Hai ngày sau, bản thân Posen va phải một xác tàu đắm trong cảng Helsingfors, nhưng chỉ bị hư hại nhẹ.

19. Captain, we really should try and grab as much of this wreck as we can.

Đại úy, ta thật sự nên thử và chộp lấy càng nhiều xác tàu có thể.

20. But instead of looking for survivors they started hauling these huge bags out of the wreck.

Nhưng thay vì tìm người sống sót họ lại đi kéo mấy cái túi lớn ra khỏi đống đổ nát.

21. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

22. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

23. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

24. Between 1949 and 1956, the wreck was demolished and then scrapped in situ by an East German company.

Từ năm 1949 đến năm 1956, xác tàu được tháo dỡ tại chỗ bởi một hãng Đông Đức.

25. What car?

Xe cộ gì?

26. o car keys

o chìa khoá xe

27. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

28. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

29. " Pegasus Car Rentals "?

" Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

30. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

31. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

32. You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

33. The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

Phiên bản châu Âu đã dành giải Xe của năm ở Ireland năm 2007.

34. Reaching down, the man rocked the car and pulled on the car door.

Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.

35. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

36. She has a car!

Cậu ấy có ô tô kìa!

37. Your car was stolen?

Xe của anh bị mất trộm à?

38. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

39. I want you to keep the car running and step out of the car.

Tôi muốn mày để xe nổ máy và ra khỏi xe.

40. See, Car, you worrywart.

Thấy chưa, Car, cậu chỉ lo xa thôi.

41. It's our car, Becca.

Ôtô của chúng ta, Becca.

42. My car won't start.

Xe của em chết máy.

43. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

44. Steal this car, Tuck.

Mượn tạm cái xe đó đi, Tuck.

45. The car is impenetrable.

Chiếc xe này chống đạn mà.

46. Get in the car!

Lên xe đi!

47. The acquisition included a car stereo specialty shop at Mall 205, Car Stereo East.

Việc mua lại bao gồm một cửa hàng chuyên về âm thanh nổi xe hơi tại Mall 205, Car Stereo East.

48. He walks on a leash, he goes right in the car; he loves car rides".

Nó thích trên dây xích, anh ta đi ngay trong xe; nó thích đi xe hơi ".

49. But I'm borrowing your car.

Nhưng em mượn tạm xe anh vậy.

50. It's like driving a car.

Trông như lái ôtô vậy.

51. Why is dad's car on?

Tại sao xe của bố lại nổ máy vậy.

52. Follow the white car ahead.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

53. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

54. And the car sped off.

Và chiếc xe tăng tốc biến mất.

55. Hayden glanced at the car.

Hayden liếc nhìn về phía chiếc xe.

56. Empirical has a car service?

Kinh nghiệm thực tế của cô à?

57. The oil car caught fire.

Lập tức kho dầu bị bắt lửa.

58. The car accident was faked.

Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

59. Get out of the car.

Bước ra khỏi xe.

60. Dude, that was our car.

Xe bọn mình đấy.

61. Dad and me, car accident.

Bố và em bị tai nạn xe.

62. I'm trying to revive car.

Tôi đang cố làm nó nổ máy.

63. I then took the car.

Mình cất trên xe rồi.

64. Just found Brooke's car... abandoned.

Vừa tìm thấy xe của Brooke... bị bỏ hoang.

65. Sit son car come over.

Ngồi sơn xe đi qua.

66. Wow, you got nice car.

Quào, anh có chiếc xe đẹp quá.

67. American Ambassador, white estate car.

Xe của ông Đại sứ Mỹ, mầu trắng.

68. Out of the car, now!

Bước ra khỏi xe ngay.

69. They built a proper car.

Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.

70. We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?

Chúng tôi cho một chiếc xe hơi chạy ngang qua, chiếc xe tương đồng với chiếc được bọn trẻ diễn tả

71. However , the inability to pay cash for a new car means an inability to afford the car .

Bất luận thế nào , không có khả năng trả tiền mua xe mới ngay nghĩa là không đủ khả năng mua xe .

72. There's a transponder on my car.

Có thiết bị thu phát tín hiệu dưới xe anh.

73. That car directly contradicts our story.

Chiếc xe này mâu thuẫn hoàn toàn với câu chuyện của ta.

74. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

75. We're dragging a car behind us.

Chúng ta kéo lê chiếc xe phía sau.

76. Why you hooking'up my cousin's car?

Tại sao anh lại cẩu xe của em họ tôi đi vậy?

77. It's that your car at lot?

Chiếc xe ở bãi đậu là của anh à?

78. I shouldn't have brought my car...

Đáng nhẽ không nên đem xe theo...

79. Heart disease, cancer, a car accident?

bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?

80. Don't you dare scratch my car.

Đừng hòng làm trầy xe tôi.