1. But then her husband died in a car crash.

Nhưng rồi chồng cô ấy chết sau tai nạn xe hơi.

2. My parents, and my older sister were killed in a car crash.

Cha mẹ và anh trai tôi đã chết trong một tai nạn xe hơi.

3. My father spent his life in a wheel chair because of a car crash.

Bố tớ phải ngồi xe lăn cả đời vì tai nạn xe hơi.

4. In 1983, their seven-month-old daughter, Johanna, died in a car crash in France.

Năm 1983, Johanna, con gái bảy tháng tuổi của hai người, thiệt mạng trong một tại nạn xe hơi ở Pháp.

5. The landing and crash of Flight 642 was recorded by nearby occupants in a car.

Cú hạ cánh và tai nạn của chuyến bay được ghi hình lại bởi một người dân sống gần đó.

6. Unfortunately none of our local hospitals have reported any car crash victims that match Mr. Howls'description.

Thật không may là khu đó quá xa và không có cảnh sát nào ở đó.

7. In October 2015, Tchami and fellow electronic producer DJ Snake were injured in a car crash.

Tháng 10 năm 2015, Tchami và đồng nghiệp lẫn đồng hương DJ Snake bị thương trong một vụ tai nạn xe hơi.

8. The reason I ask is that the fracture to Belinda's collarbone is consistent with a car crash.

Lý do tôi hỏi là vụ gãy xương đòn gánh của Belinda rất khớp với một tai nạn ô tô.

9. At the age of 19 his career was nearly ended after he suffered serious injuries in a car crash.

Lúc 19 tuổi, sự nghiệp của anh gần như chấm dứt sau khi bị thương trong vụ tai nạn tông xe hơi.

10. While attempting to hit a piñata, Kriss walks onto the road to cause a car crash which shocks the party attendees.

Trong khi cố gắng để đập được một piñata (một hình nộm bằng giấy) thì Kriss đã chạy ra đường và gây ra một tai nạn giao thông khiến những người tham gia bữa tiệc bị sốc.

11. Before the crash.

Trước khủng hoảng.

12. The team which won four titles in eight years was led by Robert Schlienz who had lost his left arm in a car crash.

Đội bóng đã vô địch 4 danh hiệu trong 8 năm dưới sự dẫn dắt của Robert Schlienz người đã mất cánh tay trái trong một vụ tai nạn xe hơi.

13. Howell died in crash.

Howell chết trong vụ va chạm

14. Kit Kat's unhappy relationship, failure to find a career, and drinking lead her to crash her car on the same day as Posy's first birthday.

Kit Kat đã không được may mắn như vậy và mối quan hệ không hạnh phúc của cô, sự nghiệp đổ vỡ, và chuốc rượu say dẫn đến cô bị thương sau khi bị tai nạn xe hơi trong cùng một ngày như sinh nhật đầu tiên của Posy.

15. I heard a crash.

Tôi nghe tiếng đổ bể.

16. Thyroid, hormones, crash diets...

Thyroid, hooc-môn, giảm cân nhanh...

17. * Suddenly, you hear a crash.

Đột nhiên, bạn nghe tiếng loảng xoảng.

18. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

19. So I decided to crash it.

Và tôi quyết định sẽ không mời mà đến.

20. According to Putin, his religious awakening began after a serious car crash involving his wife in 1993, and a life-threatening fire that burned down their dacha in August 1996.

Theo tự sự của Putin, sự chấn hưng cảm thức tôn giáo của ông diễn ra sau tai nạn xe hơi nghiêm trọng của vợ năm 1993 và càng sâu sắc hơn sau một đám cháy lớn nguy hiểm tới tính mạng tại ngôi nhà vùng nông thôn dacha của ông vào tháng 8 năm 1996.

21. Three Jiangshan students died in the crash.

Các học sinh khác của trường Giang Sơn đã sống sót qua vụ tai nạn.

