1. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

2. ♪ In canyons of steel ♪

♪ Trong hẻm núi thép ♪

3. Some canyons have notable cultural significance.

Một số hẻm núi có ý nghĩa văn hóa.

4. Many of you are probably wondering how canyons are formed.

Nhiều người các vị chắc thắc mắc sao có khe núi này.

5. See the elevation of the landscape, like mountains and canyons.

Xem cao độ của phong cảnh, như núi và hẻm núi.

6. They wind their way through valleys, canyons, and forests.

Chúng uốn khúc qua các thung lũng, hẻm núi, và rừng rậm.

7. This Grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons.

Chiếc bàn đá nói về sa mạc và những ngọn núi, những hẻm núi

8. And I grabbed my camera, and I walked through the canyons.

Và tôi xách máy ảnh, đi bộ xuyên các hẻm núi.

9. Mission, I'm picking up a bio-trail somewhere near the West Canyons.

Trung tâm, tôi phát hiện dấu vết sinh học ở gần Hẻm Tây.

10. These “trust-breakers,” notes one writer, “dig canyons, crevasses and fissures in human relations.”

Một nhà văn đã ghi rằng “những kẻ phá hoại lòng tin tạo các hố sâu và vết nứt trong mối quan hệ giữa con người với nhau”.

11. As rivers, rain, and wind began to erode the soft tufa, canyons opened up.

Sông, mưa, và gió bắt đầu xói mòn lớp đá tufa tạo ra các hẻm núi.

12. Meandering through the high-walled canyons flowed a river of water—sometimes placid, sometimes a raging torrent.

Một dòng sông đôi khi êm đềm, đôi khi lại là một dòng nước chảy xiết dữ dội, uốn khúc quanh các hẻm núi với vách núi cao sừng sững.

13. Up north there are lots of canyons and draws... if you know which ones are open.

Lên phía bắc là rất nhiều hẽm núi và lạch nếu anh biết cái nào an toàn.

14. Finally, rivers and canyons can create a unique forest zone in more arid parts of the mountain range.

Cuối cùng, các dòng sông và hẻm vực có thể tạo thành một khu vực rừng thuần nhất ở các vùng khô hơn trong dãy núi.

15. The uplift increased the steepness of stream and river beds, resulting in the formation of deep, narrow canyons.

Quá trình nâng lên làm tăng độ dốc của dòng suối và lòng sông, dẫn đến sự hình thành các hẻm núi sâu và hẹp.

16. Canyons are much more common in arid than in wet areas because physical weathering has a more localized effect in arid zones.

Hẻm núi phổ biến hơn nhiều ở vùng khô cằn so với vùng ẩm ướt vì phong hóa vật lí có nhiều tác động cục bộ hơn ở vùng khô.

17. The Rio Grande, which meanders through this portion of the Chihuahuan Desert, has cut deep canyons with nearly vertical walls through three uplifts made primarily of limestone.

Rio Grande, uốn khúc qua phần này của sa mạc Chihuahua, đã chia cắt các hẻm núi sâu với những bức tường gần như thẳng đứng qua 3 phay nghịch chủ yếu là đá vôi.

18. It is found from the high-desert riparian canyons in Colorado and Utah to the dry coniferous forest in Oregon on altitudes between 1,555 and 1,905 meters.

Nó được tìm thấy ở các hẻm núi ven sông sa mạc cao ở Colorado và Utah đến rừng cây lá kim ở Oregon ở độ cao từ 1.555 và 1.905 mét.

19. In the many hours we spent on the road, we passed through gusts of snow, deserts as far as the eye could see, magnificent orange-colored canyons, and majestic mountains.

Trong nhiều giờ trên đường đi, chúng tôi đi qua những cơn bão tuyết, sa mạc trải rất xa trước mắt, những hẻm núi màu da cam, và núi non hùng vĩ.

20. The Grand Canyon of northern Arizona in the United States, with an average depth of 1,600 m (one mile) and a volume of 4.17 trillion cubic metres, is one of the world's largest canyons.

Hẻm Grand Canyon ở băc Arizona Hoa Kỳ, với độ sâu trung bình 1.600 m (1 dặm) và thể tích 4,17 nghìn tỷ mét vuông, là một trong những hẻm núi lớn nhất thế giới.

21. Northern Arizona features forests of pine, Douglas fir, and spruce trees; the Colorado Plateau; some mountain ranges (such as the San Francisco Mountains); as well as large, deep canyons, with much more moderate summer temperatures and significant winter snowfalls.

Bắc Arizona có những rừng thông, linh sam Douglas, và vân sam; cao nguyên Colorado; vài dãy núi (như dãy San Francisco); với những hẽm núi lớn, sâu, với mùa hè mát hơn và mùa đông tuyết rơi.