22. Is he dancing about a plane crash?

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

23. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

24. We need a crash cart in here!

Chúng tôi cần xe cấp cứu trong này.

25. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

26. The crash - people are gonna ask questions.

Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

27. We can crash dinner at my mom's tonight.

Tối nay mình sẽ ăn ké ở nhà mẹ em.

28. My source has video of the crash site.

Nguồn của tôi có video hiện trường vụ tai nạn.

29. The story follows a young woman who, after a car crash, wakes up in an underground bunker with two men who insist that an event has left the surface of Earth uninhabitable.

Bộ phim kể về một phụ nữ trẻ, sau một tai nạn xe hơi, thức dậy trong một hầm ngầm với hai người đàn ông khẳng định rằng một thảm họa đã xảy ra và làm bề mặt trái đất không thể ở được.

30. Late in 1929, there was a financial crash.

Cuối năm 1929, xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế.

31. He found a survivor at the crash site.

Anh ấy tìm thấy người sống sót ở chỗ vật thể rơi.

32. Plane crash in north-west Russia kills 44

Máy bay rơi ở tây bắc nước Nga làm 44 người chết

33. On May 13, 1971, Grace Slick was injured in a near-fatal automobile crash when her car slammed into a wall in a tunnel near the Golden Gate Bridge in San Francisco.

Ngày 13 tháng 5 năm 1971, Grace Slick suýt thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi khi xe của cô đâm vào một bức tường trong đường hầm cạnh Cầu Cổng Vàng.

34. I'll hold you to the no-crash promise.

Nhớ giữ lời hứa không làm hỏng nhé.

35. “Pride is before a crash.” —Proverbs 16:18.

“Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.—Châm-ngôn 16:18.

36. “Until the cities crash in ruins without an inhabitant

“Đến khi các thành đổ nát, không có cư dân,

37. How far is Chalk Four from the crash site?

Chalk 4 còn cách đó bao xa?

38. Crash data is available for the previous two months.

Dữ liệu sự cố có sẵn cho hai tháng trước.

39. U.S. stock market crash leads to the Great Depression

Thị trường chứng khoán ở Hoa Kỳ sụp đổ, đưa đến cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế

40. Crash, for some reason, affected people, it touched people.

Con hổ, từ khía cạnh phá hoại, nó đã mang lại cho con người nhiều mối lo.

41. I think we should find a place to crash.

Ý tôi là chúng ta nên tìm một nơi nào đó để ngả lưng.

42. "Subway trains crash in South Korean capital, 200 people hurt".

“Tàu điện ngầm đâm nhau tại thủ đô Hàn Quốc, 200 người bị thương”.

43. I did a crash course in how to trip alarms.

Tôi đã qua một khóa huấn luyện vô hiệu hóa hệ thống báo động.

44. When a crash occurred, the magnesium-rich airframe burned easily.

Khi xảy ra cháy, khung máy bay làm bằng chất liệu giàu magnesium dễ dàng bị bắt lửa.

45. A plane crash killed the presidents of Burundi and Rwanda.

Một chiếc máy bay lâm nạn làm thiệt mạng hai vị tổng thống nước Bu-run-đi và Ru-an-đa.

46. The crash was also known as the Ermenonville air disaster.

Vụ tai nạn còn được mô tả là thảm hoạ hàng không Ermenonville.

47. ‘Until the cities crash in ruins, to be without an inhabitant’

“Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở”

48. Request permission to move to crash site number two on foot.

yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.

49. I mean, if you want, you can crash for a while.

Ý tôi là nếu bà muốn, bà có thể lẻn vào chơi một lúc.

50. So this is how they disappeared so quickly after the crash.

Thế nên đây là cách họ biến mất rất nhanh sau vụ nổ

51. He also reached Angel's plane 18 years after the crash landing.

Ông cũng bắt gặp máy bay của Angel 18 năm sau khi hạ cánh vỡ nát.

52. Update to Firebase Crashlytics to get improved accuracy in crash reporting.

Cập nhật lên Firebase Crashlytics để cải thiện độ chính xác trong báo cáo lỗi.

53. You have to turn it off or we're going to crash.

Bạn phải tắt nó hoặc chúng ta sẽ bị tai nạn.

54. The single example built was destroyed in a crash in 1951.

Mẫu thử duy nhất này bị phá hủy trong một tai nạn năm 1951.

55. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

56. Sir, Chicago is reporting a system crash in their train network

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo # vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ

57. What if they crash another plane in retaliation for your stunt?

Nếu chúng cho rơi 1 chiếc máy bay nữa để trả đũa trò phô trương vừa rồi của anh thì sao?

58. Grief can be like waves that crash ashore at unexpected moments

Nỗi đau có thể như những cuộn sóng bỗng chốc ập vào bờ

59. During the crash landing, 31 of the 105 passengers were killed.

Vụ này khiển 31 trong 105 hành khách thiệt mạng .

60. Would you fly if your parents died in a plane crash?

Anh có đi máy bay không, nếu bố mẹ anh vừa qua đời trong tai nạn phi cơ?

61. Sir, Chicago's reporting a systems crash on the el train network.

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo 1 vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ.

62. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

63. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

64. Because if they put tiles on top, it's just going to crash.

Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

65. What car?

Xe cộ gì?

66. And the Space Administration fears that its pilot died in the crash.

Ban Quản lý Không Gian sợ rằng phi công chết trong vụ va chạm.

67. For I am bringing in calamity from the north,+ a great crash.

Bởi từ phương bắc, ta sắp giáng họa, một họa rất lớn. +

68. He was hiking the day of the crash, which was a Wednesday.

Cậu ta cuốc bộ vào ngày máy bay rớt, tức là hôm thứ tư.

69. The excitement was tempered , though , by the absence of former president Nelson Mandela , who canceled a planned appearance after his great-granddaughter was killed in a car crash on her way home from Thursday 's World Cup kickoff concert .

Tuy nhiên , niềm phấn khích phần nào dịu đi vì sự vắng mặt của cựu tổng thống Nelson Mandela , ông đã hủy bỏ kế hoạch tham dự sau cái chết của cô chắt gái trong một tai nạn xe hơi trên đường trở về nhà sau buổi hoà nhạc khai mạc World Cup hôm thứ năm .

70. You don't think they'll mind if we crash the party, do you?

Anh không nghĩ họ sẽ ngại nếu chúng ta phá buổi tiệc?

71. Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

Cổ phần và công phiếu một sớm một chiều có thể trở thành vô giá trị khi nền kinh tế thình lình sụp đổ.

72. This is my landing, but it's probably more properly called a crash.

Đây là cảnh hạ cánh của tôi, nhưng có vẻ nên gọi là rớt thì đúng hơn.

73. And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.

Tôi chạy như bay về nhà, và tôi không ngã, tôi không va đập.

74. The cause of the crash has been the source of major controversy.

Nguyên nhân của vụ tai nạn đã là nguồn gây tranh cãi lớn.

75. After the crash, I lacked a strong parental figure to confide in.

em thiếu đi một hình mẫu bố mẹ để dựa dẫm.

76. Kurt Budke, 50, American women's basketball coach (Oklahoma State University), plane crash.

Kurt Budke, 50, huấn luyện viên bóng rổ nữ Mỹ (Oklahoma State University), tai nạn máy bay.

77. o car keys

o chìa khoá xe

78. This " Tulip Crash " made the government introduce special trading restrictions for the flower .

" Tai hoạ Tulip " này đã làm cho chính phủ đưa ra giới hạn kinh doanh đặc biệt dành cho hoa .

79. "Extruders 101: A crash course on an essential component of your 3D printer".

Trong khi in với sợi dẻo, chúng thường không hoạt động tốt vì dây tóc uốn cong bên trong ống và làm tắc nghẽn máy. ^ “Extruders 101: A crash course on an essential component of your 3D printer”.

80. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.